Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: button
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: button
to button [close]
zuknöpfen
to button
anknöpfen
festknöpfen
mit Knöpfen dekorieren
button
Knopf {m}
Taste {f}
Schalter {m}comp.
Taster {m}
Button {m} [Schaltfläche, Taste]comp.
Druckknopf {m}
Ansteckplakette {f}
Schaltfeld {n} [Schaltfläche]comp.
button [Microsoft Windows]
Schaltfläche {f}comp.
button-down {adj} [Am.]
durchgeknöpft
button-through {adj}
durchgeknöpft
button-up {adj}
knöpfbar
to button (up)
knöpfeln [österr.]
to button down
aufknöpfen
to button sb./sth. up
jdn./etw. zuknöpfen
to button wrong [shirt etc.]
sich verknöpfen [ugs.] [Hemd usw.]cloth.
acknowledgement button
Quittierungstaste {f}
acknowledgment button
Quittierungstaste {f}
activate button
Startknopf {m}
alarm button
Alarmknopf {m}
automatic button
Automatiktaste {f}tech.
bachelor button [Gomphrena globosa]
Echter Kugelamarant {m}bot.
bachelor's button [Bulgaria inquinans]
(Gemeiner) Schmutzbecherling / Schmutz-Becherling {m}mycol.
bachelor's button [Centaurea cyanus]
Kornblume {f}bot.
bachelor's button [Centaurea montana]
Berg-Flockenblume {f}bot.
beggar's button [Arctium lappa]
Große Klette {f}bot.
bell button
Klingelknopf {m}
belly button [coll.]
Nabel {m}anat.
Bauchnabel {m}anat.
bomb button
Bombenauslöseknopf {m}mil.tech.
bone button
Knopf {m} aus Bein
brake button
Bremstaste {f}tech.
brass button
Messingknopf {m}
button accordion
Knopfakkordeon {n}mus.
Knopfharmonika {f} [österr.]mus.
button base
Ventilfuß {m}
button battery
Knopfbatterie {f}
button beetle [Coccotrypes dactyliperda]
Dattel-Borkenkäfer / Dattelborkenkäfer {m}entom.
Steinnussborkenkäfer / Steinnuss-Borkenkäfer {m}entom.
Dattelkernborkenkäfer / Dattelkern-Borkenkäfer {m}entom.
button block
Tastengruppe {f}
button border
Knopfleiste {f}cloth.
button cell
Knopfzelle {f}audioelectr.
button clover [Medicago orbicularis]
Scheiben-Schneckenklee {m}bot.
Tellerförmiger Schneckenklee {m}bot.
button coral [Cynarina spp.]
Rosenkoralle {f}zool.
button coral [Scolymia]
Solitärkoralle {f}zool.
button cover
Tastenabdeckung {f}
button eryngo [Eryngium yuccifolium, syn.: E. aquaticum, E. virginianum]
Yuccablättriger Mannstreu {m}bot.
button eyes
Knopfaugen {pl}
button facing
Knopfleiste {f}cloth.
button fastening
Knopfverschluss {m}cloth.textil.
button feedback
Tastenrückmeldung {f}
button fly
geknöpfter Hosenschlitz {m}cloth.
Knopfleiste {f} [am Hosenschlitz]cloth.textil.
button gong
Buckelgong {m}mus.
button grass [Gymnoschoenus sphaerocephalus]
Buttongras {n}bot.
button head
Halbrundkopf {m} [Schraube]tech.
button hook
Knopfhaken {m}
button icon
Schaltflächensymbol {n}comp.
button lift [Br.]
Schlepplift {m}
Tellerlift {m}sportstransp.
button machine
Button-Maschine {f}
button man [sl.]
[rangniedriges Mitglied eines Verbrechersyndikats]
button mangrove [Conocarpus erectus]
Knopfmangrove {f}bot.
button medick [Medicago orbicularis]
Scheiben-Schneckenklee {m}bot.
Tellerförmiger Schneckenklee {m}bot.
button mushroom [Agaricus bisporus, syn.: A. brunnescens]
Champignon {m}mycol.
button mushroom [Agaricus bisporus]
Zuchtchampignon {m}mycol.
Zweisporiger Egerling {m}mycol.
Garten-Egerling / Gartenegerling {m}mycol.
button mushroom [Agaricus impudicus]
Stinkender Panther-Egerling {m}mycol.
Braunscheckiger Stinkegerling {m}mycol.
button nose
Stupsnase {f}
button pokeweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f}bot.
button polyp [Epizoanthus species]
Krustenanemone {f} [Zoanthid]zool.
button position
Tastenposition {f}
button press [less frequent than: touch / push / press of a button]
Knopfdruck {m}tech.
button quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]
Zwergwachtel {f}orn.
Asiatische Zwergwachtel {f}orn.
button ramshorn [Anisus spirorbis]
Gelippte Tellerschnecke {f}zool.
button row
Knopfreihe {f}cloth.
button shellac
Knopflack {m}
button squash [Aus.: pattypan squash]
Patisson {m} [Ufo-Kürbis]gastr.
button tape
Knopfleiste {f}cloth.
button tops {pl} [treated as sg.] [Umbonium vestiarium]
Knopfschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
button weevil [Coccotrypes dactyliperda]
Dattel-Borkenkäfer / Dattelborkenkäfer {m}entom.
Steinnussborkenkäfer / Steinnuss-Borkenkäfer {m}entom.
Dattelkernborkenkäfer / Dattelkern-Borkenkäfer {m}entom.
button-maker
Knopfmacher {m}
button-tree [Conocarpus erectus]
Knopfmangrove {f}bot.
call button
Ruftaste {f}
Klingelknopf {m}
cancellation button
Auslöseknopf {m}
clearing button [rare]
Löschtaste {f}comp.tech.
cloth button
tuchüberzogener Knopf {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten