Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 108 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cargo bulkhead Trennwand {f} zum Frachtraum
cargo capacityLadekapazität {f}
cargo center [Am.] Frachtzentrum {n}
cargo centre [Br.]Frachtzentrum {n}
cargo compartmentFrachtraum {m}
cargo container Frachtcontainer {m}
cargo cult Cargo-Kult {m}
cargo delivery spacecraft Frachttransporter {m}
cargo derrickLadebaum {m}
cargo door [aircraft] Frachttür {f}
cargo door [aircraft]Ladetür {f}
cargo elevator [Am.]Lastenaufzug {m}
cargo fasteners {pl} Anschlaggeschirr {n}
cargo fastening Frachtbefestigung {f}
cargo fastening equipment Anschlaggeschirr {n}
cargo ferryFrachtfähre {f}
cargo flight Frachtflug {m}
cargo freighter Frachtversion {f} [eines Flugzeugs]
cargo gear Ladegeschirr {n}
cargo handling chargeFrachtentgelt {n}
cargo handling chargesUmschlagskosten {pl} [Fracht]
cargo hatch Frachtluke {f}
cargo hatch Ladeluke {f}
cargo helicopterFrachthubschrauber {m}
cargo helicopter Transporthubschrauber {m}
cargo hold Frachtraum {m}
cargo homewards Rückfracht {f}
cargo hook Ladehaken {m}
cargo hook swivelLadehakenwirbel {m} [auch: Ladehaken-Wirbel]
cargo hubFrachtzentrum {n}
cargo insurance Frachtversicherung {f}
cargo insuranceKargoversicherung {f}
cargo insurance Seefrachtversicherung {f}
cargo insurance Versicherung {f} der Seefrachtgüter
cargo insurance Transportversicherung {f}
cargo insuranceGüterversicherung {f}
cargo lift [Br.]Lastenaufzug {m}
cargo listFrachtliste {f}
cargo list Ladeliste {f}
cargo loadNutzlast {f}
cargo loadFrachtlast {f}
cargo loadFrachtladung {f}
cargo loading system Frachtladesystem {n}
cargo loss Ladungsverlust {m}
cargo made up of one commodity Fracht {f} nur von einer Warenart
cargo manifest Ladungsverzeichnis {n}
cargo manifest Ladeliste {f}
cargo manifest Ladungsmanifest {n}
cargo molecule Frachtmolekül {n}
cargo movementFrachtbewegung {f}
cargo net Ladenetz {n}
cargo outward Hinfracht {f}
cargo pants {pl} [Am.] Cargohose {f}
cargo parachute Lastenfallschirm {m}
cargo planeFrachtflugzeug {n}
cargo planeFrachtmaschine {f} [ugs.] [Frachtflugzeug]
cargo planeFrachtflieger {m} [ugs.]
cargo plane Transportflugzeug {n}
cargo policy Frachtversicherung {f}
cargo policy Frachtversicherungspolice {f}
cargo proteinFrachtprotein {n}
cargo rateFrachtrate {f}
cargo residues Ladungsrückstände {pl}
cargo rocket Lastrakete {f}
cargo rocket Raumfrachter {m}
cargo service Frachtdienst {m}
cargo shackle Ladeschäkel {m}
cargo shed Frachtschuppen {m}
cargo ship Frachtschiff {n}
cargo shipFrachter {m}
cargo shipTransportschiff {n}
cargo shipping Frachtschifffahrt {f}
cargo skirt Cargorock {m}
cargo steamer Frachter {m}
cargo tackleLasttalje {f}
cargo tankLadetank {m}
cargo terminal Fracht-Terminal {m} [auch {n}]
cargo terminalFrachtterminal {n}
cargo train Güterzug {m}
cargo transport unit Beförderungseinheit {f}
cargo transport unit Gütertransporteinheit {f}
cargo transport unit Güterbeförderungseinheit {f}
cargo tricycle [e.g. for transport of pets or toddlers] (Kinder- und) Lastentransportrad {n}
cargo underwriterFrachtversicherer {m}
cargo vessel Handelsschiff {n}
cargo vesselFrachter {m}
cargo vessel Frachtschiff {n}
cargo winch Frachtwinde {f}
cargo winchLadewinde {f}
cargoesLadungen {pl}
cargosLadungen {pl}
cargo-shipFrachtdienst {m}
cargo-space Frachtraum {m}
cargoworthiness [of a ship]Ladungstüchtigkeit {f}
cargoworthy [ship]ladungstüchtig
Carhart testCarhart-Test {m} [Schwellenschwundtest]
Carhart's / Carhart notch Carhart-Senke {f}
car-hire contract [Br.]Mietvertrag {m} für ein Auto
carhop [Am.] [coll.] [dated] [Kellner/in in einem Drive-in-Restaurant]
carhouse [Am.] Garage {f}
« carecarecarecarecarecargCaricaricarjcarmCarn »
« backPage 108 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden