dict.cc Wörterbuch :: bondage :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bondage

	NOUN	bondage \| -
	SYNO	bondage \| slavery \| thraldom ...
	bondage \| slavery \| thraldom \| thrall \| thralldom © Princeton University

bondage: Gefangenschaft {f}
Zwang {m} [Knechtschaft, Hörigkeit]
Knechtschaft {f}
Leibeigenschaft {f}hist.
Sklaverei {f}
Hörigkeit {f}hist.
Gebundenheit {f}
Pflicht {f}
Unfreiheit {f}
Verpflichtung {f}
Gewahrsam {m}
beengender Zwang {m}
bondage {sg} [sex]: Fesselspiele {pl}
bondage [sexual]: Bondage {n}
in bondage {adj} [postpos.]: leibeigenhist.
in bondage {adj} [postpos.] [being a serf]: grundhörig [leibeigen]hist.sociol.
bondage outfit: Bondage-Outfit {n}cloth.
bondage pants {pl} [one pair] [Am.]: Bondagehose {f}cloth.
bondage trousers {pl} [one pair]: Bondagehose {f}cloth.
debt bondage: Schuldknechtschaft {f}law
Japanese bondage [BDSM]: Japan-Bondage {f} {n} [BDSM]
suspension bondage [BDSM]: Hängebondage {f} {n} [BDSM]
Schwebebondage {f} {n} [BDSM]
born in bondage: leibeigen geboren [als Leibeigne(r) geboren]hist.sociol.
under the bondage [of sin etc.]: unter der Knechtschaft [der Sünde usw.]
to be in bondage: hörig seinhist.
to deliver from bondage: aus einer Schuld entlassen
to live in bondage: in der Knechtschaft leben [z. B. des Mannes]
house of bondage: Sklavenhaus {n}bibl.
in a state of bondage {adv}: im Stand der Knechtschaftsociol.
in the bondage of vice {adj} [postpos.]: dem Laster verfallen
the bondage of the will: der unfreie Wille {m} [servum arbitrium: Luther]relig.
Of Human Bondage [William Somerset Maugham]: Der Menschen Hörigkeitlit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten