Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 109 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
car-madautoverrückt
carmaggedon [coll.]Megastau {m} [ugs.]
carmakerAutohersteller {m}
carmaker Autoproduzent {m}
carman [dated] [drayman, carter]Fuhrmann {m}
CarmaniaKarmanien {n}
CarmeKarme {f}
Carmel daisy [Scabiosa prolifera, syn.: Lomelosia prolifera] Berg-Carmel-Skabiose {f}
Carmelite Karmeliter {m}
Carmelite abbeyKarmeliterabtei {f}
Carmelite church Karmeliterkirche {f}
Carmelite churchKarmelitenkirche {f}
Carmelite conventKarmeliterkloster {n} [für Nonnen]
Carmelite convent Karmeliterinnenkloster {n}
Carmelite monastery Karmeliterkloster {n} [für Mönche]
Carmelite monks Karmeliten {pl}
Carmelite monks Karmeliter {pl}
Carmelite nuns Karmelitinnen {pl}
Carmelite order Karmeliterorden {m}
carmelite sunbird [Nectarinia fuliginosa]Karmelglanzköpfchen {n}
CarmelitesKarmeliten {pl}
Carmelites Karmeliter {pl}
Carmelites [female] Karmelitinnen {pl}
carmen [song, poem, incantation]Carmen {n} [geh.] [veraltend] [Festgedicht, Gelegenheitsgedicht o. Ä.]
carmen [song, poem, incantation] Karmen {n} [geh.] [veraltend]
Carmen Jones [Otto Preminger] Carmen Jones
Carmichael numberCarmichael-Zahl {f}
carmichaelite [(Ti,Cr,Fe)(O,OH)2] Carmichaelit {m}
Carmichael's monkshood [Aconitum carmichaelii] Herbsteisenhut {m}
Carmichael's monkshood [Aconitum carmichaelii]Carmichaels Eisenhut {m}
Carmichael's theorem [also: theorem of Carmichael] Satz {m} von Carmichael
carminative Mittel {n} gegen Blähungen
carminative windtreibend
carminative (agent) Karminativum {n}
carminativesKarminativa {pl} [blähungstreibende Mittel aus pflanzlichen Drogen]
carminatives Carminativa (remedia) {pl} [fachspr.] [Karminativa]
carmine karminrot
carmineKarmin {n}
carmine karmin
carminekarmesinrot
carmine bee-eater [Merops nubicus]Karminspint {m}
carmine bee-eater [Merops nubicus]Scharlachspint {m}
carmine red karminrot
carmine red [RAL 3002] Karminrot {n} [RAL 3002]
carmine scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]Echte Cochenilleschildlaus / Kochenilleschildlaus {f}
carmine scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]Rote Schildlaus {f}
carmine scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti] Cochenillelaus {f}
carmine spider mite [Tetranychus cinnabarinus, syn.: Eutetranychus cinnabarinus]Karminspinnmilbe / Karmin-Spinnmilbe {f}
carmine-coloured [Br.] karminfarben
carminic acidKarminsäure {f}
carminite [PbFe2(AsO4)2(OH)2] Karminit {m}
Carmiol's tanager [Chlorothraupis carmioli] Carmioltangare {f}
Carmiol's vireo [Vireo carmioli] Gelbbindenvireo {m}
carmustine Carmustin {n}
Carnaby's black cockatoo [Calyptorhynchus latirostris] Weißschwanz-Rußkakadu {m}
Carnaby's (black) cockatoo [Calyptorhynchus latirostris]Carnabys Weißohr-Rabenkakadu {m}
carnage Blutbad {n}
carnage Gemetzel {n}
carnage Massaker {n}
Carnage [Roman Polanski] Der Gott des Gemetzels
carnalfleischlich
carnal sinnlich
carnalkörperlich
carnalgeschlechtlich
carnal leiblich
carnal sexuell
carnal desire Fleischeslust {f}
carnal desire sinnliche Begierde {f}
carnal desires sinnliche Begierden {pl}
carnal desiresfleischliche Gelüste {pl}
carnal intercourseGeschlechtsverkehr {m}
carnal knowledge Geschlechtsverkehr {m}
carnal lust Fleischeslust {f}
carnal pleasuresSinnesfreuden {pl}
carnal sin fleischliche Sünde {f}
carnality Sinnlichkeit {f}
carnality Fleischeslust {f}
carnallite Karnallit {m}
carnallite Carnallit {m}
carnally fleischlich
carnaptious [Scot.] schlecht gelaunt [streitsüchtig]
carnassial teeth [mammals]Reißzähne {pl} [P4/M1-Brechschere]
carnassial (tooth) [Dens sectorius] Reißzahn {m}
carnassialsReißzähne {pl}
Carnatickarnatisch [Karnataka (Indien) betreffend]
CarnaticKarnatik {f} [veraltet]
Carnatic carp [Barbodes carnaticus] Karnataka-Barbe {f}
Carnatic music karnatische Musik {f}
carnation Fleischfarbe {f}
carnation [Dianthus caryophyllus] Nelke {f} [Blume]
carnation clover [Trifolium incarnatum] Rosenklee / Rosen-Klee {m}
carnation clover [Trifolium incarnatum]Blutklee / Blut-Klee {m}
carnation clover [Trifolium incarnatum] Inkarnatklee / Inkarnat-Klee {m}
carnation coral [Caryophyllia inornata, syn.: C. (Caryophyllia) inornata, Coenocyathus dohrni, C. giesbrechti, Paracyathus inornatus]Runde Nelkenkoralle {f}
carnation family {sg} [family Caryophyllaceae]Nelkengewächse {pl}
carnation family {sg} [family Caryophyllaceae] Caryophyllaceen {pl}
carnation flower Nelkenblume {f} [selten bzw. veraltet] [Nelke]
carnation fly [Delia brunnescens, syn.: Hylemya brunnescens, Phorbia brunnescens] Braune Nelkenfliege {f}
carnation grass [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus] Hirsefrüchtige Segge {f}
carnation grass [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus] Fennichsegge {f} [selten: Fennich-Segge]
« carecarecargCariCaricar-carncarnCarocarocarp »
« backPage 109 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden