Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: butt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: butt
to butt
mit dem Kopf stoßen
to butt [with the horns]
mit den Hörnern stoßen
butt [Am.] [coll.] [buttocks]
Arsch {m} [vulg.]
Po {m} [ugs.]
butt [of a cigarette]
Kippe {f}
butt [esp. Am.] [coll.] [buttocks]
Hintern {m} [ugs.]
butt [cigar, cigarette]
Stummel {m}
butt [Am.] [coll.]
Kippe {f} [ugs.] [Zigarette]
Fluppe {f} [ugs.] [Zigarette]
butt
Griff {m} [Pistolengriff]weapons
Gewehrkolben {m}weapons
Zielscheibe {f} [auch: des Spottes]
Kopfstoß {m}
Talon {m}
Baumstrunk {m}
Bütte {f}
großes Fass {n}
butt [cask, barrel, unit]
Fass {n}
butt [of a knife]
Knauf {m} [eines Messers]
butt [of a rifle]
Kolben {m}weapons
butt [esp. with the head, horns]
Stoß {m} [mit Kopf, Hörnern]
butt [end]
(dickes) Ende {n} [Gegenstand]
butt [pannier, grape container]
Hotte {f}oenol.
butt naked {adj} [Am.] [coll.]
splitternackt [ugs.]
butt sore {adj} [esp. Am.] [coll.] [also: butt-sore, buttsore]
eingeschnappt [ugs.] [bes. wegen einer Lappalie]
butt ugly {adj} [Am.] [coll.]
potthässlich [ugs.]
butt ugly {adj} [Am.] [coll.] [esp. of a person: extremely unattractive]
grottenhässlich
butt-accentuated {adj} [Am.] [coll.]
pobetont
butt-accentuating {adj} [Am.] [coll.]
den Po betonend [ugs.]
butt-length {adj} [coll.]
polang
butt-shaking
hinternwackelnd
butt-wiggling {adj} [Am.] [coll.]
hinternwackelnd
to butt against sb.
auf jdn. stoßen
to butt against sth.
gegen etw. stoßen
to butt in
jdm. reinreden
to butt in [coll.]
jdn. unterbrechen
dazwischenplatzen
to butt in [e.g. during a conversation]
einhaken [ugs.] [jds. Gespräch o.Ä. unterbrechen]
to butt in [fig.] [coll.]
sich einmischen
to butt in [interrupt a conversation]
dazwischenreden
to butt into sth.
sich in etw. einmischen
to butt out [coll.]
sich raushalten [ugs.]
to butt-dial [coll.]
[im Sitzen unabsichtlich die Ruftaste seines Telefons mit dem Gesäß aktivieren]telecom.
to butt-joint
anfügen [stumpf-]
aneinanderlegen [stumpf-]
to head-butt sb.
jdm. einen Kopfstoß verpassen [ugs.]
to kick butt [Am.] [coll.] [win or succeed overwhelmingly]
vernichtend schlagen
to spank sb.'s butt [Am.] [coll.]
jdm. den Po versohlen [ugs.]
(butt) crack [Am.] [coll.] [intergluteal cleft]
Spalte {f} [ugs.] [Gesäßspalte]anat.
(cigar) butt
Zigarrenstummel {m}
(cigarette) butt
Zigarettenkippe {f}
Zigarettenstummel {m}
boy's butt [Am.]
Jungenpo {m}
Jungenhintern {m}
bread butt [Am.]
Knüstchen {n} [regional] [Anschnitt oder Endstück eines Brotlaibes]gastr.
bread butt [rare] [regional for: crust, heel]
Kanten {m} [bes. nordd.] [Anschnitt oder Endstück eines Brotlaibes]gastr.
butt cheek [Am.] [coll.]
Pobacke {f} [ugs.]
Arschbacke {f} [ugs.] [derb]
butt cheeks
Pobacken {pl}
butt cheeks [esp. Am.] [coll.]
Hinterbacken {pl}
butt cleft [Am.] [vulg.]
Pospalte {f} [vulg.]
butt crack [Am.] [coll.]
Poritze {f} [ugs.]
Poporitze {f} [ugs.]
butt crack [Am.] [vulg.]
Pospalte {f} [ugs.] [Gesäßspalte]
butt crack [esp. Am.] [coll.]
Kimme {f} [ugs.] [Gesäßspalte]
butt crack [esp. Am.] [coll.] [gluteal cleft]
Arschfalte {f} [ugs.] [derb]anat.
butt dimples {pl} [Fossae lumbales laterales]
Lendenraute {f}anat.
butt end
Kolbenende {n}
butt face [vulg.]
Arschgesicht {n} [vulg.]
butt floss [coll. for: G-string]
Hinternzahnseide {f} [hum. für: String, Stringtanga]cloth.
butt grabber
Pograpscher {m} [ugs.]
Pograbscher {m} [ugs.]
butt grabbers
Pograbscher {pl} [ugs.]
butt groper
Pograpscher {m} [ugs.]
Pograbscher {m} [ugs.]
butt hole [Am.] [vulg.]
Poloch {n} [vulg.]
butt joint
Stoßverbindung {f}
stumpfe Verbindung {f} [Holztechnik]
Stoßfuge {f}tech.
Kontaktstoß {m} [Kontaktverbindung]constr.
butt joint [Br.]
Stoßspleißung {f}
Stoßzusammensetzung {f}
butt joint [welding]
Stumpfstoß {m} [Schweißen]tech.
butt lift [esp. Am.] [coll.]
Po-Straffung {f} [ugs.] [operative Gesäßstraffung, Gesäßpexie]med.
butt pincher
Pokneifer {m} [ugs.]
butt pirate [Am.] [pej.] [sl.]
Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.] [hier: Homosexueller allgemein]
butt plug [also: buttplug, butt-plug] [sex toy]
Analplug {m}
Analstöpsel {m}
Buttplug {m} [auch: Butt-Plug]
butt raisins [vulg.]
Klabusterbällchen {pl} [vulg.]
butt riveting
Laschennietung {f}ind.
butt sex [vulg.] [sl.]
Arschfick {m} [ugs.] [vulg.]
butt slap [Am.] [coll.]
Poklaps {m} [ugs.]
butt smack [Am.] [coll.]
Poklaps {m} [ugs.]
butt strap
Lasche {f} [Stoßplatte]tech.
butt straps
Klammerlaschen {pl}constr.
butt weld
Stumpfnaht {f}engin.tech.
butt welding
Stumpfschweißen {n}tech.
Stumpfschweißung {f}tech.
butt welding [joint]
Stoß-Schweißnaht {f}tech.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung