Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bridge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bridge
bridge {adj} [attr.] [e.g. builder, foundation, gate, demolition]
Brücken- [z. B. Bauer, Fundament, Tor, Sprengung]
to bridge
überbrücken
brückenelectr.
eine Brücke bauen
eine Brücke schlagen
eine Brücke errichtenconstr.
to bridge [lead to sth.]
überleiten
bridge
Brücke {f}
Kommandobrücke {f}naut.
Übergang {m}
Überleitung {f} [Jazz, Rock, Pop]mus.
Steg {m} [z. B. Brille]
Messbrücke {f} [Prüfgerät]electr.
Überbrückung {f}
Bridge {f} [charakteristischer überleitender Formteil in Jazz, Pop und Rock]mus.
bridge [of a stringed instrument]
Steg {m}mus.
bridge [of the nose]
Sattel {m}anat.
bridge [bridge on binoculars]
Brücke {f} [Brücke am Fernglas]optics
bridge [card game]
Bridge {n} [Kartenspiel]games
bridge [on eyeglasses]
Mittelteil {m} [Steg (der Brille)]optics
bridge [esp. footbridge]
Brückenübergang {m}
opening bridge [road sign]
bewegliche Brücke [Verkehrsschild]trafficTrVocab.
to bridge over
überbrücken
(dental) bridge
Brücke {f}dent.
(nose) bridge [glasses]
Mittelteil {n} [Brille]
absorber bridge
Dämpferbrücke {f}automot.
acoustic bridge
Schallbrücke {f}constr.
Adam's Bridge [chain of limestone shoals between India and Sri Lanka]
Adamsbrücke {f} [Kette von Sandbänken, Korallenriffen und Inseln zwischen Indien und Sri Lanka]geogr.
aero bridge
Fluggastbrücke {f}aviat.
air bridge
Flugsteig {m} [Gang zum Flugzeug]aviat.
air bridge [airlift]
Luftbrücke {f}aviat.
animal bridge [wildlife crossing]
Grünbrücke {f}ecol.traffic
arch bridge
Bogenbrücke {f}archi.constr.
arched bridge
Bogenbrücke {f}archi.constr.
assault bridge
Panzerschnellbrücke {f}mil.
asses' bridge [5th proposition in Euclid's 1st book = any very difficult statement of a theorem]
sehr schwieriger Ausdruck {m} eines Theorems
azo bridge
Azobrücke {f}chem.
Bailey bridge
Behelfsbrücke {f}archi.constr.
Bailey-Brücke {f}archi.constr.
barrel bridge
Federhausbrücke {f}watches
bascule bridge
Klappbrücke {f}constr.
Basküle-Brücke {f} [Klappbrücke]constr.traffic
base bridge
Basisbrücke {f}dent.
bat bridge
Fledermausbrücke {f}ecol.zool.
bateau bridge
Pontonbrücke {f}
beam bridge
Balkenbrücke {f}archi.constr.
boarding bridge
Landungsbrücke {f}aviat.
boat bridge
Bootssteg {m}naut.
bone bridge
Knochenbrücke {f}anat.
bone bridge [guitar]
Knochensteg {m} [Gitarre]mus.
bridge (valve)
Einschraubbrücke {f}
bridge abutment
Brückenwiderlager {n}archi.constr.
Brückenpfeiler {m}dent.
bridge arch
Brückenbogen {m}archi.
bridge bank
Überbrückungsbank {f}fin.
bridge battery
Überbrückungsbatterie {f} [auch: Pufferbatterie]electr.
bridge bearing
Brückenlager {n}constr.
bridge branch
Brückenzweig {m}electr.
bridge builder [also fig.]
Brückenbauer {m} [auch fig.]archi.constr.jobs
bridge builder [female]
Brückenbauerin {f}constr.
bridge building
Brückenbau {m}constr.
bridge building [also fig.]
Brückenschlag {m} [auch fig.]constr.
bridge bulwark
Brückenschanzkleid {n}naut.
bridge camera
Bridgekamera {f}photo.
bridge circuit
Brückenschaltung {f}electr.
Messbrücke {f} [Prüfgerät]electr.
bridge cockpit [submarine]
Brückenwanne {f}
bridge collapse
Brückeneinsturz {m}
bridge concept
Brückenkonzept {n}
bridge construction
Brückenbau {m}constr.
Brückenkonstruktion {f}constr.
bridge crane
Brückenkran {m}tech.
Brückenlaufkran {m}tech.
bridge crew
Brückencrew {f}naut.
Brückenbesatzung {f}naut.
bridge crossing
Brückenübergang {m}archi.constr.travel
bridge day
Brückentag {m}
Fenstertag {m} [österr.]
Zwickeltag {m} [österr.]
bridge deck
Brückendeck {n}naut.
Brückenfahrbahn {f}archi.constr.traffic
bridge demolition [using explosives]
Brückensprengung {f}
bridge discipline
Brückendisziplin {f}
bridge engineering
Brückenbau {m}constr.
bridge equipment
Brückenausrüstung {f}constr.
bridge facility
Brückenanlage {f}transp.travel
bridge facing
Brückenfacette {f}dent.
bridge fanatic
fanatischer Bridgespieler {m}games
bridge fiend
fanatischer Bridgespieler {m}games
bridge finance
Brückenfinanzierung {f}fin.
bridge financing
Brückenfinanzierung {f}fin.
Überbrückungskredit {m}fin.
Überbrückungsfinanzierung {f}fin.
Zwischenfinanzierung {f} [Überbrückung]fin.
bridge flap
Brückenlappen {m} [Plastik mittels eines Haut- oder Schleimhautlappens, der primär beidseits gestielt ist]med.
bridge foundation
Brückenfundament {n}constr.
bridge gate
Brückentor {n}hist.
bridge girder
Brückenträger {m}constr.
bridge head
Brückenkopf {m}mil.
bridge heads
Brückenköpfe {pl}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten