dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1070 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
culpable negligence	grobe Fahrlässigkeit {f}
culpable negligence	schuldhaftes Versäumnis {n}
culpable violation	schuldhafte Verletzung {f}
culpableness	Sträflichkeit {f}
culpableness	Strafbarkeit {f}
culpably	strafbar
culpably	schuldhaft
culpably caused damage	schuldhaft verursachter Schaden {m}
culpeo [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]	Patagonischer Fuchs {m}
culpeo [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]	Culpeofuchs {m}
culpeo [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]	Magellanfuchs {m}
culpeo [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]	Feuerlandfuchs {m}
culpeo [Pseudalopex culpaeus]	Andenschakal {m}
culpeo [Pseudalopex culpaeus]	Andenfuchs {m}
culpeo [Pseudalopex culpaeus]	Culpeo {m}
culpeo zorro [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]	Andenschakal {m}
culpeo zorro [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]	Andenfuchs {m}
culpeo zorro [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]	Feuerlandfuchs {m}
culpeo zorro [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]	Magellanfuchs {m}
culpeo zorro [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]	Culpeofuchs {m}
culpeo zorro [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]	Patagonischer Fuchs {m}
culprit	Schuldiger {m}
culprit	Missetäter {m}
culprit	Angeklagter {m}
culprit	Beklagter {m}
culprit	Beschuldigter {m}
culprit	wegen einer strafbaren Handlung Angeklagter {m}
culprit	Täter {m}
culprit	Übeltäter {m}
culprit [female]	Täterin {f}
culprit [female]	(wegen einer strafbaren Handlung) Angeklagte {f}
culprit [female]	Schuldige {f}
culprit [one accused of or charged with a crime]	Inquisit {m} [veraltet] [Beschuldigter, Angekagter]
culprit [source]	Störquelle {f} [elektromagnetische Verträglichkeit]
culprits	Schuldige {pl}
cult	Kult {m}
cult	Kultus {m}
cult	Verehrung {f}
cult [sect]	Sekte {f}
cult / cultic continuity	Kultkontinuität {f}
cult author	Kultautor {m}
cult author [female]	Kultautorin {f}
cult band	Kultband {f}
cult book	Kultbuch {n}
cult brand	Kultmarke {f}
cult car	Kultwagen {m}
cult car	Kultauto {n}
cult centre [Br.]	Kulturzentrum {n}
cult chapel	Kultkapelle {f}
cult community	Kultgemeinde {f}
cult complex	Kultanlage {f}
cult drink	Kultgetränk {n}
cult entrapment [state of being entrapped]	Sektenwahn {m}
cult factor	Kultfaktor {m}
cult figure	Kultfigur {f}
cult film	Kultfilm {m}
cult (film) director	Kultregisseur {m}
cult following	(eingeschworene / treue) Fangemeinde {f}
cult following	Anhängerschaft {f}
cult hit song	Kulthit {m} [ugs.]
cult image	Kultbild {n}
cult leader	Kultführer {m}
cult legend	Kultlegende {f}
cult movie [esp. Am.]	Kultfilm {m}
cult niche	Kultnische {f}
cult novel	Kultroman {m}
cult object	Kultgegenstand {m}
cult object	Kultobjekt {n}
cult objects	Kultgegenstände {pl}
cult of ancestors	Ahnenkult {m}
cult of Apollo	Verehrung {f} von Apoll
cult of Apollo	Apollonkult {m}
cult of Aten	Atonkult {m}
cult of Aten	Aton-Kult {m}
cult of Attis	Attiskult {m}
cult of beauty	Schönheitskult {m}
cult of Cybele	Kybele-Kult {m}
cult of Cybele	Kybelekult {m}
cult of death	Todeskult {m}
cult of Domitian	Domitianskult {m}
cult of friendship	Freundschaftskult {m}
cult of Helios	Helios-Kult {m} [auch: Helioskult]
cult of images	Bilderverehrung {f}
cult of images	Bilderkult {m}
cult of Men [Anatolian deity]	Menkult {m}
cult of Mithras	Mithraskult {m}
cult of personality	Personenkult {m}
cult of relics	Reliquienkult {m}
cult of remembrance	Erinnerungskult {m}
cult of springs	Quellenkult {m}
cult of St. / Saint James [esp. Compostela]	Jakobuskult {m} [bes. Compostela]
cult of (St.) Michael	Michaelsverehrung {f}
cult of the body	Körperkult {m}
cult of the dead	Totenkult {m}
cult of the gods	Götterkult {m}
cult of the host	Hostienkult {m}
cult of the saints	Heiligenverehrung {f}
cult of the skull	Schädelkult {m}
cult of (the) martyrs	Märtyrerkult {m}
cult of thinness	Schlankheitskult {m}
« cubi — cuca — cucu — cudw — cule — culp — cult — cult — cult — cult — cult »

« back

Page 1070 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten