Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bun [hairstyle]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bun [hairstyle]
NOUN   a bun | buns
 
SYNO   bun | roll
bun [bread roll]
Brötchen {n} [meist für Hamburger etc.]gastr.
bun [hairstyle]
Haarknoten {m}
Dutt {m} [regional] [Haarknoten]
Knoten {m} [Frisur]
Nest {n} [Haarknoten, Dutt]
Kauz {m} [regional] [Haarknoten]
Haarnest {n} [Frisur]
Huppi {n} [schweiz.] [Haarknoten]
bun [soft, sweetish]
Milchbrötchen {n}gastr.
bun [Am.] [coll.] [buttock]
Gesäßbacke {f}anat.
bun [Am.] [coll.]
Arschbacke {f} [derb]
bun
Teilchen {n} [regional] [Gebäckstück]gastr.
Weckle {n} [schwäbisch] [Brötchen]gastr.
Weichbrötchen {n} [für Hamburger etc.]gastr.
Korinthenbrötchen {n}gastr.
süße Semmel {f} [österr.] [bayer.]gastr.
bun [chignon]
Haarwulst {m}cosmet.
ballerina bun
Ballerinaknoten {m} [Frisur]
ballet bun
Ballettknoten {m} [Frisur]
Bath bun
süße Hefesemmel {f} [mit Rosinen etc.]gastr.
bread bun
Brötchen {n}gastr.
bun fight [Br.] [tea party]
Teegesellschaft {f} [Kaffeekränzchen]
bun hairstyle
Duttfrisur {f}
Haarknotenfrisur {f}
Dutt-Frisur {f} [regional] [Haarknoten-Frisur]
bun net
Duttnetz {n}
bun starfish [Culcita novaeguineae, syn.: C. grex, C. pentagularis, C. pulverulenta, Anthenea spinulosa, Goniaster multiporum, Hippasteria philippinensis, Pentagonaster spinulosus, Randasia granulata]
Großer Kissenstern {m}zool.
Neuguinea-Kissenstern {m}zool.
Östlicher Kissenstern {m}zool.
Chelsea bun
Schnecke {f} [Gebäck]gastr.
Hefeschnecke {f} mit Rosinengastr.
cinnamon bun
Zimtschnecke {f}gastr.
currant bun
Rosinenbrötchen {n}gastr.
double bun [hairstyle]
Doppel-Dutt {m} [doppelter Haarknoten]
doppelter Bun {m} [Double-Bun (Haarfrisur)]
hamburger bun
Hamburgerbrötchen {n}gastr.
honey bun [Am.]
Honigbrötchen {n}gastr.
honey bun [coll.] [form of address]
Liebling {m} [Anrede]
man bun [hairstyle]
Man Bun {m} [vgl. auch: Herrenknoten, Herrendutt, Männerdutt]
penny bun [Br.] [Boletus edulis]
Steinpilz {m}mycol.
Fichten-Steinpilz {m} [auch: Fichtensteinpilz]mycol.
Herrenpilz {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]mycol.
plaited bun
Zopf {m} [kurz für: Hefezopf]gastr.
rye bun
Roggenbrötchen {n}gastr.
sesame bun
Sesambrötchen {n}gastr.
sticky bun [schnecken]
Schnecke {f} [Backwerk]gastr.
sticky bun [Suillus luteus]
Butterpilz {m}mycol.
Butterröhrling {m}mycol.
to take the bun
den Vogel abschießenidiom
ballerina (bun) hairstyle
Ballerinafrisur {f}
ballet (bun) hairstyle
Ballettfrisur {f}
blood urea nitrogen <BUN>
Blut-Harnstoff-Stickstoff {m} <BUN>med.
Blutharnstoffstickstoff {m} <BHS>med.VetMed.
braided yeast bun
Hefezopf {m}gastr.
donut bun maker [Am.] [hair bun maker]
Duttkissen {n}cosmet.
hot dog bun
Hot-Dog-Brötchen {n}gastr.
long plaited bun
Striezel {m}gastr.
nut sticky bun [schnecken with nuts]
Nussschnecke {f}gastr.
plaited yeast bun
Hefezopf {m}gastr.
round bun foot
[gedrechselter Möbelfuß / Kugelfuß aus Holz]furn.
whole grain bun [Am.]
Schrotbrötchen {n}gastr.
She's got a bun in the oven. [coll.]
Sie hat einen Braten im Rohr. [ugs.] [Sie ist schwanger.]idiom
She's got a bun in the oven. [coll.] [fig.] [idiom]
Sie hat einen Braten in der Röhre. [ugs.] [Sie ist schwanger.]
to have a bun in the oven [coll.]
schwanger seinidiom
to have a bun in the oven [coll.] [hum.] [idiom] [to be pregnant]
ein Brot im Ofen haben [ugs.] [hum.] [Redewendung] [schwanger sein]
to have a bun in the oven [coll.] [hum.] [to be pregnant]
einen Braten in der Röhre haben [ugs.] [hum.] [schwanger sein]
to put a bun in the oven [coll.] [hum.] [to get sb. pregnant]
den / einen Braten in die Röhre schieben [ugs.] [hum.] [eine Frau schwängern]
to wear one's hair in a bun
einen Dutt tragen [regional] [einen Haarknoten tragen]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten