Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bring
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bring
[you] bring
[du] bringst
to bring sb./sth.
jdn./etw. bringen [herbringen]
to bring
mitbringen
herbringen
erbringen
einreichen
hinbringen
einbringen
herbeibringen
zuführen [bringen, zur Verfügung stellen]
to bring [an action]
erheben [eine Klage]law
to bring [litigation]
anstrengen [Prozess]law
to bring sth. [carry]
etw. tragen [an einen Ort]
to bring sb. sth.
jdm. etw. bescheren
to bring sth.
etw. holen
to bring sb. sth. [fame]
jdm. etw. einbringen
to bring sth. [bring about, cause]
etw.Akk. nach sich ziehen [herbeiführen, bewirken]
Bring me ...
Hole mir ...
sb./sth. would bring
jd./etw. brächte
to bring about
erreichen
veranlassen
verursachen
herbeiführen
zuwege bringen
bewerkstelligen
zustande bringen
zu Stande bringen
in Ordnung bringen
zeitigen [geh.]
to bring about [accomplish]
auf die Reihe bekommen / kriegen / bringen [ugs.] [zustande bringen, bewerkstelligen]
to bring about sth.
etw. hervorrufen
etw. verursachen
zu etw.Dat. führen [bewirken]
etw. stiften [z. B. Frieden, Unruhe]
etw.Akk. effizieren [geh.] [selten] [bewirken, hervorrufen]
to bring about sth. [damage, harm, etc.]
etw. anrichten [Schaden, Unheil etc.]
to bring about sth. [esp. evil]
etw. anstiften [bes. Unheil]
to bring across
herüberbringen
to bring afterwards
nachbringen [hinterherbringen]
to bring again
wieder bringen
to bring along
mitbringen
mit sich bringen
to bring alongside
längsseits bringennaut.
to bring ashore
an Land bringen
to bring away
abtragen
wegbringen
to bring back
wiederbringen
zurückbringen
to bring clarity
Klarheit schaffen
to bring close
näherbringen
näher bringen [alt]
to bring disaster
Unheil bringen
to bring dishonour [Br.]
Unehre bringen
Schande bringen
to bring down
senken
erlegen
reduzieren
ermäßigen
herabsetzen
herunterholen
to bring down [reduce]
herunterfahren
to bring down [shoot down aircraft]
abschießen [Flugzeug]
to bring forth
erzeugen
erbringen
hervorbringen
zeitigen [geh.]
to bring forth sth.
etw. vortragen
etw. verkünden
etw. voranbringen
to bring forward
fördern
vortragen
vorbringen
vorverlegen
übertragen
begünstigen
voranbringen
vorwärtstragen
vorwärtsbringen
zur Erörterung stellen
vorziehen [zeitlich]
vorwärts tragen [alt]
vorwärts bringen [alt]
to bring forward sth.
etw. vorlegen [vorbringen, unterbreiten]
to bring happiness
Glück bringen
to bring help
Hilfe holen
Hilfe bringen
to bring home
heimbringen
deutlich machen
to bring honor [Am.]
Ehre einbringen
to bring honour [Br.]
Ehre einbringen
zur Ehre gereichen [geh.]
to bring in
hereinbringen
to bring in [earn, yield]
einbringen
to bring in [earn]
verdienen
to bring in [example]
anführen [Beispiel]
to bring in [import]
importieren
to bring in [innovation, reform]
einführen [als Neuerung]
to bring in [revenues]
Ertrag abwerfen
to bring in [takings, profits]
einspielen
to bring in [tender, lawsuit, petition, law]
einreichen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten