Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1001 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cycle courierFahrradkurier {m}
cycle courier [female] Fahrradkurierin {f}
cycle couriers Fahrradkuriere {pl}
cycle durationPeriodendauer {f}
cycle efficiencyProzesswirkungsgrad {m}
Cycle Glacier Cycle-Gletscher {m}
cycle helmetFahrradhelm {m}
cycle insurance Fahrradversicherung {f}
cycle lane [Br.]Radweg {m}
cycle lane [Br.] Radfahrerspur {f}
cycle lane [Br.]Velostreifen {m} [schweiz.] [Radfahrstreifen, Schutzstreifen]
cycle lathe Zyklen-Drehmaschine {f}
cycle length Taktdauer {f}
cycle manufacturer Hersteller {m} von Fahrrädern
cycle marathonRadmarathon {m}
cycle messengerFahrradbote {m}
cycle messenger [female]Fahrradbotin {f}
cycle modelZyklusmodell {n}
cycle networkRadwegenetz {n}
cycle non-repeat function [EN 292, obsolete]Stillsetzung {f} nach jedem Arbeitsgang [EN 292, veraltet]
cycle of activityAktivitätszyklus {m}
cycle of five yearsFünfjahreszyklus {m}
cycle of legendsLegendenzyklus {m}
cycle of materialsStoffkreislauf {m}
cycle of moneyGeldumlauf {m}
cycle of mythsMythenzyklus {m}
cycle of novelsRomanzyklus {m}
cycle of operation Schaltzyklus {m}
cycle of poemsGedichtzyklus {m}
cycle of prayer [Islam]Gebetseinheit {f}
cycle of rebirths Wiedergeburtenkreislauf {m}
cycle of sagas Sagenzyklus {m}
cycle of songsLiederzyklus {m}
cycle of the moon Zyklus {m} des Mondes
cycle of the seasons Abfolge {f} der Jahreszeiten
cycle of the sun Zyklus {m} der Sonne
cycle of the year Jahreslauf {m}
cycle of violenceTeufelskreis {m} der Gewalt
cycle operationZyklenbetrieb {m}
cycle operationZyklusbetrieb {m}
cycle path Radweg {m}
cycle path Fahrradweg {m}
cycle pathFernradweg {m}
cycle path network Radwegenetz {n}
cycle per second Umdrehung {f} per Sekunde
cycle polo Radpolo {n}
cycle polo Fahrradpolo {n}
cycle polo player Radpolospieler {m}
cycle pumpFahrradpumpe {f} [Luftpumpe]
cycle race Radrennen {n} [einzelne Veranstaltung, Ereignis]
cycle racingRadrennen {n} [Sportart]
cycle racing Radrennsport {m}
cycle rack Fahrradbügel {m}
cycle rackFahrradständer {m}
cycle repair shopFahrradreparaturwerkstatt {f}
cycle rickshaw Fahrradrikscha {f}
cycle ride Fahrt {f} mit dem Fahrrad
cycle ride Velofahrt {f} [schweiz.]
cycle rotation Umdrehung {f}
cycle routeFernradweg {m}
cycle segment Arbeitstakt {m}
cycle shed Fahrradschuppen {m}
cycle shop Fahrradladen {m}
cycle space Zyklenraum {m}
cycle standFahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest oder mobil]
cycle standFahrradbügel {m}
cycle taxiFahrradtaxi {n}
cycle theft insurance Fahrraddiebstahlversicherung {f}
cycle time Durchlaufzeit {f}
cycle timeZykluszeit {f}
cycle timeTaktzeit {f}
cycle timesZykluszeiten {pl}
cycle tourRadtour {f}
cycle tourFahrt {f} mit dem Fahrrad
cycle track Radfahrweg {m}
cycle track Radweg {m}
cycle track Fahrradweg {m}
cycle trackFernradweg {m}
cycle traffic Radverkehr {m}
cycle traffic Veloverkehr {m} [schweiz.] [Fahrradverkehr]
cycle traffic Fahrradverkehr {m}
cycle trailer Fahrradanhänger {m}
cycle tyre [Br.] Fahrradreifen {m}
cycle way Radweg {m}
(cycle) rickshaw driverRikschafahrer {m}
cycle-annealed steel pendelgeglühter Stahl {m}
cycle-ball player Radballer {m}
cycle-controlled zyklengesteuert
cycle-controlled lathezyklengesteuerte Drehmaschine {f}
cycledgeradelt
cycle-friendly fahrradfreundlich
cyclencephalyZyklenzephalie {f}
cycle-racing trackRadrennbahn {f}
cyclesPerioden {pl}
cycles Zyklen {pl}
cycles [bicycles]Fahrräder {pl}
cycles of poemsGedichtzyklen {pl}
cycles per degree Zyklen {pl} pro Bogenminute
cycles per minute Takte {pl} pro Minute
cycles per secondUmdrehungen {pl} je Sekunde
« cuttcuttcuttcyancybecyclcyclcyclcyclcyclcyli »
« backPage 1001 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden