dict.cc Wörterbuch :: bundle [Fasciculus] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bundle [Fasciculus]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» bundle | [Fasciculus]

	NOUN	a bundle \| bundles
	VERB	to bundle \| bundled \| bundled bundling \| bundles
	SYNO	to bundle \| to bundle up \| to roll up ...
	to bundle \| to bundle up \| to roll up bundle \| sheaf to bundle \| to practice bundling bundle \| package \| packet \| parcel to bundle \| to compact \| to pack \| to wad big bucks \| big money \| bundle \| megabucks \| pile to bunch \| to bunch up \| to bundle \| to clump \| to cluster © Princeton University

Bundle! [Br.] [attack]: Alle zusammen! [Aufforderung zu gemeinsamem Angriff]
to bundle: zusammenschnüren
zusammenpacken
bündeln
zusammenbinden
zusammenbündeln
bundle: Bündel {n}
Paket {n} [zusammengeschnürt]
Knäuel {m} {n}
Bund {n} [österr. {m}] [Bündel]
Büschel {n} [Heu, Stroh etc.]
Binkel {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [Bündel]
bundle [of documents, writings, printed material etc.]: Konvolut {n} [geh.] [Bündel von Schriftstücken, Drucksachen etc.]
bundle [Fasciculus]: Faszikel {m}med.
to bundle (up) [to dress warmly]: (sich) warm einpacken
to bundle off: eilig wegschicken
to bundle sb. off: jdn. eilig wegschicken
to bundle sb. out: jdn. eilig hinausschicken
to bundle sth. up: etw. zusammenbündeln
to bundle together: zusammenpacken
zusammenraffen
zusammenbündeln
to bundle up: bündeln
zusammenbündeln
zusammenschnüren
to bundle up [to dress warmly]: sich einmummeln [ugs.] [sich dick und warm anziehen]
(great) bundle: Packen {m}
aberrant bundle: aberrierendes Bündel {n}med.
angry bundle: Zornbinkel {m} [österr.] [ugs.]
bead bundle: Wulstkern {m}
bundle conductor: Bündelleiter {m}electr.
bundle label: Bundzettel {m}transp.
bundle space: Totalraum {m}math.phys.
bundle wire: Rollendraht {m}
cable bundle: Kabelbündel {n}comp.electr.
canonical bundle: kanonisches Bündel {n}math.
ciliary bundle: Cilienbündel {n}biol.
Zilienbündel {n}biol.
cloverleaf (bundle) [3-round ammunition container]: [3 Schuss Munitionscontainer]hist.mil.weapons
dorsal bundle: Dorsalbündel {n}bot.
electrode bundle: Elektrodenbündel {n}electr.
fascine bundle: Faschinenbündel {n}constr.geol.mil.
Fell's bundle [also: bundle of Fell]: Fell'sches Bündel {n} [auch: Fell-Bündel]math.
fiber bundle [Am.]: Faserbündel {n}comp.
fibre bundle [Br.]: Faserbündel {n}
hair bundle: Haarbündel {n}
lateral bundle: Lateralbündel {n}
letter bundle: Briefbündel {n}
line bundle: Geradenbündel {n}math.
medicine bundle: Medizinbündel {n} [Verschiedenes enthaltender, bei Indianern rituell genutzter Beutel]ethn.
neurovascular bundle: Gefäßnervenstrang {m}anat.med.
Gefäßnervenbündel {n}anat.med.
neurovaskuläres Bündel {n}anat.med.
phloem bundle: Phloembündel {n}bot.
placental bundle: Plazentarbündel {n}bot.
product bundle: Produktbündel {n}comm.market.
tangent bundle: Tangentialbündel {n}math.
tonus bundle: Tonusbündel {n}biol.med.
tradeable bundle: marktfähiges Bündel {n}
vascular bundle: Faszikel {m} [Leitbündel]anat.bot.med.
Gefäßband {n}med.
vector bundle: Vektorbündel {n}math.
ventral bundle: Ventralbündel {n}
wire bundle: Aderbündel {n}electr.
xylem bundle: Xylembündel {n}bot.
by the bundle {adv}: bündelweise
to bundle sth. into sheaves [grain stalks]: etw. zu Garben bündeln / bindenagr.
to carry a bundle: ein Bündel tragen
to make a bundle [on sth.] [coll.]: [mit etw.] einen Haufen Geld verdienen [ugs.]
bundle branch block <BBB>: Schenkelblock {m} <SB>med.
bundle of arrows: Pfeilbündel {n}weapons
bundle of banknotes: Rolle {f} Banknoten
Bündel {n} Banknotencurr.
bundle of brushwood: Reisigbündel {n}
bundle of clothes: Kleiderbündel {n}cloth.
bundle of documents: Aktenstoß {m}
bundle of energy: Energiebündel {n}
bundle of His [Fasciculus atrioventricularis]: His-Bündel {n}anat.VetMed.
bundle of joy [coll.]: Wonneproppen {m} [ugs.] [hum.]
bundle of letters: Bündel {n} Briefe
bundle of measures: Maßnahmenbündel {n}
Bündel {n} von Maßnahmen
bundle of money: Geldbündel {n}
bundle of muscles: Muskelbündel {n}anat.
bundle of nerves [coll.] [idiom]: Nervenbündel {n} [ugs.]
bundle of notes: Notenbündel {n}
bundle of papers: Aktenbündel {n}
Zeitschriftenbündel {n}
Bündel {n} von Dokumenten
bundle of pipes: Rohrbündel {n}
bundle of rags: Lumpenbündel {n}
bundle of rays: Strahlenbündel {n}
bundle of reeds: Schilfbündel {n}
bundle of rights: Bündel {n} von RechtenlawRealEst.
bundle of straw: Strohbündel {n}
bundle of twigs: Zweigbündel {n}
bundle of waves: Wellenbündel {n}phys.
bundle sheath cell: Bündelscheidenzelle {f}biol.bot.
bundle sheath chloroplast: Bündelscheidenchloroplast {m}biol.
coherent fiber bundle [Am.]: Bildleitkabel {n}phys.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten