Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 125 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cartilage damageKnorpelschaden {m}
cartilage defects Knorpelschäden {pl}
cartilage defects Knorpeldefekte {pl}
cartilage growthKnorpelwachstum {n}
cartilage injury Knorpelverletzung {f}
cartilage matrix Knorpelmatrix {f}
cartilage metabolism Knorpelstoffwechsel {m}
cartilage of acoustic meatus [Cartilago meatus acustici]Gehörgangsknorpel {m}
cartilage of Santorini [Cartilago corniculata] [corniculate cartilage] Santorini-Knorpel {m}
cartilage of the ear Ohrmuschelknorpel {m}
cartilage of the epiglottis Kehldeckelknorpel {m}
cartilage of the nasal septum Nasenscheidewandknorpel {m}
cartilage of the rib [Cartilago costalis] Rippenknorpel {m}
cartilage of the ribs [Cartilagines costales] Rippenknorpel {pl}
cartilage of the septum [Cartilago septi nasi]Septumknorpel {m}
cartilage of the tracheaKnorpelspange {f} der Luftröhre
cartilage removal Entknorpeln {n}
cartilage removal Entknorpelung {f}
cartilage scissors {pl} Knorpelschere {f}
cartilage slitting knifeKnorpelritzmesser {n}
cartilage thickness Knorpeldicke {f}
cartilage-bone transplantation Knorpelknochentransplantation {f} [auch: Knorpel-Knochentransplantation]
cartilage-protective therapy knorpelprotektive Therapie {f}
cartilages Knorpel {pl}
cartilages of Santorini [Cartilagines corniculatae] [corniculate cartilages] Santorini-Knorpel {pl}
cartilages of the ribs [Cartilagines costales] Rippenknorpel {pl}
cartilaginoid knorpelartig
cartilaginoid knorpelähnlich
cartilaginousknorpelig
cartilaginouskartilaginös
cartilaginous avulsion fractureKnorpelknochenabsprengung {f} [Fraktur]
cartilaginous coating Knorpelüberzug {m}
cartilaginous fishes [class Chondrichthyes] Knorpelfische {pl}
cartilaginous joint [Articulatio cartilaginea] Knorpelgelenk {n}
cartilaginous tissue Knorpelgewebe {n}
cartingfahrend
carting business Fuhrgeschäft {n}
cartloadKarrenladung {f}
cart-load Wagenladung {f}
cartloadWagenladung {f}
cartload of corn Wagenladung {f} Korn
cartload of dungWagenladung {f} Mist
cartload of manure Wagenladung {f} Mist
cart-load of wood Wagenladung {f} Holz
cartographer Kartenzeichner {m}
cartographer Kartograf {m}
cartographerKartograph {m}
cartographer [female] Kartenzeichnerin {f}
cartographer [female] Kartographin {f}
cartographer [female] Kartografin {f}
cartographic kartographisch
cartographic kartografisch
cartographic applicationkartografische Anwendung {f}
cartographic symbol kartografisches Zeichen {n}
cartographic symbology System {n} kartografischer Zeichen
cartographicalkartographisch
cartographical kartografisch
cartographicallykartografisch
cartographicallykartographisch
cartography Kartographie {f}
cartography Kartografie {f}
cartography and geomedia technology Kartographie und Geomedientechnik [Studiengangbezeichnung]
cartomancyKartenlesekunst {f}
cartomancyWahrsagung {f} aus Karten
cartomancy Kartenlegen {n}
cartomancyKartomantie {f}
cartonKarton {m} [Behälter]
cartonSchachtel {f}
carton Pappe {f}
cartonKartonschachtel {f}
carton [tub-shaped] Becher {m} [Verpackungsform]
carton blank Kartonzuschnitt {m}
carton contents {pl} Kartoninhalt {m}
carton contents {pl} [bei in Kartons / Schachteln verpackter Ware] Lieferumfang {m}
carton of cigarettesStange {f} Zigaretten
carton packaging Kartonierung {f}
cartonerKartoniermaschine {f}
cartoner Kartonierer {m}
cartoning machineKartoniermaschine {f}
cartonsKartons {pl}
cartonsSchachteln {pl}
cartoonCartoon {m} [auch {n}]
cartoon Entwurf {m}
cartoonkritische Witzzeichnung {f}
cartoon [a full-size drawing for a painting or other work of art] Karton {m} [letzter Entwurf für Wand-, Glasmalereien, Bildteppiche in Originalgröße auf starkem Papier]
cartoon [caricature]Karikatur {f} [gezeichnetes oder gemaltes Spottbild]
cartoon [story]Zeichengeschichte {f}
cartoon channel Zeichentricksender {m}
cartoon characterZeichentrickfigur {f}
cartoon characterComicfigur {f}
cartoon characters Trickfiguren {pl} [ugs.]
cartoon charactersZeichentrickfiguren {pl}
cartoon film Zeichentrickfilm {m}
cartoon (film)Zeichentrickfilm {m}
cartoon movie Animationsfilm {m}
Cartoon Network Cartoon Network {n}
cartoon series Zeichentrickserie {f}
cartoon series Trickfilmreihe {f}
cartoon series Trickfilmserie {f}
cartooned karikiert
« carrcarrCarrcarrcartcartcartcarvcasccasecase »
« backPage 125 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden