Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bone
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bone

NOUN   a bone | bones
NOUN   bone [material] | -
VERB  to bone | boned | boned
boning | bones
bone {adj} [attr.]
Knochen-
bone {adj} [attr.] [made of bone]
beinern [attr.] [aus Knochen gefertigt]
bone {adj} [attr.] [e.g. comb, carving, beads]
Bein- [z. B. Kamm, Schnitzerei, Perlen]
to bone sb. [Am.] [vulg.]
jdn. bumsen [ugs.] [salopp] [koitieren]
to bone (sb.) [Am.] [vulg.]
(jdn.) poppen [ugs.] [salopp] [koitieren]
to bone sth. [meat]
etw. ausbeinengastr.
to bone sth. [fish]
etw.Akk. entgrätengastr.
to bone
ausgräten
Gräten entfernen
to bone (sb.) [vulg.] [to have sexual intercourse (with sb.)]
(jdn.) bohnern [derb] [Geschlechtsverkehr haben (mit jdm.)]
to bone sth.
von etw. die Knochen entfernengastr.
to bone sth. [debone]
etw.Akk. entbeinengastr.
bone
Knochen {m}anat.
Stab {m} [in BH, Korsett, Mieder]cloth.
Gräte {f}
Stäbchen {n} [in BH, Korsett]cloth.
Korsettstange {f}cloth.
Korsettstäbchen {n}cloth.
bone [also material]
Bein {n} [Knochen] [auch Material]anat.med.
bone black {adj}
beinschwarzspec.
bone crushing {adj} [mortgage, weight, etc.] [fig.]
erdrückend [Hypothek, Gewicht etc.]
bone dry {adj}
ausgedörrt
knochentrocken [ugs.]
bone idle {adj} [Br.]
stinkfaul [ugs.]
bone thin {adj}
knochendürr
bone weary {adj} [also: bone-weary]
knochenmüde [ugs.] [selten]
bone-anchored {adj}
knochenverankertaudiomed.
bone-breaking {adj}
knochenbrechend
bone-dry {adj}
ausgedörrt
ganz trocken
staubtrocken
vollkommen trocken
furztrocken [vulg.]
ofentrocken <otro> [Papier, Zellstoff]
strohtrocken [oft ugs.] [physisch: sehr trocken, unangenehm trocken]
bone-forming {adj}
knochenbildend
bone-free {adj}
entbeintgastr.
bone-grinding {adj} [fig.] [e.g., labor]
zermürbend
bone-headed {adj}
verbohrt
dummköpfig
stur [ugs.]
bone-idle {adj} [Br.]
stinkfaul [ugs.]
bone-in {adj}
mit Knochen [nachgestellt]gastr.
bone-jarring {adj}
die Knochen durchrüttelnd
bone-lazy {adj}
stinkfaul [ugs.]
bone-reabsorbing {adj} {pres-p}
knochenresorbierendbiol.med.
bone-tired {adj}
hundemüde [ugs.]
bone-weary {adj}
todmüde
völlig ermattet
to T-bone sb./sth. [Am.] [coll.] [to broadside]
jdn./etw. seitlich rammentransp.
(bone) marrow [Medulla ossium]
Knochenmark {n}anat.
aitch-bone
Lendenknochenstück {n}
alveolar bone
Alveolarknochen {m}anat.
animal bone
Tierknochen {m}
ankle bone
Fußknöchel {m}anat.
ankle bone [Os trigonum, Astragalus]
Sprungbein {n}anat.
articulating bone
artikulierender Knochen {m}med.
avian bone
Vogelknochen {m}orn.
beef bone
Rinderknochen {m}gastr.
bird bone
Vogelknochen {m}
bone actinomycosis
Knochenaktinomykose {f}VetMed.
bone adhesive
Knochenkleber {m}
bone age
Knochenalter {n}med.
bone age [degree of maturation of a child's bones]
Skelettreife {f} [Knochenalter] [Maß für die Entwicklung des Heranwachsenden]med.
bone analysis
Knochenanalyse {f}
bone architecture
Knochenarchitektur {f}med.
bone arteries
Knochenarterien {pl}anat.
bone ash
Knochenasche {f}
bone atrophy
Knochenschwund {m}med.
Knochenatrophie {f}med.
bone awl
Knochenpfriem {m}archaeo.
bone balance
Knochenbilanz {f}med.
bone bank
Knochenbank {f}med.
bone bead
Knochenperle {f}
bone bed
Knochenlager {n}
bone biopsy
Knochenbiopsie {f}med.
bone black
Tierkohle {f}
Aktivkohle {f}
Knochenkohle {f}
Knochenschwarz {n}art
bone bleacher
Bleicher {m}
bone block
Knochenblock {m}med.
bone bridge
Knochenbrücke {f}anat.
bone bridge [guitar]
Knochensteg {m} [Gitarre]mus.
bone broth
Knochenbrühe {f}gastr.
bone bruise
Knochenprellung {f}med.
Knochenstauchung {f}med.
Knochenkontusion {f} [auch: Bone-Bruise {n}]med.
bone buckle
Knochenschnalle {f}
Elfenbeinschnalle {f}
bone button
Knopf {m} aus Bein
bone callus
Knochenkallus {m}med.
bone canaliculi {pl}
Knochenkanälchen {pl}med.VetMed.
bone cancer
Knochenkrebs {m}med.
bone caries
Knochenfraß {m}med.
bone carver
Knochenschnitzer {m}
bone carving
Beinschnitzerei {f}art
Knochenschnitzerei {f}art
bone carving [process]
Knochenschnitzen {n}art
bone cavity
Knochenhöhle {f}med.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung