Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bottled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bottled
bottled {adj} {past-p}
abgefüllt
in Flaschen abgefüllt
bottled-up {adj}
angestaut
castle bottled [wine / champagne label]
Schlossabfüllung [Etikettaufschrift]oenol.
château bottled
Schlossabzug [Etikettaufschrift bei Weinen]oenol.
château bottled [wine label]
Schlossabfüllung [Weinetikett]oenol.
domain bottled
Domänenabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]oenol.
estate bottled
Gutsabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]oenol.
Originalabfüllung [Etikettaufschrift, veraltet für: Erzeugerabfüllung, Aus eigenem Lesegut]oenol.
estate bottled [official term; wine label]
Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]oenol.
estate bottled [wine label]
Kellerabfüllung [Etikettaufschrift]oenol.
Aus eigenem Lesegut [Etikettaufschrift; entspricht Erzeugerabfüllung]oenol.
producer bottled
Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]oenol.
bottled ale
Flaschenbier {n}brewgastr.
bottled beer
Flaschbier {n} [ugs.]brew
Buttelbier {n} [veraltet]brew
Flaschenbier {n}brewgastr.
bottled cider
Apfelwein {m} in Flaschengastr.
bottled fruit [Br.]
eingemachtes Obst {n} [in Gläsern]FoodInd.gastr.
bottled gas
Flaschengas {n}
bottled milk
Flaschenmilch {f}FoodInd.
bottled oxygen
Flaschensauerstoff {m}
bottled pears [Br.]
eingemachte Birnen {pl} [in Gläsern]FoodInd.gastr.
bottled water
Tafelwasser {n}gastr.
Flaschenwasser {n}gastr.
bottled wine
Flaschenwein {m}oenol.
Wein {m} in Flaschenoenol.
auf Flaschen gezogener Wein {m}oenol.
bottled in Denmark {adj} [postpos.]
in Dänemark abgefüllt [in Flaschen]
bottled-up hatred
angestauter Hass {m}
bottled by the brewer {adj}
von der Brauerei auf Flaschen gefülltbrew
bottled by the proprietor [Br.]
Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]oenol.
bottled in our cellars {adj} [postpos.]
aus eigener Abfüllung [nachgestellt] [Herstellerangabe] [z. B. Wein]oenol.
wine bottled in our cellars
Wein {m} aus eigener Abfüllung [Herstellerangabe]oenol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten