Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: by all
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: by all
by all {adv}
allseits [bei / von jedem]
admired by all {adj} [postpos.]
von allen bewundert
all by himself
ganz allein [er]
all by myself
ganz allein [ich]
all by oneself
ganz allein
all by ourselves
ganz allein [wir]
beloved by all {adj} [postpos.]
von allen geliebt
by all accounts {adv}
in jeder Hinsicht
dem Vernehmen nach
nach allen Aussagen
allen Berichten nach
nach dem, was man hört
nach allem, was man hört
nach übereinstimmenden Berichten
allem Anschein nach [ugs. für: laut Aussagen]
by all appearance {adv}
allem Anschein nach
by all appearances {adv}
wie es scheint
dem Anschein nach
allem Anschein nach
dem Augenschein nach
by all indications {adv}
allem Anschein nach
by all means {adv}
gewiss
absolut
durchaus
unbedingt
jedenfalls
auf jeden Fall
auf alle Fälle
wie dem auch sei
ruhig [auf jeden Fall]
par force [geh., bildungssprachl.]
unter allen Umständenidiom
By all means. [as answer to question]
Ich bitte darum.
fancied by all {adj} [postpos.]
von allen gemocht
all by one's self
ganz allein
by all available means {adv}
mit allen Mitteln
mit allen verfügbaren Mitteln
mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln
by all the gods {adv}
bei allen Göttern
All cats are grey by night. [Br.]
Nachts sind alle Katzen grau.proverb
Bei Nacht sind alle Katzen grau.proverb
In der Nacht sind alle Katzen grau.proverb
All good things come by / in threes.
Aller guten Dinge sind drei.proverb
All good things go by / in threes.
Aller guten Dinge sind drei.proverb
By all means stay for lunch, such as it is.
Bleib doch zum Essen, es gibt aber nichts Besonderes.
by all that is right and fair
alles, was recht ist
From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]
Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.quote
It's all done by computer.
Das geht alles per / über Computer.comp.
Therefore, by all means, read ...
Lesen Sie deshalb unbedingt ...
Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. [Robert Frost]
Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.quote
You should be loaded by now considering all your work. [coll.]
Du müsstest bei deiner vielen Arbeit schon steinreich sein. [ugs.]
to be well thought of by all
angesehen sein
to get thrashed by all the classmates
Klassenkeile beziehen / bekommen [ugs.] [regional]
all products {pl} manufactured by us
alle von uns gefertigte Ware {f}comm.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten