Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bundle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bundle
Bundle! [Br.] [attack]
Alle zusammen! [Aufforderung zu gemeinsamem Angriff]
to bundle
zusammenschnüren
zusammenpacken
bündeln
zusammenbinden
zusammenbündeln
bundle
Bündel {n}
Paket {n} [zusammengeschnürt]
Knäuel {m} {n}
Bund {n} [österr. {m}] [Bündel]
Büschel {n} [Heu, Stroh etc.]
Binkel {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [Bündel]
bundle [of documents, writings, printed material etc.]
Konvolut {n} [geh.] [Bündel von Schriftstücken, Drucksachen etc.]
bundle [Fasciculus]
Faszikel {m}med.
to bundle (up) [to dress warmly]
(sich) warm einpacken
to bundle off
eilig wegschicken
to bundle sb. off
jdn. eilig wegschicken
to bundle sb. out
jdn. eilig hinausschicken
to bundle sth. up
etw. zusammenbündeln
to bundle together
zusammenpacken
zusammenraffen
zusammenbündeln
to bundle up
bündeln
zusammenbündeln
zusammenschnüren
to bundle up [to dress warmly]
sich einmummeln [ugs.] [sich dick und warm anziehen]
(great) bundle
Packen {m}
aberrant bundle
aberrierendes Bündel {n}med.
bead bundle
Wulstkern {m}
bundle conductor
Bündelleiter {m}electr.
bundle label
Bundzettel {m}transp.
bundle space
Totalraum {m}math.phys.
bundle wire
Rollendraht {m}
cable bundle
Kabelbündel {n}comp.electr.
canonical bundle
kanonisches Bündel {n}math.
ciliary bundle
Cilienbündel {n}biol.
Zilienbündel {n}biol.
cloverleaf (bundle) [3-round ammunition container]
[3 Schuss Munitionscontainer]hist.mil.weapons
dorsal bundle
Dorsalbündel {n}bot.
electrode bundle
Elektrodenbündel {n}electr.
fascine bundle
Faschinenbündel {n}constr.geol.mil.
Fell's bundle [also: bundle of Fell]
Fell'sches Bündel {n} [auch: Fell-Bündel]math.
fiber bundle [Am.]
Faserbündel {n}comp.
fibre bundle [Br.]
Faserbündel {n}
hair bundle
Haarbündel {n}
lateral bundle
Lateralbündel {n}
line bundle
Geradenbündel {n}math.
medicine bundle
Medizinbündel {n} [Verschiedenes enthaltender, bei Indianern rituell genutzter Beutel]ethn.
neurovascular bundle
Gefäßnervenstrang {m}anat.med.
Gefäßnervenbündel {n}anat.med.
neurovaskuläres Bündel {n}anat.med.
phloem bundle
Phloembündel {n}bot.
placental bundle
Plazentarbündel {n}bot.
product bundle
Produktbündel {n}comm.market.
tangent bundle
Tangentialbündel {n}math.
tonus bundle
Tonusbündel {n}biol.med.
tradeable bundle
marktfähiges Bündel {n}
vascular bundle
Faszikel {m} [Leitbündel]anat.bot.med.
Gefäßband {n}med.
vector bundle
Vektorbündel {n}math.
ventral bundle
Ventralbündel {n}
wire bundle
Aderbündel {n}electr.
xylem bundle
Xylembündel {n}bot.
by the bundle {adv}
bündelweise
to bundle sth. into sheaves [grain stalks]
etw. zu Garben bündeln / bindenagr.
to carry a bundle
ein Bündel tragen
to make a bundle [on sth.] [coll.]
[mit etw.] einen Haufen Geld verdienen [ugs.]
bundle branch block <BBB>
Schenkelblock {m} <SB>med.
bundle of arrows
Pfeilbündel {n}weapons
bundle of banknotes
Rolle {f} Banknoten
Bündel {n} Banknotencurr.
bundle of brushwood
Reisigbündel {n}
bundle of clothes
Kleiderbündel {n}cloth.
bundle of documents
Aktenstoß {m}
bundle of energy
Energiebündel {n}
bundle of His [Fasciculus atrioventricularis]
His-Bündel {n}anat.VetMed.
bundle of joy [coll.]
Wonneproppen {m} [ugs.] [hum.]
bundle of letters
Bündel {n} Briefe
bundle of measures
Maßnahmenbündel {n}
Bündel {n} von Maßnahmen
bundle of money
Geldbündel {n}
bundle of muscles
Muskelbündel {n}anat.
bundle of nerves
Nervenbündel {n}
bundle of notes
Notenbündel {n}
bundle of papers
Aktenbündel {n}
Zeitschriftenbündel {n}
Bündel {n} von Dokumenten
bundle of pipes
Rohrbündel {n}
bundle of rags
Lumpenbündel {n}
bundle of rays
Strahlenbündel {n}
bundle of reeds
Schilfbündel {n}
bundle of straw
Strohbündel {n}
bundle of twigs
Zweigbündel {n}
bundle of waves
Wellenbündel {n}phys.
bundle sheath cell
Bündelscheidenzelle {f}biol.bot.
bundle sheath chloroplast
Bündelscheidenchloroplast {m}biol.
coherent fiber bundle [Am.]
Bildleitkabel {n}phys.
collagen fiber bundle [Am.]
Kollagenfaserbündel {n}anat.biol.
collagenous fiber bundle [Am.]
Kollagenfaserbündel {n}anat.biol.
fin tube bundle
Rippenrohrbündel {n}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten