dict.cc Wörterbuch :: box [horse box] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: box [horse box]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» box | [horse | box]

	NOUN	a box \| boxes
	VERB	to box \| boxed \| boxed boxing \| boxes

to box sth. [fig.] [to enclose as if in a box]: etw. einengen
box [jewellery box, on newspaper page etc.]: Kasten {m}
box [horse box]: Box {f} [Pferdebox]equest.
box [post office box]: Postfach {n}
box [collection box or for saving]: Büchse {f} [Sparbüchse, Sammelbüchse]
box [money box with lid and lock]: Kassette {f}
box [signal box]: Häuschen {n}
ammo box [coll.] [ammunition box]: Munitionskiste {f}weapons
DI box [coll.] [direct-input box, direct injection box, direct-interface box]: DI-Box {f}audio
die box [magic trick] [also: Die Box]: (magische) Würfelbox {f}
Dispatch Box [Am.] [box used as a lectern in the House of Commons]: Dispatch Box {f} [Rednerstand im britischen Unterhaus]pol.
parcel box [lockable box for parcel deliveries]: Paketkasten {m}
snack box [lunch box]: Jausenbox {f} [österr.] [ugs.] [Brotdose]
snuff box [also: snuffbox] [box containing snuff tobacco]: Tabatiere {f} [österr.] [veraltet] [Schnupftabakdose]
system box [also: lock box]: Systemkasten {m} [auch: Verschlusskasten oder Verschlussgehäuse]weapons
tool box [also fig.] [also: tool-box]: Instrumentenkasten {m} [auch fig.]
toy box [box for toys]: Spielzeugschachtel {f}toys
tzedakah box [Jewish charity box]: Zedakabüchse {f} [jüd. Spendenbüchse]relig.
wooden box [e.g. presentation box]: Holzschatulle {f}
birch bark box [also: birch-bark box]: Schatulle {f} aus Birkenrinde
drop-down box [also: dropdown box]: Drop-down-Kasten {m}comp.
small cedar wood box [also: small cedarwood box]: Zedernholzkästchen {n}
The Red Box / (The) Case of the Red Box [Rex Stout]: Die rote Schatullelit.F
nuc box [short for: nucleus (hive) box] [beekeeping]: Ablegerkasten {m} [Imkerei]entom.T
Yucatan box turtle [also: Yucatán box turtle] [Terrapene mexicana yucatana, syn.: Terrapene carolina yucatana, Terrapene yucatana]: Yucatan-Dosenschildkröte {f}zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten