Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bride.
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bride.
bride
Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung]
Neuvermählte {f}
Hochzeiterin {f} [regional]
bride cake
Hochzeitskuchen {m}gastr.
bride elect
erwählte Braut {f}
bride groom
Bräutigam {m}
bride kidnapping
Brautraub {m}
bride of sb.
Braut {f} von jdm. [auch: jds. Braut]
bride price
Brautgeld {n}
Brautpreis {m}
Frauenpreis {m} [veraltet] [Brautpreis]
bride token [Br.]
Brautpreis {m}
bride wealth
Brautpreis {m}
bride's car
Brautauto {n}
bride's father
Brautvater {m}
bride's feathers {pl} [Aruncus dioicus, syn.: Aruncus sylvestris, Aruncus sylvester, Aruncus vulgaris]
Wald-Geißbart {m}bot.
bride's gown
Brautkleid {n}cloth.
bride's gown [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}bot.
bride's hairdo
Brautfrisur {f}
bride's hairstyle
Brautfrisur {f}
bride's jewels {pl}
Brautschmuck {m} [mit Edelsteinen]
bride's limousine
Brautlimousine {f}
bride's mother
Brautmutter {f}
bride's parents
Brauteltern {pl}
bride's trail
Brautschleppe {f} [am Hochzeitskleid]cloth.
bride's train
Brautschleppe {f} [am Hochzeitskleid]cloth.
bride's veil
Brautschleier {m}cloth.
child bride
Kindsbraut {f}
Kinderbraut {f}
mourning bride [Scabiosa atropurpurea]
Samt-Skabiose {f}bot.
soldier's bride
Soldatenbraut {f}
St. Bride
hl. Brigitte {f}relig.
war bride
Kriegsbraut {f}
(horsedrawn) bride's carriage
Brautkutsche {f}
(horsedrawn) bride's coach
Brautkutsche {f}
bride and bridegroom
Brautpaar {n}
Hochzeitspaar {n}
Braut und Bräutigam
bride and groom
Brautpaar {n}
Braut und Bräutigam
Hochzeitspaar {n}
bride of Christ
Braut {f} Christirelig.
bride-to-be
zukünftige Braut {f}
bride's hair style
Brautfrisur {f}
mail order bride
Katalogbraut {f}
the blushing bride
die sittsame Braut {f}
welcoming the bride
Einholen {n} der Braut
like a (young) bride {adj}
bräutlich [fig.] [literarisch]
to catch the bride's flowers
den Brautstrauß fangen
to give the bride away [wedding]
die Braut dem Bräutigam zuführen
family of the bride
Angehörige {pl} der Braut
father of the bride
Brautvater {m}
kidnapping of the bride [esp. as a wedding tradition]
Brautentführung {f} [bes. als Hochzeitsbrauch]
kidnapping of the bride [German wedding tradition]
Brautstehlen {n} [regional]
little bride looper moth [Syngrapha microgamma]
Moor-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
mother of the bride
Brautmutter {f}
parents of the bride
Brauteltern {pl}
The Bride of the Wind [aka: The Tempest]
Die Windsbraut [Oskar Kokoschka]artF
You may now kiss the bride.
Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
to be off like a bride's nightie [Aus.] [sl.]
abhauen [ugs.]
to drink to the health of the bride
auf das Wohl der Braut trinken
brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]
Bertramskraut {n}bot.
Weißer Dorant {m}bot.
Bertrams-Garbe / Bertramsgarbe {f}bot.
Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}bot.
Bertram-Schafgarbe / Bertramschafgarbe {f}bot.
(Gewöhnliche) Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}bot.
A Christmas Bride [Brenda Hiatt]
Zu Weihnachten eine BrautFlit.
Bride & Prejudice [Gurinder Chadha]
Liebe lieber indischFfilm
Bride of Chucky [Ronny Yu]
Chucky und seine BrautFfilm
Bride of Frankenstein [James Whale]
Frankensteins BrautFfilm
Bride of Re-Animator [Brian Yuzna]
Bride of Re-AnimatorFfilm
Bride of the Monster [Ed Wood]
Die Rache des WürgersFfilm
Bride Wars [Gary Winick]
Bride Wars – Beste FeindinnenFfilm
Devil's Bride [Stephanie Laurens]
In den Armen des EroberersFlit.
Looking for a Bride [Grimm Brothers]
Die Brautschau [Brüder Grimm]Flit.
Lord Carew's Bride [Mary Balogh]
Samanthas süßer SiegFlit.
Ravensdene's Bride [Julia Byrne]
Sie sollten heiraten, Mylord!Flit.
Runaway Bride [Garry Marshall]
Die Braut, die sich nicht trautFfilm
Scandal's Bride [Stephanie Laurens]
Gezähmt von sanfter HandFlit.
The Bartered Bride [Bedrich / Frederick Smetana]
Die verkaufte Braut [Bedrich / Friedrich Smetana]Fmus.
The Blackwood Bride [Jasmine Cresswell]
Lord Blackwoods BrautFlit.
The Bride [Franc Roddam]
Die BrautFfilm
The Bride Came C.O.D. [William Keighley]
Die Braut kam per NachnahmeFfilm
The Bride of Messina
Die Braut von Messina [Friedrich Schiller]Flit.theatre
The Bride Wore Black [François Truffaut]
Die Braut trug schwarzFfilm
The Gretna Bride [Olga Daniels]
Hochzeit in Gretna GreenFlit.
The Hare's Bride [Grimm Brothers]
Häsichenbraut [Brüder Grimm]Flit.
The Ideal Bride [Stephanie Laurens]
Was dein Herz dir sagtFlit.
The Jewish Bride [Rembrandt]
Die JudenbrautartF
The Princess Bride [Rob Reiner]
Die Braut des PrinzenFfilm
The Robber Bride [Margaret Atwood]
Die RäuberbrautFlit.
The Temporary Bride [Julie Tetel Andresen]
Eine Braut auf ZeitFlit.
The Thoroughly Compromised Bride [Catherine Reynolds]
Im Dunkel der NachtFlit.
The True Bride [Grimm Brothers]
Die wahre Braut [Brüder Grimm]Flit.
The White and the Black Bride [Grimm Brothers]
Die weiße und die schwarze Braut [Brüder Grimm]Flit.
The Soldier's Bride
Die Soldatenbraut [Robert Schumann]Fmus.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten