Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: buck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: buck
to buck
bocken
buckeln [Pferd]equest.
to buck sth.
sich etw.Dat. (direkt) widersetzen
to buck sth. [bleach with lye]
etw. beuchenhist.tech.textil.
buck
Bock {m}sportszool.
Rammler {m}zool.
Tiermännchen {n}zool.
Geck {m}
Lauge {f} [zum Waschen oder Bleichen]
buck [Am.] [Can.] [Aus.] [coll.]
Dollar {m}curr.
buck [S.Afr.]
Antilope {f}zool.
buck [dated]
junger Mann {m}
Buck up! [Cheer up!]
Kopf hoch!idiom
Buck up! [Make haste!]
Mach schnell!
buck-naked {adj} [Am.] [coll.]
splitternackt [ugs.]
buck-toothed {adj}
mit vorstehenden Zähnen [nachgestellt]
buck-wild {adj}
laut und aggressiv
to buck off
abwerfenequest.
to buck sb. up [coll.]
jdn. aufmuntern
jdn. aufmöbeln [ugs.] [jdn. aufmuntern]
jdn. auf Vordermann bringen [ugs.] [aufmöbeln]idiom
to buck up [coll.]
beleben [aufmöbeln]
to buck up [fall to work]
sich an die Arbeit machen [Redewendung]
buck bean [Menyanthes trifoliata]
Fieberklee {m}bot.
buck converter
Buck-Wandler {m}electr.
Abwärtsregler {m}electr.
Abwärtswandler {m}electr.
Tiefsetzsteller {m}electr.
buck dancing [male dance routine]
Buck Dancing {n}
buck fever [coll.]
Lampenfieber {n} [ugs. für: Nervosität]
Buck House [coll.]
Buckingham-Palast {m}
buck knife [Am.]
Klappmesser {n}
buck mackerel [Scot.] [Trachurus trachurus, syn.: Trachurus vulgaris, Caranx trachurus] [(Atlantic) horse mackerel]
Bastardmakrele {f}fish
buck sheet [coll.]
Laufzettel {m} [innerbetrieblich]
buck slip [coll.]
Laufzettel {m} [innerbetrieblich]
buck teeth
vorstehende Zähne {pl}dent.
buck tooth
vorstehender Zahn {m}dent.
buck tooth [an upper tooth that projects over the lower lip]
Hasenzahn {m} [ugs.] [oft pej.]dent.
buck-passing [coll.]
Abwälzen {n} von Verantwortung auf andere
buck-saw
Spannsäge {f}tools
Buck's fascia [Fascia penis profunda]
Buck-Faszie {f}anat.biol.
Buck'sche Faszie {f}anat.biol.
buck's night [Aus.] [coll.]
Junggesellenabschied {m}
buck's party [Aus.] [coll.]
Junggesellenabschied {m} <JGA>
letzter Abend {m} in Freiheit [ugs.] [Junggesellenabschied]
chamois buck
Gämsbock {m}zool.
Gemsbock {m} [alt]zool.
eel buck [Br.]
Aalkorb {m} [einfache Aalreuse]fish
fallow buck
Damhirsch {m} [männliches Tier]zool.
fast buck
schnell verdienter Dollar {m}
impala buck
Impalabock {m} [auch: Impala-Bock]zool.
Nubian buck [esp. Am.] [Anglo-Nubian buck]
Nubier-Bock {m} [Anglo-Nubier-Bock]zool.
pressing buck
Bügelpressenbock {m}tech.
prong buck [Am.] [Antilocapra americana] [pronghorn]
Pronghorn {n}zool.
Gabelbock {m}zool.
Gabelhorntier {n}zool.
Gabelantilope {f}zool.
Gabelhornträger {m}zool.
Gabelhornantilope {f}zool.
pronghorn buck [Antilocapra americana]
Gabelantilope {f}zool.
rough buck
Rohbaurahmen {m}archi.
spike buck [roebuck of the first year]
Spießbock {m} [Bock mit Erstgeweih]zool.
stable buck [Am.] [sl.] [pej.] [dated]
Stallknecht {m} [Schwarzer]
young buck [Am.] [coll.] [youngster]
Bursche {m}
Knabe {m} [veraltend] [Junge, Bursche]
young buck [coll.] [whippersnapper]
Jungspund {m} [ugs.]
to buck the system
sich dem System widersetzen
to buck the trend
dem Trend nicht folgen
sich dem Trend widersetzen
to buck the trend [coll.]
gegen den Trend gehen
to buck the trend [idiom]
gegen den Strom schwimmen [fig.] [Redewendung]
to pass the buck
den Schwarzen Peter weitergebenidiom
den Schwarzen Peter weiterreichenidiom
die Verantwortung für etw. abschiebenidiom
a buck-fifty [Am.] [coll.] [also: buck fifty]
eineinhalb Dollar {m}
a fast buck
leicht verdientes Geld {n}idiom
schnell verdientes Geld {n}idiom
a quick buck [coll.]
das schnelle Geld {n} [ugs.]idiom
Anglo-Nubian buck
Anglo-Nubier-Ziegenbock {m}zool.
buck-boost converter
Tiefsetz-Hochsetzsteller {m}electr.
buck-boost converter <BBC>
Abwärts-Aufwärtswandler {m}electr.
Tief-Hochsetzsteller {m} [Abwärts-Aufwärts-Wandler]electr.
buck's horn plantain [Plantago coronopus]
Ziegenbart {m}bot.
Mönchsbart {m}bot.
Kapuzinerbart {m}bot.
Schlitz-Wegerich {m}bot.
Hirschhorn-Wegerich {m}bot.
Krähenfuß-Wegerich {m}bot.
Schlitzblatt-Wegerich {m}bot.
buck's-horn plantain [Plantago coronopus]
Hirschhornwegerich {m}bot.
Krähenfußwegerich / Krähenfuß-Wegerich {m}bot.
Schlitzwegerich {m} [auch: Schlitz-Wegerich]bot.
Schlitzblattwegerich {m} [auch: Schlitzblatt-Wegerich]bot.
little buck teeth
Hasenzähnchen {pl} [ugs.]dent.
ten buck two [coll.] [also capitalized]
Timbuktu {n} [Stadt in Mali als Inbegriff für einen fernen / nahezu unerreichbaren Ort]
twelve-point buck [Am.] [a 12-pointer and up]
Kapitalhirsch {m} [Hirsch mit mind. 12 Enden]hunting
The buck stops here! [Here, passing the buck comes to an end.] [popularized by Harry S. Truman]
[Der schwarze Peter bleibt hier!] [Hier hört das Abwälzen der Verantwortung auf.] [bekannt geworden durch Harry S. Truman]idiom
to buck up one's ideas [Br.] [coll.]
sichAkk. zusammenreißen [ugs.]
to chase the fast buck [Am.] [coll.]
dem schnellen Geld hinterherjagen [ugs.]
to make a fast buck [coll.] [idiom]
das schnelle Geld machen [ugs.] [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten