Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: brew
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: brew
to brew
brauen
zusammenbrauen
aushecken
zubereiten
gären
ausbrüten
zusammenkochen
sich zusammenbrauen
sich drohend zusammenziehen
im Anzug seinmeteo.
to brew sth. [tea, coffee]
etw. kochen [Tee, Kaffee]gastr.
to brew [tea, coffee]
aufbrühengastr.
to brew sth. [fig.] [contrive, bring about] [e.g. treason]
etw.Akk. schmieden [fig.] [z. B. Verrat]
to brew [tea]
brühen
aufgießen [Tee]gastr.
to brew sth. [fig.] [contrive]
etw. anzetteln
to brew [storm, disaster, etc.]
sich zusammenziehen [Sturm, Unheil etc.] [sich zusammenbrauen]
to brew sth. [plot]
auf etw. sinnen [geh.]
brew
Gebräu {n}
Gesöff {n} [ugs.]
Sud {m}gastr.
Bräu {n}
to brew beer
Bier brauenbrew
to brew coffee
Kaffee kochengastr.
to brew mischief
eine Bosheit planen
to brew tea
Tee kochen
Tee machen
to brew treason
Verrat schmieden
auf Verrat aus sein
to brew up
zusammenbrauen
(herbal) brew
Aufguss {m}gastr.pharm.
brew kettle [Am.]
Sudpfanne {f}brew
brew-up
Gebräu {n}
drip brew [Am.]
Filterkaffee {m}gastr.
herbal brew
Kräuteraufguss {m}gastr.
strong brew
kräftiges Getränk {n}
witches' brew
Zaubertrank {m}
Hexengebräu {n}
witches' brew [fig.]
Teufelszeug {n} [ugs.]
to hoist a brew [coll.]
ein Bier zischen [ugs.]
ein Bierchen zischen [ugs.]
brew head gasket
Brühkopfdichtung {f}tech.
to brew a bowl of punch
eine Bowle zubereitengastr.
eine Schale Punsch zubereitengastr.
to let the tea brew / steep
den Tee ziehen lassengastr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten