dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 101 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
carbon paper	Durchschlagpapier {n} [Kohlepapier]
carbon paper	Kohlepapier {n}
carbon paper	Pauspapier {n} [Kohlepapier]
carbon paper [e.g. as sewing accessory]	Kopierpapier {n} [z. B. als Nähzubehör]
carbon policy	CO2-Politik {f}
carbon pool	Kohlenstoffspeicher {m}
carbon pool	Kohlenstoffpool {m} [auch: Kohlenstoff-Pool]
carbon pool [carbon reservoir]	Kohlenstoffreservoir {n}
carbon print	Pigmentdruck {m}
carbon print	Kohledruck {m}
carbon processing	Carbonverarbeitung {f}
carbon ribbon	Kohlefarbband {n}
carbon ribbon	Kohleband {n} [Farbband]
carbon ribbon	Carbonband {n} [Farbband]
carbon ribbon	Karbonband {n} [Farbband]
carbon rod	Kohlestift {m}
carbon sink	Kohlendioxidsenke {f}
carbon sink	Kohlenstoffsenke {f}
carbon skeleton	Kohlenstoffskelett {n}
carbon source	Kohlenstoffquelle {f}
carbon star	Kohlenstoffstern {m}
carbon steel	Kohlenstoffstahl {m}
carbon steel	Carbonstahl {m}
carbon steel	Karbonstahl {m}
carbon steel	kohlenstoffhaltiger Stahl {m}
carbon steel	unlegierter Stahl {m}
carbon steel [coll.]	Baustahl {m} [niedriger Kohlenstoffgehalt]
carbon stock	Kohlenstoffvorrat {m}
carbon stocks	Kohlenstoffvorräte {pl}
carbon storage	Kohlenstoffspeicherung {f}
carbon suboxide [C3O2]	Kohlensuboxid {n} [Kohlenstoffsuboxid]
carbon suboxide [C3O2]	Kohlenstoffsuboxid {n}
carbon substrate	Kohlenstoffsubstrat {n}
carbon supply	Kohlenstoffversorgung {f}
carbon tablet	Brausetablette {f}
carbon tax	Kohlenstoffsteuer {f}
carbon tax	Kohlendioxidsteuer {f} [selten]
carbon tax	CO2-Steuer {f}
carbon technology	Carbontechnologie {f}
carbon tet [coll.] [short for: carbon tetrachloride] [CCl4]	Tetrachlormethan {n}
carbon tet [coll.] [short for: carbon tetrachloride] [CCl4]	Tetrachlorkohlenstoff {m}
carbon tetrachloride [CCl4]	Kohlenstofftetrachlorid {n}
carbon tetrachloride [CCl4]	Tetrachlorkohlenstoff {m}
carbon tetrachloride [CCl4]	Tetrachlormethan {n}
carbon tetrafluoride [CF4]	Tetrafluorkohlenstoff {m}
carbon tetraiodide [CI4]	Tetraiodmethan {n}
carbon tetraiodide [CI4]	Tetraiodkohlenstoff {m}
carbon tissue	Kohlepapier {n}
carbon tissue	Pigmentpapier {n}
carbon trading	CO2-Handel {m}
carbon trioxide [CO3]	Kohlenstofftrioxid {n}
carbon unit	Kohlenstoffeinheit {f}
carbon uptake	Kohlendioxidaufnahme {f}
carbon use	Kohlendioxidverbrauch {m}
(carbon) brush	Schleifkohle {f}
(carbon) brush	Motorkohle {f} [Kohlebürste, Schleifkohle]
(carbon) fiber neck reinforcement [Am.] [guitar]	Halsverstärkung {f} aus Carbon [Gitarre]
(carbon) fibre neck reinforcement [Br.] [guitar]	Halsverstärkung {f} aus Carbon [Gitarre]
carbon-14 <C-14, 14C>	Carbon-14 {n} <C-14, 14C>
carbon-14 dating	C-14-Datierung {f}
carbonaceous	kohleartig
carbonaceous	kohlenartig
carbonaceous	kohlenhaltig
carbonaceous	kohlenstoffhaltig
carbonaceous	kohlig
carbonaceous material	kohlenstoffhaltiges Material {n}
carbonaceous shale	Brandschiefer {m}
carbonado	Karbonado {m}
carbonado	Karbonade {f}
Carbonari [a 19th century Italian Unitarian secret society]	Carbonari {pl} [auch: Karbonari] [italienischer, unitaristischer Geheimbund im 19. Jahrhundert]
Carbonari [treated as sg. or pl.]	Karbonari {pl} [auch: Carbonari]
carbonate	Karbonat {n}
carbonate	Carbonat {n} [fachspr.]
carbonate alkalinity	Carbonathärte {f}
carbonate alkalinity	Carbonatalkalinität {f}
carbonate compensation depth <CCD>	Karbonat-Kompensationstiefe {f} <CCD>
carbonate compensation depth <CCD>	Carbonat-Kompensationstiefe {f} <CCD>
carbonate content	Karbonatgehalt {m}
carbonate content	Carbonatgehalt {m} [fachspr.]
carbonate group	Carbonatgruppe {f}
carbonate hardness	Karbonathärte {f}
carbonate hardness	Carbonathärte {f}
carbonate mineral	Karbonatmineral {n}
carbonate of bismuth / bismuth carbonate [Bi2(CO3)O2]	Bismutit {m}
carbonate of potash [K2CO3] [potassium carbonate]	Kaliumkarbonat {n}
carbonate platform	Karbonatplattform {f}
carbonate rock	Karbonatgestein {n}
carbonate rock	Carbonatgestein {n} [fachspr.]
carbonate salt	Carbonatsalz {n} [auch: Karbonatsalz]
carbonate sediments	Kalksedimente {pl}
carbonate-bearing	karbonathaltig
carbonatecyanotrichite / carbonate-cyanotrichite [Cu4Al2(CO3,SO4)(OH)12·2H2O]	Carbonatcyanotrichit / Carbonat-Cyanotrichite {m}
carbonated	kohlensäurehaltig
carbonated beverage	kohlensäurehaltiges Getränk {n}
carbonated beverages	Getränke {pl} mit Kohlensäure
carbonated beverages	karbonisierte Getränke {pl}
carbonated beverages	kohlensäurehaltige Getränke {pl}
carbonated drink	kohlensäurehaltiges Getränk {n}
carbonated drinks	kohlensäurehaltige Getränke {pl}
carbonated flowerpiercer / flower-piercer [Diglossa carbonaria]	Grauschulter-Hakenschnabel {m}
« cart — cara — cara — car- — carb — carb — carb — carb — car- — carc — card »

« back

Page 101 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten