Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: boiled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: boiled

boiled {adj} {past-p}
gekocht
abgekocht
gesiedet
gesotten
abgesotten [veraltet]gastr.
boiled {adj} [sl.] [dated] [drunk]
besoffen [ugs.]
sth. boiled
etw. siedete
sb. boiled sth.
jd. sott etw.Akk. [regional oder veraltet] [kochte]
boiled down {adj} {past-p}
eingekochtgastr.
boiled over {past-p}
übergekocht
boiled up {past-p}
aufgekocht
hard-boiled {adj}
hartgekochtgastr.
hart gekochtgastr.
hard-boiled {adj} [fig.]
abgebrüht [ugs.]
hard-boiled {adj} [fig.] [coll.]
hartgesotten [fig.] [ugs.]
hard-boiled {adj} [fig.] [coll.] [clever]
durchtrieben [pej.]
ausgekocht [ugs.] [pej.]
hard-boiled {adj} [fig.] [coll.] [emotionless]
knallhart [ugs.] [pej.]
sb. boiled over [fig.]
jd. kochte über [fig.]
soft-boiled {adj}
weichgekochtgastr.
weich gekochtgastr.
sth. boiled over [also fig.]
etw. kochte über [auch fig.]
boiled beef
Kochfleisch {n} [Rind]gastr.
Siedfleisch {n} [schweiz.] [südd.]gastr.
Suppenfleisch {n} [gekochtes Rindfleisch]gastr.
boiled dinner [Am.]
Eintopf {m}gastr.
Eintopfgericht {n}gastr.
boiled egg
gekochtes Ei {n}gastr.
boiled ham
Kochschinken {m}gastr.
Saftschinken {m}gastr.
gekochter Schinken {m}gastr.
boiled meat
Gesottenes {n} [regional]gastr.
boiled potato
Salzkartoffel {f}gastr.
boiled potatoes
Dampfkartoffeln {pl}gastr.
boiled potatoes [in the skin]
Pellkartoffeln {pl}gastr.
boiled potatoes [peeled before boiling]
Salzkartoffeln {pl}gastr.
boiled sweet [Br.]
Lutschbonbon {n}gastr.
boiled sweets [Br.]
Bonbons {pl}
Zuckerln {pl} [österr.]gastr.
because sth./sb. boiled over
weil etw./jd. überkochte
boiled until tender
weich gekocht
sb./sth. has / had boiled
jd./etw. hat / hatte gesotten [selten]
sth. has / had boiled
etw. hat / hatte gesiedet
to eat boiled crow [coll.]
Kreide fressen [ugs.]idiom
boiled (linseed) oil
Leinölfirnis {m}
boiled belly pork
Wellfleisch {n}gastr.
Kesselfleisch {n}gastr.
boiled soya oil
Sojaölfirnis {m}
boiled-off silk
Cuiteseide {f}
gekochte Seide {f}
entbastete Seide {f}
hard-boiled egg
hartes Ei {n}gastr.
hartgekochtes Ei {n}gastr.
hart gekochtes Ei {n}gastr.
hard-boiled eggs
harte Eier {pl}gastr.
prime boiled beef
Tafelspitz {m} [österr.]gastr.
soft-boiled egg
weiches Ei {n}gastr.
weich gekochtes Ei {n}gastr.
soft-boiled eggs
weiche Eier {pl}gastr.
soured boiled rump
Tafelspitz {m} [österr.]gastr.
He just boiled over.
Ihm platzte der Kragen.idiom
boiled rump of veal
Kalbstafelspitz {m}gastr.
potatoes (boiled) in their skins
Kartoffeln {pl} in Montur [veraltet] [Pellkartoffeln]gastr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung