dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1071 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cult of Wagner	Wagner-Kult {m} [auch: Wagnerkult]
cult of Zeus	Zeuskult {m}
cult officials	Kultbehörden {pl}
cult participant	Kultteilnehmer {m}
cult place	Kultstätte {f}
cult practice	Kultausübung {f}
cult practices	Kultpraktiken {pl}
cult pyramid	Kultpyramide {f}
cult religion	Kultreligion {f}
cult rules	Kultvorschriften {pl}
cult scene	Kultszene {f}
cult series	Kultserie {f}
cult site	Kultstätte {f}
cult site	Kultplatz {m}
cult statue	Kultbild {n} [Kultstatue]
cult status	Kultstatus {m}
cult store	Szeneladen {m}
cult wagon	Kultwagen {m}
cultic	kultisch
cultic	Kult-
cultic association	Kultverein {m}
cultic building	Kultbau {m}
cultic community	Kultgemeinschaft {f}
cultic community	Kultgemeinde {f}
cultic image	Kultbild {n}
cultic object	Kultgegenstand {m}
cultic paraphernalia	Kultrequisiten {pl}
cultic personnel	Kultpersonal {n}
cultic site	Kultort {m}
cultic site	Kultstätte {f}
cultic stela / stele	Kultstele {f}
cultically	kultisch
cultigen	Kulturpflanze {f}
cultipacker [Am.]	Cambridge-Walze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
cultipacker [Am.]	Cambridgewalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
cultipacker [Am.]	Ringelwalze {f} mit kegel- und zackenförmigen Ringen [landwirtschaftliches Gerät]
cultipacker [Am.]	Sternkeilringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
cultish	kultisch
cultish [relating to a religious cult]	sektenartig
cultism	Begeisterung {f} für einen Kult
cultism	Kultbegeisterung {f}
cultist	Anhänger {m} eines Kults
cultist	Kultist {m}
cultist	Kultanhänger {m}
cultivability	Kultivierbarkeit {f}
cultivable	bildungsfähig
cultivable	bebaubar [Boden]
cultivable	kultivierbar
cultivable	zivilisierbar
cultivable	bildsam [kultivierbar]
cultivable	anbaufähig
cultivable [arable]	ackerbar
cultivable [esp. animals]	züchtbar [bes. Tiere]
cultivable area	Anbaugebiet {n}
cultivar	Kultivator {m}
cultivar	Sorte {f} einer Kulturpflanze
cultivar	Kulturvarietät {f}
cultivar [cultivated variety]	Kultursorte {f}
cultivar [cultivated variety]	Cultivar {n} {m} [selten {f}] [Kulturvarietät]
cultivar [cultivated variety]	Kultivar {n} {m} [selten {f}] [Kulturvarietät]
cultivars	Kultursorten {pl}
cultivatable	anbaufähig
cultivatable	entwicklungsfähig
cultivatable	kultivierbar
cultivatable	zivilisierbar
cultivated	bebaut
cultivated	kultiviert [Land, Pflanzen, auch fig.]
cultivated	veredelt
cultivated	verfeinert
cultivated	gepflegt
cultivated	angebaut
cultivated apple [Malus pumila, syn.: M. domestica, Pyrus malus]	Kulturapfel {m}
cultivated area	Anpflanzung {f} [Fläche]
cultivated area	Kulturfläche {f} [Anbaufläche]
cultivated area	Anbaugebiet {n}
cultivated behaviour [Br.]	gepflegtes Benehmen {n}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]	Wallwurz {f}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]	Echter Beinwell {m}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]	Gemeiner Beinwell {m}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]	Arznei-Beinwell {m}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]	Beinwurz {f}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]	Bienenkraut {n}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]	Hasenlaub {n}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]	Milchwurz {f}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]	Schadheilwurzel {f}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]	Schmalwurz {f}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]	Schwarzwurz {f}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]	Gewöhnlicher Beinwell {m}
cultivated conversation	gepflegte Konversation {f}
cultivated form	Zuchtform {f}
cultivated in gardens [postpos.]	in Gärten angebaut
cultivated kangkong [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]	Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}
cultivated kangkong [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]	Sumpfkohl {m}
cultivated kangkong [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]	Wasserspinat {m}
cultivated land	Kulturland {n}
cultivated land [arable land, plowland]	Ackerland {n} [landwirtschaftliche Nutzfläche]
cultivated landscape	Kulturlandschaft {f}
cultivated language	gepflegte Sprache {f}
cultivated manners {pl}	gepflegtes Benehmen {n}
cultivated mushroom	Zuchtpilz {m}
« cuca — cucu — cudw — cule — culp — cult — cult — cult — cult — cult — cult »

« back

Page 1071 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten