Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: brave
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: brave
brave {adj}
mutig
tapfer
heldenhaft
unerschrocken
wacker [veraltend]
brav [veraltet]
stattlich
brave {adj} [colourful, showy]
prunkhaft
to brave
trotzen
to brave sth.
etw.Dat. standhalten
to brave sb./sth.
jdn./etw. herausfordern [trotzen]
jdm./etw. trotzen [sich widersetzen]
jdm./etw. die Stirn bieten [fig.]
to brave sb.
jdm. trotzen
to brave [endure bravely]
tapfer ertragen
brave
Krieger {m}
Be brave!
Nur Mut!
Sei tapfer!
Halt dich tapfer!
brave action
Heldentat {f}
mutige Tat {f}
brave adventurer
mutiger Abenteurer {m}
brave deed
Heldentat {f}
brave heart [braveheart]
tapferes Herz {n} [Kriegerherz]
brave hero
tapferer Held {m}
brave man
Held {m}
brave people
Mutige {pl}
brave person
mutige Person {f}
brave step [fig.]
mutiger Schritt {m} [fig.]
to brave it out
es durchstehen
to brave the cold
der Kälte trotzen
to brave the elements
den Elementen trotzen
to brave the storm
dem Sturm trotzen
dem Unwetter trotzen
to brave the weather
dem Wetter trotzen
Michael the Brave [Mihai Viteazul]
Michael {m} der Tapferehist.
Fortune favors the brave. [Am.]
Dem Mutigen gehört die Welt.proverb
Fortune favours the brave. [Br.]
Dem Mutigen gehört die Welt.proverb
Das Glück hilft den Tapferen.proverb
to act brave and confident
mutig und zuversichtlich handeln
He's putting up a brave front.
Er macht gute Miene zum bösen Spiel.
It's easy to be brave from a safe distance.
Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.
to brave the perils of the sea
den Gefahren der See trotzen
to brave the weather in all its forms
allen Wetterlaunen trotzen
to put a brave face on sth. [idiom]
(bei etw.Dat.) gleichgültig tun
to put on a brave face
den Gleichgültigen mimen
to put on a brave face [female person]
die Gleichgültige mimen
to put on a brave face [idiom]
wohl oder übel in den sauren Apfel beißen [Redewendung]
sichDat. nichts anmerken lassen [Redewendung] [keine Angst, Nervorsität etc.]
Brave [Steve Purcell, Mark Andrews, Brenda Chapman]
Merida – Legende der HighlandsFfilm
Brave Eagle
Großer Adler – Häuptling der CheyenneFRadioTV
Brave Heart [Care Bears]
Leo Löwenherz [Glücksbärchis]FRadioTV
Brave New World [Aldous Huxley]
Schöne neue WeltFlit.
Brave Stallion [in syndicated reruns] [Fury] [Ray Nazarro, Sidney Salkow, Lesley Selander]
Fury - Die Abenteuer eines PferdesFRadioTV
Lonely Are the Brave [David Miller]
Einsam sind die TapferenFfilm
The Brave Little Toaster [Thomas M. Disch]
Der tapfere kleine ToasterFlit.
The Brave One [Irving Rapper]
Roter StaubFfilm
The Little Vampire Learns to be Brave
Der kleine Vampir und der Lichtapparat [Angela Sommer-Bodenburg]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten