dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1060 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
crucial point	entscheidender Punkt {m}
crucial point	kritischer Punkt {m}
crucial point	Angelpunkt {m}
crucial point	Knackpunkt {m}
crucial point	springender Punkt {m} [Redewendung] [das Entscheidende, Ausschlaggebende]
crucial point	Witz {m} [fig.] [an einer Sache]
crucial points	Kernpunkte {pl}
crucial question	Kernfrage {f}
crucial question	entscheidende Frage {f}
crucial question	Gretchenfrage {f}
crucial question	Kardinalfrage {f}
crucial questions	Kernfragen {pl}
crucial role	entscheidende Rolle {f}
crucial role	Schlüsselrolle {f}
crucial test	Feuerprobe {f}
crucial test	Nagelprobe {f} [fig.] [genaue Prüfung, in der sich etwas erweisen muss]
crucial text	Schlüsseltext {m}
crucial to sb./sth.	entscheidend für jdn./etw.
crucial vote	Kampfabstimmung {f}
crucial votes	Kampfabstimmungen {pl}
cruciality	entscheidende Bedeutung {f}
crucially	entscheidend
crucialness	entscheidende Bedeutung {f}
crucian carp [Carassius carassius]	Karausche {f} [Karpfenart]
crucian carp [Carassius carassius]	Schneiderkarpfen {m}
crucian carp [Carassius carassius]	Bauernkarpfen {m}
crucian carp [Carassius carassius]	Steinkarpfen {m}
crucian carp [Carassius carassius]	Moorkarpfen {m}
crucian carp [Carassius carassius]	Guratsch {m} [Karausche]
crucian carp [Carassius carassius]	Burretschel {m} [Karausche]
crucian carp [Carassius carassius]	Kotbuckel {m} [Karausche]
cruciate	kreuzförmig
cruciate ligament	Kreuzband {n}
cruciate ligament injury	Kreuzbandverletzung {f}
cruciate ligament of atlas [Ligamentum cruciatum atlantis]	Kreuzband {n} des Atlas
cruciate ligament rupture	Kreuzbandriss {m}
cruciate rupture	Kreuzbandriss {m}
cruciate rupture	Kreuzbandruptur {f}
crucible	Feuerprobe {f}
crucible	Tiegel {m}
crucible	schmiedbar
crucible	Schmelztopf {m}
crucible [also fig.]	Schmelztiegel {m} [auch fig.]
crucible cover	Tiegeldeckel {m}
crucible former	Gusskanalformer {m}
crucible furnace	Tiegelofen {m}
crucible lid	Tiegeldeckel {m}
Crucible of Terror [Ted Hooker]	Der Leichengießer
crucible steel	Tiegelgussstahl {m}
crucible steel	Tiefgussstahl {m}
crucible tongs {pl} [one pair]	Tiegelzange {f}
crucible tongs {pl} [one pair]	Bauchzange {f}
crucifer	Kruziferar {m}
crucifer	Kruzifer {m}
crucifer [cross-bearer]	Kreuzträger {m}
crucifer [cruciferous plant]	Kruzifere {f}
crucifer family {sg} [Cruciferae]	Kreuzblütlergewächse {pl}
crucifer flea beetle [Phyllotreta cruciferae]	Gewöhnlicher Erdfloh {m}
crucifer flea beetle [Phyllotreta cruciferae]	Gewöhnlicher Kohlerdfloh {m}
crucifer shield bug [Eurydema oleracea, syn.: E. oleraceum]	Kohlwanze {f}
cruciferous	kreuzblütig
cruciferous plants	Kreuzblütler {pl}
cruciferous vegetable	Kreuzblütler {m}
crucifers [family Brassicaceae, formerly Cruciferae]	Kreuzblütlergewächse {pl}
crucifers [family Brassicaceae, formerly Cruciferae]	Kreuzblütler {pl}
crucifers [family Brassicaceae, formerly Cruciferae]	Kreuzblütengewächse {pl}
crucifers [family Brassicaceae, formerly Cruciferae]	Brassicaceen {pl}
crucified	gekreuzigt
crucified man	Gekreuzigter {m}
crucified woman	Gekreuzigte {f}
crucifier	Kreuziger {m}
crucifix	Kreuz {n} Christi
crucifix	Kreuz {n} [mit dem gekreuzigten Christus; plastisch]
crucifix	Kruzifix {n}
crucifix	Herrgott {m} [österr.] [südd.] [Kruzifix]
crucifix click beetle [Selatosomus cruciatus] [rare]	Kreuz-Schnellkäfer {m} [auch: Kreuzschnellkäfer]
crucifix crab [Charybdis feriata]	Kruzifix-Krabbe {f}
crucifix crab [Charybdis feriata]	Korallenrote Krabbe {f}
crucifix ground beetle [Panagaeus (Panagaeus) cruxmajor, also: Panagaeus crux-major]	Großer Scheukäfer {m}
crucifix ground beetle [Panagaeus (Panagaeus) cruxmajor]	Sumpf-Kreuzläufer {m}
crucifix ground beetle [Panagaeus (Panagaeus) cruxmajor]	Kreuzfleckiger Scheuläufer {m}
crucifix ground beetle [Panagaeus (Panagaeus) cruxmajor]	Feuchtbrachen-Kreuzläufer {m}
crucifix ground beetle [Panagaeus (Panagaeus) cruxmajor]	Großer Scheuläufer {m}
crucifix toad [Notaden bennettii]	(Australischer) Katholikenfrosch {m}
crucifixes	Kreuze {pl}
crucifixion	Kreuzigung {f}
crucifixion group	Kreuzigungsgruppe {f}
crucifixion thorn [Colletia cruciata, syn.: C. paradoxa]	Ankerpflanze {f}
crucifixions	Kreuzigungen {pl}
crucifixus [part of the credo of the Mass]	Crucifixus {n}
cruciform [formal]	kreuzförmig
cruciform break groove [on tablets]	Kreuzbruchrille {f} [auf Tabletten]
cruciform church	kreuzförmig angelegte Kirche {f}
cruciform crypt	Kreuzgruft {f}
cruciform joint	Kreuzverbindung {f}
cruciform joint	Doppel-T-Stoß {m}
cruciform ligament of atlas [Ligamentum cruciforme atlantis]	Kreuzband {n} des Atlas
cruciform mount	Kreuzlafette {f}
cruciform pose	Kreuzpose {f}
cruciform tail	Kreuzleitwerk {n}
« crou — crow — crow — crow — crow — cruc — Cruc — crud — crue — crui — crum »

« back

Page 1060 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten