Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: by oneself
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: by oneself
by oneself {adj} {adv}
allein
selbständig
by oneself {adv}
selbst [ohne Hilfe]
by oneself {adv} [without any help]
ohne Hilfe
all by oneself {adv}
ganz allein
ganz alleine [ugs.]
arranged by oneself {adj} [postpos.]
selbst arrangiert
written by oneself {adj} [postpos.]
selbstgeschrieben
to live by oneself
allein leben
to orient oneself by sth.
sich an etw.Dat. orientieren
to orientate oneself by sth.
sich an etw.Dat. orientieren
to amuse oneself by doing sth.
etw. zum eigenen Vergnügen tun
sich mit etw.Dat. amüsieren
sich damit amüsieren, etw. zu tun
sich damit belustigen, etw. zu tun [veraltend]
to be fascinated by oneself
von sich selbst fasziniert sein
to bind oneself by contract
sichAkk. vertraglich verpflichten
to protect oneself by contract
sich vertraglich absichernlaw
to ruin oneself by speculation
sich verspekulieren [und dabei sein Vermögen verlieren]fin.
to be in a class by oneself
eine Klasse für sich seinidiom
to eliminate the defect oneself or have it eliminated by third parties
einen Schaden selbst beseitigen oder durch Dritte beseitigen lassencomm.
to let oneself be deceived by flattering words
sich von schmeichlerischen Worten einnebeln lassen
to let oneself be helped by sb.
sich von jdm. helfen lassen
to let oneself get carried away by sth.
sich von etw.Dat. mitreißen lassen
to not allow oneself to be used by sb.
sich nicht vor jds. Karren spannen lassen [fig.] [ugs.]
to pull / lift oneself up by one's (own) bootstraps [coll.]
sich am eigenen Schopf / Schopfe aus dem Sumpf ziehenidiom
to pull oneself up by one's (own) bootstraps [idiom]
sichDat. selbst aus der Patsche helfen [ugs.] [Idiom]
to warm oneself at / by a fire
sich an einem Feuer wärmen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung