Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: breakdown
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: breakdown
to breakdown
aufschlüsseln
zusammenklappen
breakdown
Panne {f}
Betriebsstörung {f}
Zusammenbruch {m}
Störung {f}
Ausfall {m} [Motor]
Analyse {f}
Aufschlüsselung {f}
Versagen {n}
Aufstellung {f}
Schlüsselung {f}econ.
Zerfall {m}
Gliederung {f}
Abbau {m}chem.
Aufspaltung {f}chem.
Störfall {m}
Aufteilung {f}
Betriebsausfall {m}
Unterteilung {f}
Betriebsschaden {m}
Zergliederung {f}
Maschinenschaden {m}
übersichtliche Darstellung {f}
übersichtliche kurze Darstellung {f}
Spiegel {m} [fig.] [Übersicht]
Niederbruch {m} [geh.] [Zusammenbruch, Kollaps]
breakdown [of a car]
Autopanne {f}traffic
breakdown [decomposition in parts or elements]
Aufgliederung {f}
breakdown [of marriage]
Zerrüttung {f}
breakdown [insulation]
Durchschlag {m} [Versagen der Isolierung]electr.
breakdown [analysis]
Verteilung {f} [Aufgliederung]
avalanche breakdown
Lawinendurchbruch {m}electr.
Lawinendurchschlag {m}electr.
Avalanche-Durchbruch {m}electr.
breakdown analysis [also SAP term]
Ausfallanalyse {f} [auch SAP-Begriff]comp.tech.
breakdown crane
Abbruchkran {m}
breakdown gang
Abbruchmannschaft {f}constr.
breakdown kit
Notfallkoffer {m} [für den Pannenfall]
breakdown lane
Standspur {f} [Autobahn]traffictransp.
breakdown lane [Am.] [on a highway]
Standstreifen {m}traffic
breakdown lanes
Pannenstreifen {pl} [bes. österr., schweiz.]traffictransp.
breakdown lorry [Br.]
Abschleppwagen {m}transp.
breakdown mechanic [Br.]
Pannenhelfer {m}jobstrafficTrVocab.
breakdown men {pl}
Abschleppdienst {m} [Besatzung des Abschleppwagens]
breakdown pension
Erwerbsunfähigkeitsrente {f}
breakdown point
Bruchpunkt {m}stat.
breakdown product
Zerfallsprodukt {n}
Abbauprodukt {n}biochem.chem.
breakdown rating
Durchschlagsfestigkeit {f}
breakdown region
Durchbruchsbereich {m}
breakdown service
Pannendienst {m}
Abschleppdienst {m}
Pannenhilfsdienst {m}
Pannenhilfe {f}trafficTrVocab.
breakdown susceptibility
Störanfälligkeit {f}
breakdown theory [Marx etc.]
Zusammenbruchstheorie {f}econ.
breakdown torque
Kippmoment {n}electr.
breakdown triangle
Pannendreieck {n}automot.
Warndreieck {n}automot.traffic
breakdown truck [Br.]
Abschleppwagen {m}
breakdown value
Substanzwert {m}
breakdown van
Abschleppwagen {m}automot.
Pannenfahrzeug {n}automot.
breakdown vehicle
Abschleppwagen {m}traffictransp.
Abschleppfahrzeug {n}automot.traffic
breakdown voltage
Durchschlagsspannung {f}
Abbruchspannung {f}electr.
Durchbruchspannung {f}electr.
Zündspannung {f} [Durchbruchspannung]electr.
cable breakdown
Kabelriss {m}
complete breakdown
totaler Zusammenbruch {m}
völliger Zusammenbruch {m}
computer breakdown
Computerpanne {f} [ugs.]comp.
disruptive breakdown
Durchschlag {m}electr.
early breakdown
frühzeitiger Systemzusammenbruch {m}
element breakdown
Zerlegung {f} in elementare Teile
elemental breakdown
Zerlegung {f} in Teile
equipment breakdown
Anlagenausfall {m}
error breakdown
Fehleraufschlüsselung {f}
expenditure breakdown {sg}
Verwendungskomponenten {pl}econ.
glucose breakdown
Glucoseabbau {m} [fachspr.]biochem.
glycogen breakdown
Glykogenabbau {m}med.
glycolytic breakdown
glykolytischer Abbau {m}biochem.
hardware breakdown
Geräteausfall {m}
irretrievable breakdown [of the marriage]
unheilbare Zerrüttung {f} [der Ehe]
job breakdown
Arbeitszerlegung {f} in einzelne Arbeitsgänge
Zerlegung {f} einer Tätigkeit in Arbeitselemente
leukocyte breakdown
Leukozytenabbau {m}med.
machinery breakdown
Maschinenbruch {m}tech.
marriage breakdown
Scheitern {n} der Ehelaw
mechanical breakdown
Fahrzeugpanne {f}
Maschinenschaden {m}
mental breakdown
Nervenzusammenbruch {m}
geistiger Zusammenbruch {m}
nervous breakdown
Nervenzusammenbruch {m}psych.
network breakdown
Netzwerkzusammenbruch {m}
operation breakdown
Beschreibung {f} der Arbeitsweise
portfolio breakdown
Portfolioaufgliederung {f}
power breakdown
Netzausfall {m} [Strom]electr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten