Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 129 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Cascades fir [Abies amabilis] Purpur-Tanne {f}
Cascades frog [Rana cascadae] Amerikanischer Kaskadenfrosch {m}
cascading fallend
cascadingkaskadierend
cascadingKaskadierung {f}
cascading stufenförmig
cascading kaskadenförmig
cascading consequences kaskadierende Folgen {pl} [selten für: lawinenartige Folgen]
cascading input Kaskadiereingang {m}
cascading menusüberlappende Menüs {pl}
cascading output Kaskadierausgang {m}
cascading style sheetKaskadenstilentwurf {m}
cascading style sheets kaskadierte Stylesheets {pl}
cascading stylesheet Kaskadenstilentwurf {m}
cascalote [Caesalpinia coriaria, syn.: Libidibia coriaria, Poinciana coriaria] Dividivibaum {m}
cascalote [Caesalpinia coriaria]Divi-Divi-Baum {m}
cascandite [Ca(Sc,Fe)Si3O8(OH)] Cascandit {m}
cascara (buckthorn) [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus]Sagrada-Faulbaum {m}
cascara (buckthorn) [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus]Amerikanischer Faulbaum {m}
cascara sagrada [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus] Sagrada-Faulbaum {m}
cascara sagrada [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus]Amerikanischer Faulbaum {m}
cascarilla bark [Croton eluteria]Rinde {f} des Kaskarillabaumes
cascarilla oilCascarilla-Öl {n} [auch: Cascarillaöl]
cascarilla (tree) [Croton eluteria] Kaskarillabaum {m}
cascode [portmanteau derived from "cascaded cathode"] Kaskode {f} [Kofferwort, abgeleitet von "kaskadierte Kathode"]
cascode (circuit) Kaskodenschaltung {f}
case Fach {n}
case Koffer {m}
case Prozess {m}
case Kasus {m}
caseKrankheitsfall {m}
case Rechtsfall {m}
caseStreitfall {m}
caseCausa {f} [österr.]
case Computergehäuse {n}
caseAnlassfall {m} [österr.]
case Rechtssache {f}
case [box, esp. wooden box]Kasten {m} [Kiste]
case [box] Schachtel {f}
case [cabinet]Schrein {m}
case [capital or small letter] Buchstabe {m} [Groß- oder Kleinb ... ]
case [casing, frame]Zarge {f} [Tür / Fenster]
case [circumstance] Umstand {m}
case [container] Behälter {m}
case [cover, mantle] Hülle {f}
case [encasement]Gehäuse {n}
case [fact] Tatsache {f}
case [initial capital or small letter]Schreibung {f} [Groß- oder Kleinschr...]
case [issue, affair, cause]Sache {f}
case [issue, affair, cause] [also ling., law, med.] Fall {m} [Sache] [auch ling., law., med.]
case [lawsuit] Klage {f} [Zivilrecht]
case [matter, issue]Angelegenheit {f}
case [pupal case] Larvensack {m}
case [sheath] Futteral {n}
case [shell, capsule etc.]Hülse {f}
case [situation]Lage {f} [Situation]
case [situation] Situation {f}
case [small box, receptacle]Etui {n}
case [suitcase]Reisekoffer {m}
case [wooden box]Kiste {f} [Behälter]
case adjourned for a week für eine Woche vertagter Fall {m}
case analysis Fallanalyse {f}
case analysisFallunterscheidung {f}
case apartSonderfall {m}
case assignment plan Geschäftsverteilungsplan {m}
case before the court Fall {m} vor dem Gericht
case binder Ordner {m} [Aktenordner]
case bindingDeckenband {m}
case boardsRegalbretter {pl}
Case Closed Detektiv Conan
case conference Fallkonferenz {f}
case configuration Fallkonstellation {f}
case definitionFalldefinition {f}
case dependency Fallabhängigkeit {f}
case description Fallschilderung {f}
case differentiationFallunterscheidung {f}
case digestFallsammlung {f} [Zusammenstellung]
case discussionEpikrise {f}
Case dismissed! Klage abgewiesen!
case documentationFalldokumentation {f}
case ending Kasusendung {f}
case ending Fallendung {f}
case endings Kasusendungen {pl}
case example Fallbeispiel {n}
case file Sachaktenordner {m}
case file Fallordner {m}
case fileVorgangsakte {f}
case fileVorgang {m} [Akte]
case file Verfahrensakte {f}
case file Fallakte {f}
case file identifier / evidence file identifier Sachaktenordner {m}
case file (of the patient) Patientenakte {f}
case file on XAkte {f} zum Fall X
case finalization Fallabschluss {m}
case for the alliance [lat. Casus foederis, according to article 5 of Nato] Nato-Bündnisfall {m}
case governed by a verb Rektion {f} eines Verbs
case grammarKasusgrammatik {f}
case group Fallgruppe {f}
case handlerSachbearbeiter {m}
case hardening Einsatzhärten {n}
« carrcartcartcartcarvCasccasecasecasecashcash »
« backPage 129 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten