Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: books
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: books
NOUN   a book | books
VERB  to book | booked | booked
booking | books
books
Bücher {pl}
Hefte {pl}
Geschäftsbücher {pl}acc.
the books
die Geschäftsbücher {pl}acc.
to audit books
Bücher prüfenacc.
to keep books
Bücher führenacc.
to keep sb.'s books [accounts]
jdm. die Bücher führenacc.
to procure books
Bücher beschaffen
account books
Geschäftsbücher {pl}acc.econ.
accounting books
kaufmännische Bücher {pl}
audio books
Hörbücher {pl}lit.publ.
books galore [coll.]
massenhaft Bücher {pl} [ugs.]
books offered
angebotene Bücher {pl}
bound books
gebundene Bücher {pl}print
children's books
Kinderbücher {pl}lit.
comic books
Comicalben {pl}comics
company's books
Bücher {pl} der Firma
conduct books {pl}
Anstandsliteratur {f}publ.
cooked books [coll.]
frisierte Bücher {pl} [ugs.]acc.
deuterocanonical books
deuterokanonische Schriften {pl}bibl.
fiction books {pl}
Belletristik {f}lit.publ.
forthcoming books
Neuerscheinungen {pl} [Bücher]publ.
gardening books
Gartenbücher {pl}hort.publ.
guide books
Reiseführer {pl}publ.travel
hieroglyphic books
Hieroglyphenbücher {pl}ethn.lit.
history books
Geschichtsbücher {pl}
missing books
fehlende Bücher {pl}
pictorial books
bebilderte Bücher {pl}publ.
popular books
Volksbücher {pl}hist.lit.publ.
printed books
Bände {pl}
railroad books [Am.]
Eisenbahnbücher {pl}publ.rail
railway books [Br.]
Eisenbahnbücher {pl}publ.rail
reference books
(wissenschaftlicher) Handapparat {m}acad.libr.
remaindered books [returns]
Remittendenexemplare {pl}publ.
returned books
Remittenden {pl}
review books [Am.]
Repetitorien {pl}educ.
revision books
Repetitorien {pl}educ.
scarce books
Rara {pl}libr.
school books
Schulbücher {pl}educ.publ.
Sibylline Books [Libri Sibyllini]
Sibyllinische Bücher {pl}hist.
specialist books
Fachbücher {pl}lit.publ.
statutory books
(gesetzlich vorgeschriebene) Geschäftsbücher {pl}
stud books
Herdenbücher {pl}
Zuchtbücher {pl}equest.zool.
travel books
Reisebücher {pl}lit.publ.
writing books
Bücherschreiben {n}jobslit.
among his books {adv}
unter seinen Büchern
in the books {adv}
buchmäßigacc.
off the books {adj} [without paying tax]
schwarz [arbeiten]jobs
to audit the books
die Bücher prüfenacc.
die Bücher überprüfenacc.
to balance one's books
seine Bücher abschließenacc.
to balance the books
die Bücher abstimmen
die Bücher ausgleichen
die Bücher schließenacc.
saldierenacc.fin.
für ein ausgeglichenes Betriebsergebnis sorgenacc.fin.
die Bilanz ziehenfin.idiom
to check the books
die Bücher prüfen
to close the books
die Bücher schließen
die Bücher abschließen
to collect one's books
seine Bücher zusammensuchen
to collect some books
einige Bücher abholen
to cook the books [coll.]
die Bilanz verschleiern
die Bücher fälschenacc.
die Bücher frisieren [ugs.]acc.idiom
to cook the books [fig.]
die Bilanzen fälschen
to delve among books
in Büchern stöbern
to doctor the books
die Bücher frisieren
die Bilanz verschleiern
to examine the books
die Bücher prüfen
to fiddle the books [coll.]
die Bücher frisieren [ugs.]
to finalize the books
die Bücher abschließen
to get into sb.'s books
in Schulden geraten
to hit the books [coll.]
Bücher wälzen [ugs.]idiom
die Nase in die Bücher stecken [ugs.]idiom
to hunger for books
lesehungrig sein
to pile up books
Bücher aufstapeln
to pore over books
Bücher wälzen
to rig the books
die Bücher frisieren [fig.]comm.fin.
to square the books
die Bücher abschließenecon.
to take out books
Bücher entleihenlibr.
(Books of) Kings
Königsbücher {pl}bibl.
about twenty books
etwa 20 Bücher {pl}
all these books
all diese Bücher {pl}
appetite for books [fig.]
Lesehunger {m} [fig.]
Book of Books
Buch {n} der Bücherbibl.relig.
books {pl} of fiction
Belletristik {f}lit.publ.
books for adults
Erwachsenenbücher {pl}lit.
books for children
Kinderbücher {pl}lit.
books in print
erhältliche Bücher {pl}
lieferbare Bücher {pl}comm.publ.
books of account
Geschäftsbücher {pl}
Rechnungsbücher {pl}acc.
books of reference
Nachschlagewerke {pl}
Books of Samuel
Samuelisbücher {pl}bibl.
books of travel
Reisebücher {pl}lit.
books on animals
Tierbücher {pl}
books on loan
ausgeliehene Bücher {pl}libr.
box of books
Bücherkiste {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten