Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bristle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bristle

to bristle
sträuben
hochgehen
überquellen
borstig sein
sich sträuben
drohende Haltung zeigen
bristle
Borste {f}
Borstenhaar {n}biol.
bristle-shaped {adj}
wie Borsten
borstenförmig
to bristle (at sth.) [fig.] [of a person: react angrily]
gereizt reagieren (bei etw.Dat. / auf etw.Akk.)
to bristle up
strotzen
to bristle with sb./sth. [people, birds, ants, microbes, mistakes, etc.]
von / vor jdm./etw. wimmeln [Objekt sind vornehmlich Menschen und Tiere, auch Fehler u. ä.]
to bristle with sth.
vor etw.Dat. starren
to bristle with sth. [e.g. with weapons]
von etw.Dat. starren [z. B. von Waffen]
acicular bristle
Acicularborste {f}zool.
bristle bent [Agrostis setacea, syn.: A. curtisii]
Borstiges Felsenstraußgras {n}bot.
bristle brush
Bürste {f}
Borstenpinsel {m}art
bristle brushes
Borstenpinsel {pl}art
bristle dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]
Seestrand-Ampfer {m}bot.
Goldgelber Ampfer {m}bot.
bristle dock [Rumex maritimus]
Ufer-Ampfer {m}bot.
Strand-Ampfer {m}bot.
bristle ferns [family Hymenophyllaceae]
Schleierfarne {pl}bot.
Hautfarngewächse {pl}bot.
bristle ferns [genus Trichomanes]
Haarfarne {pl}bot.
bristle follicle
Borstenfollikel {m}zool.
bristle grasses [genus Setaria]
Borstenhirsen {pl} [Süßgrasgattung]bot.
bristle oat [Avena strigosa, syn.: Avena hispanica]
Rau-Hafer {m}bot.
Sand-Hafer {m}bot.
bristle sedge [Carex microglochin]
Borsten-Segge {f}bot.
Kleingrannige Segge {f}bot.
Kleine Grannen-Segge {f}bot.
bristle shaft
Borstenschaft {m}zool.
bristle spring
Feder {f} aus Schweinsborste [an der Zunge des Cembalospringers]mus.
bristle thistle [Carduus acanthoides]
Stacheldistel {f}bot.
Stachelige Distel {f}bot.
Weg-Distel / Wegdistel {f}bot.
Bärenklauartige Distel {f}bot.
bristle worm [Polychaeta]
Borstenwurm {m}zool.
bristle worm [Scoloplos armiger]
Kiemenringelwurm {m}zool.
bristle worms [class Polychaeta]
Vielborster {pl}zool.
bristle worms [family Amphinomidae]
Feuerborstenwürmer {pl}zool.
bristle-brush
Bürste {f}
bristle-leaf [Brachydontium trichodes]
Haarblättriger Kurzzahn {m} [Moosart]bot.
chitinous bristle
Chitinborste {f} [chitinöse Borste]entom.
cuticular bristle
Cuticularborste {f}zool.
Kutikularborste {f}zool.
dorsal bristle
Dorsalborste {f}zool.
Rückenborste {f}zool.
genital bristle
Genitalborste {f}zool.
pig bristle
Schweinsborste {f}
pig's bristle
Schweinsborste {f}
preapical bristle
Präapikalborste {f}zool.
rictal bristle
Schnabelborste {f}orn.
sensory bristle
Sinnesborste {f}zool.
toothbrush bristle
Zahnbürstenborste {f}
to bristle with bayonets
vor Bajonetten starren
to bristle with difficulties
mit Schwierigkeiten gespickt sein
to bristle with obstacles
mit Hindernissen gespickt sein
to bristle with rage
vor Wut beben
Antioquia bristle tyrant [Phylloscartes lanyoni]
Lanyonborstentyrann {m}orn.
barbed bristle grass [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum]
Täuschende Borstenhirse {f}bot.
Zweifelhafte Borstenhirse {f}bot.
Kurzborstige Borstenhirse {f}bot.
Unbeständige Borstenhirse {f}bot.
bristle mother cell
Borstenmutterzelle {f}entom.
bristle tall grass [Psilurus incurvus]
Borstenschwanzgras {n}bot.
bristle-crowned starling [Onychognathus salvadorii]
Helmstar {m}orn.
bristle-leaved bent [Agrostis setacea, syn.: A. curtisii]
Borstiges Felsenstraußgras {n}bot.
bristle-legged moths [family Schreckensteiniidae]
Schreckensteiniidae {pl} [Nachtfalterfamilie]entom.
bristle-nosed barbet [Gymnobucco peli]
Borstenbartvogel {m}orn.
Pelbartvogel {m} [auch: Pel-Bartvogel]orn.
bristle-pointed iris [Iris setosa, syn.: Iris arctica]
Borsten-Schwertlilie / Borstenschwertlilie {f}bot.
bristle-spined porcupine [Chaetomys subspinosus]
Borstenbaumstachler {m}zool.
bristle-spined rat [Chaetomys subspinosus]
Borstenbaumstachler {m}zool.
bristle-thighed curlew [Numenius tahitiensis]
Borstenbrachvogel {m}orn.
Chapman's bristle tyrant [Phylloscartes chapmani, syn.: Pogonotriccus chapmani]
Olivkappen-Laubtyrann {m}orn.
Weißbrauen-Laubtyrann {m}orn.
curly bristle thistle [Carduus crispus]
Krause Distel {f}bot.
Krause Ringdistel {f}bot.
Ecuadorean bristle tyrant [Phylloscartes gualaquizae]
Gualaquizborstentyrann {m}orn.
green bristle worm [Hermodice carunculata, syn.: H. nigrolineata, Amphibranchus occidentalis, Amphinome didymobranchiata, Aphrodita carunculata, Pleione carunculata, Terebella carunculata]
Feuerwurm {m}zool.
Grüner Feuerwurm {m}zool.
Bart-Feuerborstenwurm {m}zool.
pale bristle-moss [Orthotrichum pallens]
Blasses Goldhaarmoos {n}bot.
poison bristle nudibranch [Pteraeolidia ianthina, syn.: Flabellina ianthina, F. scolopendrella, F. semperi]
Schlangen-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]zool.
Blauer Drache {m} [auch: Blauer Drachen] [Meeresschneckenart]zool.
recurved bristle moss [Seligeria recurvata, syn.: S. paludosa, S. setacea, Grimmia recurvata]
Borsten-Zwergmoos {n}bot.
southern bristle-tyrant [Phylloscartes eximius]
Weißaugen-Borstentyrann {m}orn.
spectacled bristle tyrant [Phylloscartes orbitalis]
Weißflügel-Borstentyrann {m}orn.
straw bristle-moss [Orthotrichum stramineum]
Gelbhaubiges Goldhaarmoos {n}bot.
variegated bristle tyrant [Phylloscartes poecilotis]
Ohrstreif-Borstentyrann {m}orn.
Venezuelan bristle tyrant [Phylloscartes venezuelanus]
Gelbzügel-Borstentyrann {m}orn.
water rock-bristle [Seligeria carniolica, syn.: Trochobryum carniolicum]
Krainer Zwergmoos {n}bot.
wood bristle-moss [Orthotrichum affine]
Verwandtes Goldhaarmoos {n}bot.
bristle-tail file-fish [Acreichthys tomentosus]
Tang-Feilenfisch {m}fish
Seegras-Feilenfisch {m}fish
marble-faced bristle tyrant [Phylloscartes ophthalmicus]
Schwarzohr-Borstentyrann {m}orn.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung