dict.cc Wörterbuch :: bowl. :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bowl.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» bow | bowl

	NOUN	a bowl \| bowls
	VERB	to bowl \| bowled \| bowled bowling \| bowls
	SYNO	bowl \| pipe bowl \| bowlful \| trough ...
	bowl \| pipe bowl bowl \| bowlful bowl \| trough bowl \| roll bowl \| bowling ball arena \| bowl \| sports stadium \| stadium © Princeton University

to bowl: kegelnsports
kugeln
bowlen [auf der Bahn]sports
rollen lassen
Bowling spielensports
Kegel schieben [bowlen, kegeln]sports
to bowl [a ball]: rollen [einen Ball]
to bowl [cricket]: werfensports
bowl: Schüssel {f}
Kessel {m}
Schale {f} [Schüssel]
Napf {m}
Becken {n}
Kugel {f} [beim Kegeln]sports
Essnapf {m}
Ball {m}sports
Eßnapf {m} [alt]
Holzkugel {f}games
Kopf {m} [Tabak-/Wasserpfeife]
Höhlung {f}
Kumme {f} [nordd.] [Schüssel]
Bowl {m} [Spielkugel, Ball]sportstools
bowl [Am.] [stadium]: Stadion {n}archi.sports
bowl [for preparing food]: Weidling {m} [österr.] [bayer.]gastr.
bowl [of a spoon]: Löffelschale {f}
Laffe {f} [bes. südwestd.: Löffelschale]
bowl [large and shallow]: Satte {f} [nordd.] [größere, flache Schüssel]
bowl-shaped {adj}: schalenförmig
to bowl along: dahinfahren
dahinrollen
darintraben
to bowl along [Br.]: dahinsausen [mit Fahrzeug zu Land oder zu Wasser]
to bowl for sth. [a prize]: etw.^Akk. auskegeln [einen Preis]
to bowl over: besiegen
umwerfen
to bowl sb. out: jdn. verdrängen
to bowl sb. over [coll.] [fig.] [stun psychologically]: jdn. umschmeißen [ugs.] [fig.] [aus der Fassung bringen]idiom
to bowl sb. over [coll.] [from amazement]: jdn. umhauen [ugs.]
to bowl sb. over [idiom]: jdm. die Sprache verschlagen [Redewendung]
to bowl sth. down [also fig.]: etw. umkegeln [auch fig.]
to bowl wide [cricket]: die Kugel weit werfensports
(bowl) paten: Hostienschale {f}relig.
(pipe) bowl: Pfeifenkopf {m}
agate bowl: Achatschale {f}
alabaster bowl: Alabasterschale {f}
baptismal bowl: Taufschale {f}relig.tools
begging bowl: Almosenschale {f}
Bettelschale {f}relig.
Klingelbeutel {m}relig.
bowl chair: Schalenstuhl {m}furn.
bowl chopper: Kutter {m}FoodInd.gastr.tech.
bowl cut: Topfschnitt {m}
Reindlschnitt {m} [österr.]cosmet.
bowl cut [hairstyle]: Topffrisur {f} [Topfschnitt]
bowl cutter: Cutter {m} [fachspr.] [Fleischkutter]FoodInd.
Kutter {m}FoodInd.tools
bowl end [of a spoon]: Laffenende {n} [südwestd.] [Ende der Löffelschale]gastr.
bowl flushing: Beckenspülung {f}dent.
bowl food: Bowl-Food {n}gastr.
bowl haircut [hairstyle]: Topfhaarschnitt {m}
bowl lyre: Schalenleier {f}mus.
bowl mill: Walzenschüsselmühle {f}tech.
bowl trowel [Am.]: Schweizer Traufel {f}tools
bread bowl: Brotschale {f}
Buddha bowl [bowl food]: Buddha-Bowl {f} [Bowl-Food]gastr.
ceramic bowl: Keramikschale {f}
Keramikschüssel {f}
cereal bowl: Müslischale {f}gastr.
champagne bowl: Champagnerschale {f} [Champagnerbowl, Champagnerkühler]gastr.
Charoset bowl: Charosset-Schale {f}relig.
christening bowl: Taufschale {f}relig.tools
coffee bowl: Kaffeeschale {f}gastr.
combustion bowl: Brennraummulde {f}tech.
compass bowl: Kompasskessel {m}naut.
copper bowl: Kupferschale {f}
cotton bowl: Baumwollwalze {f}
Baumwollkalanderwalze {f}textil.
covered bowl: Deckelschale {f}
crystal bowl: Kristallschale {f}
cuspidor bowl: Speibecken {n}dent.
denture bowl: Gebissschale {f}dent.
dipping bowl: Soßenschale {f} [Dippschale]
Saucenschale {f} [Dippschale]
Dippschale {f}gastr.
dog bowl: Hundenapf {m}
doggie bowl [coll.]: Hundefressnapf {m}
double bowl: Doppelschale {f}
drainage bowl: Spülschale {f}MedTech.
draw bowl [esp. soccer]: Lostopf {m} [bes. im Fußball]gamessports
drinking bowl: Trinkschale {f}
dust bowl: Staubbecken {n}geogr.
Dust Bowl: Dust Bowl {f} {m} [Trockengebiet mit Bodenerosion, Staubstürmen]ecol.hist.
Dust Bowl [Am.]: Staubschüssel {f} [Erosionsgebiet in USA]ecol.
emesis bowl: Nierenschale {f}MedTech.
enamel bowl: Emailleschüssel {f}
feeder bowl: Fördertopf {m}tech.
feeding bowl: Fressnapf {m}
Freßnapf {m} [alt]
finger bowl: Fingerschale {f}gastr.
fire bowl: Feuerschale {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten