Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bus
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bus
to bus [Am.]
Geschirr abräumen [im Restaurant]
to bus [transport in a bus]
mit einem Bus transportierentransp.
to bus [travel in a bus]
mit einem Bus reisentravel
bus
Bus {m}comp.transp.
Autobus {m} [seltener] [Bus]transp.
Datenbus {m}comp.
Datenleitung {f}comp.
Sammelschiene {f}electr.
Datensammelweg {m}comp.
Stadtomnibus {m}traffictransp.
Kanal {m}
Sammelweg {m}
Sammelleitung {f}
Vielfachleitung {f}
bus capable {adj}
busfähigelectr.
bus-oriented {adj}
busorientiert
by bus {adv}
mit dem Bustransp.
address bus
Adressbus {m}
Adresspfad {m}
Adreßbus {m} [alt]
articulated bus
Gelenkbus {m}transp.
Gelenkomnibus {m}transp.
Ziehharmonikabus {m} [ugs.]transp.
atheist bus
Atheistenbus {m}neol.
backplane bus
Rückwandbus {m}electr.tech.
bendy bus [Br.] [coll.]
Ziehharmonikabus {m} [ugs.]transp.
bendy bus [coll.] [Br.]
Gelenkbus {m}transp.
bidirectional bus
bidirektionaler Bus {m}comp.electr.
bus accident
Busunfall {m}transp.
Busunglück {n}transp.
bus bar
Sammelschiene {f}electr.
Stromanschluss {m}electr.
Stromschiene {f} [Sammelschiene]electr.
bus barn
Busdepot {n}transp.
bus base
Wagenhalle {f} [Busdepot]transp.
bus base [Br.]
Busdepot {n}transp.
bus bay
Haltebucht {f} [für Linienbus]transp.
bus boarder
Kaphaltestelle {f}transp.
Haltestellenkap {n}transp.
bus bulb [Am.]
Haltestellenkap {n}transp.
bus cabling
Bus-Verkabelung {f}electr.tech.
bus cape
Kaphaltestelle {f}transp.
Haltestellenkap {n}transp.
bus clock
Bustakt {m}comp.
bus company
Busunternehmen {n}transp.
Busgesellschaft {f}transp.
bus conductor
Busschaffner {m}transp.
bus conductress
Busschaffnerin {f}jobstransp.
bus configuration
Busanordnung {f}comp.electr.
bus connection
Sammelschienenanschluss {m}electr.
Busanschluss {m}electr.traffictransp.
Busverbindung {f}electr.transp.
bus control
Bussteuerung {f}
bus controller
Bus-Steuerung {f}
bus crash
Busunfall {m}traffic
bus depot [Am.] [Aus.] [NZ]
Busbahnhof {m}travel
bus driver
Bustreiber {m}electr.
Buschauffeur {m} [bes. schweiz.]jobs
Buslenker {m} [österr.] [regional, z. B. Brandenburg]jobs
Busfahrer {m}jobstransp.
bus driver [female]
Busfahrerin {f}jobstransp.
bus duct
Leitungskanal {m}electr.
bus expansion
Buserweiterung {f}comp.electr.
bus extender
Buserweiterung {f}
bus fare
Fahrpreis {m} [Bus]transp.
bus garage
Busdepot {n}transp.
Bushalle {f}transp.
Omnibushalle {f}transp.
Wagenhalle {f} [Depot]railtransp.
bus hostess
Busbegleiterin {f}
bus interface
Busschnittstelle {f}
Bus-Schnittstelle {f}comp.
bus journey
Busfahrt {f}transp.
bus lane
Busspur {f}traffictransp.
Busfahrspur {f} [selten]traffictransp.
bus line
Busleitung {f}electr.
bus line [Am.]
Buslinie {f}transp.
bus mall
Busstraße {f}transp.
bus network
Busnetz {n}transp.
Bus-Netzwerk {n} [auch: Bus-Netz]comp.
bus park
Busparkplatz {m}transp.
bus passengers
Businsassen {pl}
Buspassagiere {pl}transp.
bus person [Am.]
Restaurant-Hilfskraft {f}jobs
bus platform
Bussteig {m}transp.travel
bus request
Busanforderung {f}comp.electr.
bus ride
Busfahrt {f}transp.
bus rider
Busfahrer {m} [Passagier]
bus route
Busroute {f}
Buslinie {f}transp.
Busstrecke {f}transp.
Omnibuslinie {f}transp.
bus schedule [Am.]
Busfahrplan {m}transp.
bus service
Busdienst {m}travel
Busverbindung {f}travel
bus shelter
Bushäuschen {n}transp.
Buswartestelle {f}transp.
Wartehäuschen {n}transp.
bus station
Busstation {f}transp.
Omnibusbahnhof {m}transp.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten