Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 108 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cargo underwriter Frachtversicherer {m}
cargo vesselHandelsschiff {n}
cargo vessel Frachter {m}
cargo vesselFrachtschiff {n}
cargo winch Frachtwinde {f}
cargo winch Ladewinde {f}
cargoesLadungen {pl}
cargos Ladungen {pl}
cargo-shipFrachtdienst {m}
cargo-space Frachtraum {m}
cargoworthiness [of a ship] Ladungstüchtigkeit {f}
cargoworthy [ship]ladungstüchtig
Carhart test Carhart-Test {m} [Schwellenschwundtest]
Carhart's / Carhart notch Carhart-Senke {f}
car-hire contract [Br.] Mietvertrag {m} für ein Auto
carhop [Am.] [coll.] [dated] [Kellner/in in einem Drive-in-Restaurant]
carhouse [Am.] Garage {f}
CariaKarien {n}
Cariankarisch
Carians Karer {pl}
CaribKaribe {m}
Carib [female]Karibin {f}
Carib grackle [Quiscalus lugubris]Trauergrackel {f} [auch: Trauer-Grackel]
Carib grakle [Quiscalus lugubris] Trauergrackel {f} [auch: Trauer-Grackel]
Carib Indians Kariben {pl}
Carib IndiansKaribenindianer {pl}
Carib people Volk {n} der Kariben
Caribbean Karibik {f}
Caribbeankaribisch
Caribbean beach Karibikstrand {m}
Caribbean coast Karibikküste {f}
Caribbean common market Karibischer gemeinsamer Markt {m}
Caribbean Community and Common Market Karibische Gemeinschaft {f}
Caribbean coot [Fulica caribaea] Karibenblässhuhn {n}
Caribbean coot [Fulica caribaea] Karibenbläßhuhn {n} [alt]
Caribbean Crisis [also: Carribean crisis] Karibikkrise {f} [Kubakrise]
Caribbean Current Karibische Strömung {f}
Caribbean CurrentKaribischer Strom {m}
Caribbean dove [Leptotila jamaicensis] Jamaikataube {f}
Caribbean dove [Leptotila jamaicensis] Weißbauchtaube {f}
Caribbean dove [Leptotila jamaicensis] Jamaika-Weißbauchtaube {f}
Caribbean elaenia [Elaenia martinica]Weißbauchelaenie {f}
Caribbean Englishkaribisches Englisch {n}
Caribbean flamingo [Phoenicopterus ruber] Kuba-Flamingo / Kubaflamingo {m}
Caribbean fruit fly [Anastrepha suspensa, syn.: A. longimacula, A. unipuncta, Acrotoxa suspensa, Trypeta suspensa]Karibik-Fruchtfliege {f}
Caribbean gambusia [Gambusia puncticulata]Blaue Gambuse {f}
Caribbean guilder [proposed currency for Curaçao and Sint Maarten]Karibischer Gulden {m} [vorgestellte Währung für Curaçao und Sint Maarten]
Caribbean helmet [Cassis tuberosa, syn.: Buccinum tuberosum] Königs-Helmschnecke {f}
Caribbean islandKaribikinsel {f}
Caribbean islandsKaribikinseln {pl}
Caribbean lanternshark [Etmopterus hillianus, syn.: Spinax hillianus] Karibischer Laternenhai {m}
Caribbean manatee [Trichechus manatus (manatus)]Karibik-Manati {m}
Caribbean martin [Progne dominicensis] Dominikanerschwalbe {f}
Caribbean monk seal [Monachus tropicalis]Karibische Mönchsrobbe {f}
Caribbean nation Karibikstaat {m}
Caribbean ocellated moray [Gymnothorax ocellatus]Südliche Augenfleckmuräne {f}
Caribbean pine [Pinus caribaea] Karibische Kiefer {f}
Caribbean pine [Pinus caribaea]Karibik-Kiefer {f}
Caribbean pine [Pinus caribaea] Karaibische Kiefer {f}
Caribbean Plate Karibische Platte {f}
Caribbean red snapper [Lutjanus campechanus] Nördlicher Schnapper {m}
Caribbean reef octopus [Octopus briareus] Karibischer Riffkrake {m} [ugs. auch Karibische Riffkrake {f}]
Caribbean reef shark [Carcharhinus perezii]Karibischer Riffhai {m}
Caribbean reef squid [Sepioteuthis sepioidea] Karibischer Riffkalmar {m}
Caribbean roughshark [Oxynotus carribbaeus] Karibische Meersau {f}
Caribbean SeaKaribisches Meer {n}
Caribbean Sea Karibische See {f}
Caribbean sea fan [Gorgonia ventalina]Gewöhnlicher Seefächer {m}
Caribbean sea fan [Gorgonia ventalina] Großer Seefächer {m}
Caribbean sea fan [Gorgonia ventalina] Karibischer Seefächer {m}
Caribbean sea mat [Palythoa caribaeorum, syn.: P. caribaea, P. caribbaea, P. caribdea]Karibische Krustenanemone {f}
Caribbean sharpnose shark [Rhizoprionodon porosus]Karibischer Scharfnasenhai {m}
Caribbean spiny lobster [Panulirus argus]Karibik-Languste {f}
Caribbean spiny pocket mouse [Heteromys anomalus] Trinidad-Stacheltaschenmaus {f}
Caribbean stud poker Karibisches Stud-Poker {n}
Caribbean whiptail stingray [Himantura schmardae] Ovaler Stechrochen {m}
(Caribbean) slash pine [Pinus caribaea]Karibik-Kiefer {f}
(Caribbean) slash pine [Pinus caribaea] Karibische Kiefer {f}
cariboo [spv.]Karibu {m} {n}
caribou [Rangifer tarandus] Karibu {m} {n}
caribou [Rangifer tarandus]Rentier {n}
caribou moss [Am.] [Can.] [Cladonia rangiferina] Echte Rentierflechte {f}
Caribs Kariben {pl}
carica family {sg} [family Caricaceae]Melonenbaumgewächse {pl}
caricatural karikativ
caricatural karikaturistisch
caricatural karikaturartig
caricatural [exaggerated] karikaturhaft [überzeichnet]
caricature Karikatur {f}
caricature Zerrbild {n} [fig.]
caricature Witzblattfigur {f}
caricature Ulkbild {n}
caricature Spottbild {n} [veraltet] [Karikatur]
caricature exhibitionKarikaturenausstellung {f}
caricatured karikiert
caricatures Karikaturen {pl}
caricatures {pl} [collectively] Karikatur {f}
caricaturingkarikierend
caricaturist Karikaturist {m}
caricaturist Karikaturenzeichner {m}
« carecareCarecarecargcargcaricariCarmCarncarn »
« backPage 108 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten