|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bold [daring]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bold [daring]

bold {adj} [impudent]
frech [unverfroren, unverschämt]
bold {adj} [act, adventure, claim, project, etc.]
kühn [Tat, Abenteuer, Behauptung, Projekt etc.]
bold {adj}
fett [Überschrift, Schlagzeilen etc.]print
wagemutig
tapfer
verwegen
riskant
keck
plakativ
unerschrocken
waghalsig
heftig
kess
patzig [ugs.]
wild [waghalsig]
bold {adj} [courageous]
mutig [kühn (Person, Entscheidung, Schritt etc.)]
bold {adj} [dated] [so confident as to be impudent or presumptuous]
dreist [Person, Verhalten, Blick etc.]
bold {adj} [daring]
gewagt
bold {adj} [dated] [impudent]
unverschämt
bold {adj} [manifest, marked]
deutlich
bold {adj} [colours, patterns etc.] [also style, brushstroke etc.]
kräftig
bold {adj} [marked, distinct]
ausgeprägt
bold {adj} [cliff, rock face, etc.]
steil [Klippe, Felswand etc.]
bold {adj} [striking]
auffallend
bold {adj} [distinct]
klar [deutlich]
bold {adj} [Irish] [esp. of a child] [naughty]
böse [ungezogen]
bold-faced {adj}
in fetter Schrift [nachgestellt]print
bold-framed {adj} [box]
fett umrandet [Feld]
extra bold {adj}
extrafett [Schrift]print
in bold {adj} [postpos.] [type]
fettgedrucktprint
semi-bold {adj}
halbfettprint
bold act
beherzte Tat {f}
bold adventurer
Verwegner {m} [dichter., veraltet]
bold attempt
dreister Versuch {m}
bold behavior [Am.]
dreistes Benehmen {n}
freches Verhalten {n}
bold characters
fette Schrift {f}print
bold claim
kühne Behauptung {f}
bold cliffs
steile Klippen {pl}
überragende Klippen {pl}
hochaufragende Klippen {pl}
bold colors [Am.]
starke Farben {pl}
bold colour [Br.]
kräftige Farbe {f}
bold espresso
starker Espresso {m}gastr.
bold face
Fettdruck {m}
fette Schrift {f}print
fette Lettern {pl}print
bold features
kühne Gesichtszüge {pl}
bold formation
Fettdruck {m}
bold handwriting
kräftige Handschrift {f}
bold hero
unerschrockener Held {m}
bold hypothesis
steile These {f} [ugs.]
bold language
anmaßende Sprache {f}
bold lettering
Fettschrift {f}print
bold move
kühner Schachzug {m} [fig.]
bold outline
sich hervorhebender Umriss {m}
bold plan
gewagter Plan {m}
verwegener Plan {m}
bold print
Fettdruck {m}
fetter Druck {m}
bold project
kühnes Projekt {n}
bold relief
erhabenes Relief {n}
bold statement
kühne Behauptung {f}
bold step
mutiger Schritt {m}
bold stroke
verwegener Zug {m}
kühner Streich {m}
bold style
Freistil {m}
ausdrucksvoller Stil {m}
bold type
Fettdruck {m}print
fetter Satz {m}print
fette Buchstaben {pl}print
fette Druckbuchstaben {pl}print
Drucktype {f} mit Oberlängeprint
bold venture
kühnes Unterfangen {n}
kühnes Unternehmen {n}
verwegenes Unternehmen {n}
bold words
gewagte Worte {pl}
(printed) in bold {adj} [postpos.]
fett gedrucktprint
gefettet [Schrift]print
bold and simple {adj}
plakativ
bold as shit {adj} [coll.]
kackendreist [ugs.]
in bold print {adj} [postpos.]
fettgedruckt
fett gedrucktprint
a bold venture
ein waghalsiges Unterfangen {n}
bold face printing
Fettdruck {m}
Charles the Bold
Karl {m} der Kühnehist.
Philip the Bold [Philip II, Duke of Burgundy]
Philipp {m} der Kühne [Philipp II., Herzog von Burgund]hist.
words in bold
fettgedruckte Wörter {pl}comp.print
fett gedruckte Wörter {pl}comp.print
(as) bold as brass {adj} [fig.]
rotzfrech [ugs.]
frech wie Oskar [fig.]
tolldreist [veraltend]
(printed) in bold type {adj} [postpos.]
fett gedrucktprint
gefettet [fett gedruckt]print
to be bold as brass
rotzfrech seinidiom
word in bold type
fett gedrucktes Wort {n}print
He was as bold as brass.
Er war frech wie Oskar.idiom
to be so bold as to do sth.
sichDat. die Freiheit nehmen, etw. zu tun
to be so bold as to do sth. [formal] [so impudent]
sich erdreisten, etw. zu tun [geh.]
to may be / make so bold as to do sth. [spoken formal] [often hum.]
es sichDat. erlauben, etw. zu tun
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung