Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 11 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cadaveric odor [Am.] Aasgeruch {m}
cadaveric odour [Br.] Aasgeruch {m}
cadaveric positionKadaverstellung {f}
cadaveric rigidity Leichenstarre {f}
cadaveric spasm kataleptische Totenstarre {f}
cadaveric specimenhumanes Leichenpräparat {n}
cadaveric transplantLeichentransplantat {n}
cadaveric transplant Kadavertransplantat {n}
cadaveric transplantationTransplantation {f} von Leichenorganen
cadaveric valveLeichenklappe {f} [Herzklappenersatz]
cadaverineCadaverin {n}
cadaverous leichenhaft
cadaverous wie eine Leiche
cadaverousleichenblass
cadaverous ausgezehrt
cadaverousausgemergelt
cadaverous aashaft
cadaverous [odour, smell] aasig [faulig (Geruch)]
cadaverous odour [Br.] Leichengestank {m}
cadaverous poisoning Leichenvergiftung {f}
cadaverouslyleichenhaft
cadaverousness Leichenhaftigkeit {f}
cadaver-sniffing dogLeichensuchhund {m}
cadaver-type reactionKadaverreaktion {f}
caddieGolfjunge {m}
caddie [golf] Caddie {m}
caddiesTeedosen {pl}
caddies fly Köcherfliege {f}
caddis flyKöcherfliege {f}
caddisflies [order Trichoptera]Köcherfliegen {pl}
caddisfly [order Trichoptera] Köcherfliege {f}
caddisfly family Trichopterenfamilie {f}
caddisfly family Köcherfliegenfamilie {f}
caddisfly faunaKöcherfliegenfauna {f}
caddisfly faunaissmusKöcherfliegenfauna {f}
caddisfly fauna Trichopterenfauna {f}
caddisfly genus Trichopterengattung {f} [auch: Trichopteren-Gattung]
caddisfly genus Köcherfliegengattung {f} [auch: Köcherfliegen-Gattung]
caddisfly larva Köcherfliegenlarve {f}
caddish [archaic]schurkisch
caddish [archaic]niederträchtig
caddishness [dated] Niedertracht {f}
caddyTeebüchse {f}
caddy Behälter {m}
caddy [Am.]Einkaufswagen {m}
caddy [Br.] Köcherfliege {f}
caddy [esp. Br.] [tea caddy] Teedose {f}
caddy [golf]Caddie {m} [Golf]
caddy [small container]Büchse {f}
caddy [small container] Dose {f}
caddy spoonTeemaßlöffel {m}
Caddyshack [Harold Ramis] Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap
Caddyshack II [Allan Arkush] Caddyshack II
cade von der Mutter verlassen und von Menschenhand aufgezogen [Jungtier]
cade [dated] Fässchen {n} [Heringsfässchen]
cade [dated] Heringsfässchen {n}
cade [Juniperus oxycedrus]Zedern-Wacholder {m}
cade [Juniperus oxycedrus]Stech-Wacholder {m}
cade juniper [Juniperus oxycedrus]Zedern-Wacholder {m}
cade juniper [Juniperus oxycedrus] Stech-Wacholder {m}
cade oil Cadeöl {n}
cade oil Kadeöl {n}
cadence Rhythmus {m}
cadenceTonfall {m}
cadenceTakt {m} [Rhythmus]
cadenceGleichschritt {m}
cadence [linear] Klausel {f}
Cadence [Martin Sheen]Ein fremder Klang
cadence [sequence of notes or chords; fall in pitch of the voice (at the end of a sentence phrase)] Kadenz {f} [Harmonielehre: Akkordfolge, Schlussphrase; Linguistik: das Abfallen der Stimme (am Ende eines Satzes oder Satzglieds)]
cadence [cycling]Trittfrequenz {f} [Radfahren]
cadence braking Stotterbremsen {n}
cadence call [military] Marschgesang {m}
cadenced rhythmisch
cadences Rhythmen {pl}
cadences Tonfälle {pl}
cadencingkadenzierend
cadential Kadenz-
cadentialkadenzierend
cadential 6/4kadenzierender Quartsextakkord {m}
cadential 6/4Vorhaltsquartsextakkord {m}
cadential extension Kadenzerweiterung {f}
cadential formula Kadenzformel {f}
cadenza Kadenz {f} [virtuoser Soloteil im Instrumentalkonzert]
cadetFähnrich {m}
cadet Kadett {m}
cadet Offiziersschüler {m}
cadet [old-fashioned]jüngerer Sohn {m}
cadet [old-fashioned]jüngster Sohn {m}
cadet [old-fashioned] jüngerer Bruder {m}
cadet academyKadettenakademie {f}
cadet blue Kadettblau {n}
cadet corps Kadettenkorps {n}
Cadet Kelly [Larry Shaw] Soldat Kelly
cadet schoolKadettenschule {f}
cadet schoolKadettenanstalt {f}
cadet schoolKadettenhaus {n}
cadet ship Kadettenschiff {n}
cadet training shipKadettenschulschiff {n}
cadets Kadetten {pl}
cadged [Br.] [coll.] geschnorrt [ugs.]
« cablcablcablcachcacocadacadgcaencafecagicaje »
« backPage 11 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden