dict.cc Wörterbuch :: boxes :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: boxes

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» box | boxes

	NOUN	a box \| boxes
	VERB	to box \| boxed \| boxed boxing \| boxes

sb. boxes: jd. verpackt
boxes <bxs>: Kisten {pl}
boxes: Kästen {pl}
Schachteln {pl}
Boxen {pl}
boxes [beekeeping]: Beuten {pl} [Bienenkästen]agr.entom.
boxes [box trees]: Buchse {pl} [Buchsbäume]bot.T
ballot boxes: Wahlurnen {pl}
bumblebee boxes: Hummelkästen {pl}hort.
cardboard boxes: Pappschachteln {pl}
Kartonagen {pl} [Verpackung]
cigarette boxes: Zigarettenschachteln {pl}
collecting boxes: Sammelbüchsen {pl}
dice boxes: Würfelbecher {pl}games
distribution boxes: Verteilerkästen {pl}electr.
flower boxes: Blumenkästen {pl}hort.
gear boxes: Getriebe {pl}automot.tech.
gift boxes: Geschenkpackungen {pl}
jaw boxes: Spannklauenkästen {pl}tech.
jewellery boxes [esp. Br.]: Schmuckkästen {pl}
jewelry boxes [Am.]: Schmuckkästen {pl}
nest boxes: Nistkästen {pl}orn.
sand boxes: Sandkästen {pl}
signal boxes: Stellwerke {pl}rail
stuffing boxes: Stopfbüchsen {pl}
telephone boxes: Telefonzellen {pl}
tobacco boxes: Tabaksdosen {pl}
voting boxes: Wahlurnen {pl}
witness boxes: Zeugenbänke {pl}law
to pack in boxes: in Schachteln packen
card index boxes: Karteikästen {pl}
first aid boxes: Verbandskästen {pl}
folding cardboard boxes: Faltschachteln {pl}
telescope-type boxes: Stulpverpackungen {pl}
packed in five boxes: verpackt in fünf Schachteln
to tick all the boxes [idiom]: alle Kriterien erfüllen
boxes on the ear: Watschen {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeige]
Watschn {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeigen]
meters and fuse boxes [Am.]: Zähler und Verteiler {pl} [bei Stromversorgung, Hausanschlüssen]electr.
vintage tins and boxes: historische Dosen {pl} und Schachteln
These open boxes are an invitation to steal.: Diese offenen Kisten verführen ja direkt zum Diebstahl.
rose boxes [genus Cotoneaster]: Zwergmispeln {pl}bot.T
Steinmispeln {pl}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten