Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bubble
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bubble
to bubble
sprudeln
brodeln
blubbern [ugs.]
gurgeln [blubbern, gluckern]
Blasen werfen
Blasen treiben
to bubble [gas, water]
Blasen bilden [Gas, Wasser]
bubble
Blase {f} [Luftblase etc.]
Aufblähung {f}econ.
Magnetblase {f}
bubble [soap bubble]
Seifenblase {f}
bubble [air bubble]
Luftblase {f}
bubble [speech bubble]
Sprechblase {f}comics
bubble-free {adj}
blasenfrei
bubble-like {adj}
blasenartig
blasenförmig
coarse bubble {adj}
grobblasig
fine bubble {adj}
feinblasig
to bubble (away)
bullern [ugs.] [kochende Flüssigkeit]
to bubble (up)
wallen
to bubble out
heraussprudeln
to bubble over
übersprudeln
überschäumen
to bubble up
brodeln
to bubble up [of wallpaper etc.]
Wellen schlagen [Tapete]
to burst sb.'s bubble
jds. Seifenblase zerplatzen lassenidiom
(small) bubble
Bläschen {n}
air bubble
Luftblase {f}
Luftzelle {f}
Luftbläschen {n}
bubble akera [Akera bullata, syn.: A. farrani, A. tenuis, Bulla akera, B. fragilis, B. globosa, B. norvegica, B. resiliens, Eucampe donovani]
(Gemeine) Kugelschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
bubble algae [Valonia spp.]
Blasenalgen {pl}bot.
bubble anemone [Entacmaea quadricolor]
Blasenanemone {f}zool.
Kupferanemone {f}zool.
bubble bath
Badeschaum {m}cosmet.
Schaumbad {n} [Badezusatz und Wannenbad]cosmet.
bubble bush [Jatropha curcas] [physic-nut bush]
Purgierstrauch {m}bot.
bubble car
Kabinenroller {m}automot.
bubble cavitation
Blasenkavitation {f}hydro.
bubble chamber
Blasenkammer {f}phys.
bubble chocolate [Am.]
Luftschokolade {f}gastr.
bubble column
Blasensäule {f}chem.tech.
bubble control
Blasenregelung {f}engin.tech.
bubble coral [Plerogyra spp.]
Blasenkoralle {f}zool.
bubble dance
Nackttanz {m} hinter Luftballonsdance
bubble dress
Ballonkleid {n}cloth.
bubble formation
Blasenbildung {f} [in Flüssigkeiten]
bubble gauge
Druckluftpegel {m}
bubble gum
Bubblegum {m}gastr.
Kaugummi {m} {n}gastr.
bubble gun
Seifenblasen-Pistole {f}toys
bubble level
Richtwaage {f}tech.
Schrotwaage {f}tools
Wasserwaage {f}constr.tech.
Maurerwaage {f}constr.tech.
bubble lift [coll.]
Gondelbahn {f}transp.
bubble liquid
Seifenblasenflüssigkeit {f}
bubble memory
Blasenspeicher {m}
bubble nest
Schaumnest {n}fish
bubble pack
Luftpolsterfolie {f}
bubble sextant
Libellensextant {m}hist.naut.
bubble shell [Bulla striata, syn.: B. (Bulla) occidentalis, B. adansonii, B. amygdala / amygdalus, B. dactylis, Bullaria adansoni, B. occidentalis, Retusa mariateresae]
Gestreifte Blasenschnecke {f} [Meeresschnecke]zool.
Gestreifte Meerblase {f} [Meeresnacktschneckenart]zool.
bubble shells [family Akeridae]
Akeridae {pl} [Meeresschneckenfamilie]zool.
bubble size
Blasengröße {f} [auch: Blasen-Größe]engin.tech.
bubble skirt
Ballonrock {m}cloth.
bubble snail [Bulla ampulla, syn.: B. columellaris, B. delorti, B. trifasciata, B. villosa, Quibulla selina]
Ampullen-Blasenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
bubble snails [family Bullidae] [also: bubble shells]
Blasenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]zool.
bubble snails [suborder Cephalaspidea]
Kopfschildschnecken {pl}zool.
bubble sort
Bubble-Sort {n}comp.
Bubble Spur
Bubble Spur {m}geogr.
bubble storage
Blasenspeicher {m}
bubble surface
Blasenoberfläche {f}engin.materialphys.
bubble tea
Schaumtee {m}gastr.
Bubble Tea {m}gastr.
bubble tracks [of submarines]
Blasenbahnen {pl} [von U-Booten]naut.
bubble tray
Glockenboden {m}tech.
bubble viscometer
Blasenviskosimeter {n}tech.
bubble wrap
Noppenfolie {f}
Blisterfolie {f}
Luftpolsterfolie {f}
Poppfolie {f} [ugs.]
Knallfolie {f} [ugs.]
chin bubble
Bugkanzel {f}aviat.
debt bubble
Schuldenblase {f}econ.
economic bubble
Spekulationsblase {f}econ.
filter bubble
Filterblase {f}Internet
financial bubble
Vermögensblase {f}fin.
Spekulationsblase {f}econ.
flask bubble [Bulla ampulla, syn.: B. columellaris, B. delorti, B. trifasciata, B. villosa, Quibulla selina]
Ampullen-Blasenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
foam bubble
Schaumblase {f}
gas bubble
Gasblase {f}
gastric bubble
Magenblase {f}med.
giant bubble
Riesenseifenblase {f}
gum bubble
Kaugummiblase {f}gastr.
housing bubble
Immobilienblase {f}econ.RealEst.
hubble-bubble
Wasserpfeife {f}
hubble-bubble [coll.]
Blubber {f} [ugs.] [Wasserpfeife]
magma bubble
Magmablase {f}geol.
magnetic bubble
Magnetblase {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten