Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bourgeois
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bourgeois
bourgeois {adj}
bürgerlich
bourgeois [veraltet]
bourgeois {adj} [pej.] [conventional, philistine]
spießig [ugs.] [pej.]
spießbürgerlich [pej.]
bourgeois [here pej.] [fig.] [philistine]
Spießer {m}
bourgeois
Bürger {m} [im historischen Kontext, ansonsten pej.]
Bourgeois {m}
Borgis {f}print
Besitzbürger {m} [meist pej.]sociol.
anti-bourgeois {adj}
antibürgerlichsociol.
early bourgeois {adj}
frühbürgerlichhist.
late bourgeois {adj} [attr.]
spätbürgerlichsociol.
petit bourgeois {adj}
kleinbürgerlichsociol.
petit bourgeois {adj} [Br.] [in a pej. sense: stuffy, prissy, narrow-minded]
spießerhaft [pej.]
petty bourgeois {adj} [pej.]
spießig [ugs.] [pej.] [kleinbürgerlich]
petty bourgeois {adj} [sometimes pej.]
kleinbürgerlichsociol.
pre-bourgeois {adj}
vorbürgerlich
sub-bourgeois {adj}
unterbürgerlichsociol.
to become bourgeois
verbürgerlichen
to become bourgeois [pej.] [to become a philistine]
zum Spießbürger werden [pej.]
(petit) bourgeois [pej.] [self-righteous conformist, philistine]
Spießbürger {m} [pej.]
(petty) bourgeois [pej.]
Pfahlbürger {m} [veraltend für: Kleinbürger, Spießbürger]
(petty) bourgeois {pl} [pej.]
Pfahlbürger {pl} [veraltend für: Kleinbürger, Spießbürger]
bourgeois culture
Bürgerlichkeit {f} [als Lebensstil, Kultur]sociol.
bourgeois family [solid middle-class]
gutbürgerliche Familie {f}sociol.
bourgeois fear
Bürgerfurcht {f}
bourgeois house [esp. from the 11th to the 18th century]
Bürgerhaus {n}archi.hist.urban
bourgeois realism
Bürgerlicher Realismus {m} [Epoche]hist.lit.
bourgeois revolution
bürgerliche Revolution {f}hist.pol.
bourgeois society
bürgerliche Gesellschaft {f}
Bürgergesellschaft {f}sociol.
bourgeois tragedy
bürgerliches Trauerspiel {n}hist.lit.theatre
petit bourgeois
Kleinbürger {m}
petty bourgeois [Br.]
Kleinbürger {m}
petty bourgeois [pej.] [philistine]
Biedermann {m} [pej.] [Spießer]
to become (a) bourgeois [pej.] [to become a philistine]
verspießern [pej.]
to have a bourgeois lifestyle
ein bürgerliches Leben führen
German Early Bourgeois Revolution [1525]
deutsche frühbürgerliche Revolution {f} [1525]hist.
The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society
Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft [Jürgen Habermas]pol.sociol.
middle-class / bourgeois way of life
Bürgerlichkeit {f}
The Bourgeois Gentleman [Le Bourgeois Gentilhomme, Molière]
Der Bürger als EdelmannFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten