Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 114 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Carolina pigeon / turtledove [Zenaida macroura] [dated]Trauertaube {f}
Carolina poplar [Populus deltoides] [eastern cottonwood]Virginische Pappel {f} [Kanadische Schwarz-Pappel]
Carolina poplar [Populus deltoides] [eastern cottonwood] Karolina-Pappel {f} [Kanadische Schwarz-Pappel]
Carolina rose [Rosa carolina] Wiesenrose {f}
Carolina silverbell [Halesia carolina, syn.: H. carolina var. carolina, H. carolina var. monticola, H. monticola, H. parviflora, H. tetraptera]Carolina-Schneeglöckchenbaum {m}
Carolina silverbell [Halesia carolina, syn.: H. carolina var. carolina, H. carolina var. monticola, H. monticola, H. parviflora, H. tetraptera]Carolina-Silberglocke {f}
Carolina snailseed [Cocculus carolinus] Carolina-Kokkelstrauch {m}
Carolina snowdrop [Halesia carolina, syn.: H. carolina var. carolina, H. carolina var. monticola, H. monticola, H. parviflora, H. tetraptera] Carolina-Schneeglöckchenbaum {m}
Carolina snowdrop [Halesia carolina, syn.: H. carolina var. carolina, H. carolina var. monticola, H. monticola, H. parviflora, H. tetraptera] Carolina-Silberglocke {f}
Carolina sphinx moth [Manduca sexta]Tabakschwärmer {m} [Nachtfalter]
Carolina water hyssop [Bacopa caroliniana]Carolina-Fettblatt {n}
Carolina water hyssop [Bacopa caroliniana]Großblättriges Fettblatt {n}
Carolina water-shield [Cabomba caroliniana, syn.: C. caroliniana var. caroliniana, C. pulcherrima]Karolinen-Haarnixe {f}
Carolina water-shield [Cabomba caroliniana, syn.: C. caroliniana var. caroliniana, C. pulcherrima]Karolina-Haarnixe {f}
Carolina water-shield [Cabomba caroliniana, syn.: C. caroliniana var. caroliniana, C. pulcherrima] Grüne Haarnixe {f}
Carolina water-shield [Cabomba caroliniana, syn.: C. caroliniana var. caroliniana, C. pulcherrima] Grüne Cabomba {f}
Carolina water-shield [Cabomba caroliniana, syn.: C. caroliniana var. caroliniana, C. pulcherrima] Nordamerikanische Haarnixe {f}
Carolina willow [Salix caroliniana]Carolina-Weide / Karolina-Weide {f}
Carolina wood duck [Aix sponsa]Brautente {f}
Carolina wren [Thryothorus ludovicianus] Carolinazaunkönig {m}
(Carolina) fanwort [Cabomba caroliniana, syn.: C. caroliniana var. caroliniana, C. pulcherrima] Nordamerikanische Haarnixe {f}
(Carolina) fanwort [Cabomba caroliniana, syn.: C. caroliniana var. caroliniana, C. pulcherrima] Karolinen-Haarnixe {f}
(Carolina) fanwort [Cabomba caroliniana, syn.: C. caroliniana var. caroliniana, C. pulcherrima] Karolina-Haarnixe {f}
(Carolina) fanwort [Cabomba caroliniana, syn.: C. caroliniana var. caroliniana, C. pulcherrima] Grüne Haarnixe {f}
(Carolina) fanwort [Cabomba caroliniana, syn.: C. caroliniana var. caroliniana, C. pulcherrima] Grüne Cabomba {f}
(Carolina) horse nettle [Solanum carolinense]Carolina-Pferdenessel {f}
(Carolina) mosquito fern [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla] Feenmoos {n} [Kleiner Algenfarn]
Caroline Karoline {f}
CarolineKarolina {f}
Caroline [relating to one of the Frankish kings named Charles] karolinisch
Caroline Divines Caroline Divines {pl}
Caroline IslandsKarolinen {pl} [Inselgruppe]
Caroline Islands ground dove [Gallicolumba kubaryi]Karolinentaube {f}
Caroline Islands reed warbler [Acrocephalus syrinx] Carolinenrohrsänger {m}
Caroline Islands swiftlet [Collocalia inquietus] Karolinensalangane {f}
Caroline Islands white-eye [Zosterops semperi] Semper-Brillenvogel {m}
Caroline white-eye [Zosterops semperi] Semperbrillenvogel {m} [auch: Semper-Brillenvogel]
Caroline's mole rat [Fukomys vandewoestijneae] Katanga-Graumull {m}
caroling [Am.]Sternsingen {n}
Carolingiankarolingisch
Carolingian Empire [also: Carolingian empire] Karolingerreich {n}
Carolingian kingdom of Aquitaine karolingisches Königreich {n} Aquitanien
Carolingian minuscule karolingische Minuskel {f}
Carolingian periodKarolingerzeit {f}
Carolingian Renaissancekarolingische Renaissance {f}
Carolingians Karolinger {pl}
Carolinian azolla [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla] Kleiner Algenfarn {m}
Carolinian azolla [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla] Carolina-Algenfarn {m}
Carolinian azolla [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla]Feenmoos {n} [Kleiner Algenfarn]
Carolinian octopus [Octopus carolinensis] Karolinenkrake {m} [ugs. auch {f}]
Carolinian reed warbler [Acrocephalus syrinx]Carolinenrohrsänger {m}
Carolinian robin [Turdus migratorius]Wanderdrossel {f}
carollers [Br.]Sternsinger {pl}
carollers [Br.] Weihnachtssänger {pl}
carolling [Br.] Sternsingen {n}
carolling [Br.] [in church or from house to house] Quempas-Singen {n}
carols Weihnachtslieder {pl}
carol-singing [Br.] Sternsingen {n}
carom billiardsKarambolagebillard {n}
carom billiards [treated as sg.] Carambolbillard {n} [auch: Carambol-Billard]
carom seeds {pl} [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan] Ajowan {m}
carom seeds [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan]Königskümmel {m}
carom seeds [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan]Indischer Kümmel {m}
caron [diacritic ˇ ] Háček {n} [ ˇ ]
caron [diacritic] Hatschek {n}
Caro's acid [H2SO5]Peroxyschwefelsäure {f}
carotenaemia [Br.] Karotinämie {f}
carotene Karotin {n}
carotene Carotin {n}
carotene synthesis Carotinsynthese {f} [auch: Carotin-Synthese]
carotenemia [Am.] Karotinämie {f}
carotenes [E-160a]Carotine {pl}
carotenodermiaCarotinodermia {f}
carotenodermia Karotingelbsucht {f}
carotenoidCarotinoid {n}
carotenoid biosynthesisCarotinoidbiosynthese {f}
carotenoid moleculeCarotinoidmolekül {n} [auch: Carotinoid-Molekül]
carotenoid synthesisCarotinoidsynthese {f}
carotid Halsschlagader {f}
carotid aneurysm Karotisaneurysma {n}
carotid aneurysm Karotidenaneurysma {n}
carotid angiogram Karotisangiogramm {n}
carotid angiographyKarotisangiographie {f}
carotid angiographyKarotisangiografie {f}
carotid artery calcification Schlagaderverkalkung {f} [selten für: Verkalkung der Halsschlagader]
carotid (artery) [Arteria carotis]Karotis {f}
carotid (artery) [Arteria carotis]Karotide {f}
carotid bifurcation Carotisgabel {f}
carotid canal [Canalis caroticus] Karotiskanal {m}
carotid endarterectomy Carotisendarterektomie {f}
carotid plexus [Plexus caroticus] Karotisplexus {m}
carotid sinus massage Karotissinusmassage {f}
carotid sinus reflex death Reflextod {m}
carotid siphon Karotissiphon {m}
carotids Halsschlagadern {pl}
carotidsKarotiden {pl}
carotin [spv.] Karotin {n}
carotin [spv.]Carotin {n}
carousalGelage {n}
carousalZecherei {f}
« caricariCarmCarncarnCarocaroCarpcarpcarpcarr »
« backPage 114 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden