Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 133 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cash drawer Kassenschublade {f}
cash drawerKassenlade {f}
cash drawingBarabhebung {f}
cash drawingsBarentnahmen {pl}
cash entry Kassenbuchung {f}
cash equivalent Barwert {m}
cash equivalentZahlungsmitteläquivalent {n}
cash equivalentsZahlungsmitteläquivalente {pl}
cash expenditure Barauslage {f}
cash expenditure {sg}Barauslagen {pl}
cash float Kassenausstattung {f} mit Bargeld
cash floatWechselgeld {n} [in der Kasse]
cash flowGeldfluss {m}
cash flow Geldumlauf {m}
cash flowKassenbestand {m}
cash flowZahlungsfluss {m}
cash flowKapitalfluss {m}
cash flowCash-Flow {m}
cash flowCashflow {m}
cash flow Kassenfluss {m}
cash flow Kapitalfluß {m} [alt]
cash flow problemsZahlungsschwierigkeiten {pl}
cash flow problems Liquiditätsprobleme {pl}
cash flow return on investment Cash Flow Return {m} on Investment
cash flow statement Kapitalflussrechnung {f}
cash flow statementMittelflussrechnung {f} [schweiz. für: Geldflussrechnung]
cash flow statement Geldflussrechnung {f}
cash (flow) situationKassenlage {f}
cash flows [treated as sg.] [e.g. financial position, financial performance and cash flows] [IAS] Finanzlage {f} [z. B. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage] [IAS]
cash for caulkers [Am.] [coll.][Fördermittel für Energiesparmaßnahmen bei Immobilien]
cash for clunkers [Am.]Abwrackprämie {f}
cash for documentsKasse gegen Dokumente
cash forecastPrognose {f} der Einnahmen
cash funds Barmittel {pl}
cash generation Geldschöpfung {f}
cash handling Bargeldabwicklung {f}
cash holdings liquide Bestände {pl}
cash holdings {pl} Kassenbestand {m}
cash inKasseneingang {m}
cash in / on hand Barguthaben {n}
cash in advanceVorauskasse {f}
cash in advance Vorauszahlung {f}
cash in advance Vorkasse {f}
cash in bankBankguthaben {n}
cash in circulationBargeldumlauf {m}
cash in hand Barmittel {pl}
cash in handKassenbestand {m}
cash in hand [Br.] [coll.] bar auf die Hand [ugs.]
cash in vaultKassenbestand {m}
cash incentive finanzieller Anreiz {m}
cash inflow Barzufluss {m}
cash inflowEinnahmenstrom {m}
cash inflowkassenmäßiger Zufluss {m}
cash inflowBarmittelzufluss {m}
cash injection Finanzspritze {f} [ugs.]
cash injectionGeldspritze {f}
cash investment {sg}Bareinlagen {pl}
Cash is king.Geld regiert die Welt.
Cash is king.Nur Bares ist Wahres.
Cash is king. Bargeld lacht.
Cash is king.Bar Geld lacht. [veraltende Schreibweise für: Bargeld lacht.]
cash journal Kassenbuch {n}
cash less discountbar abzüglich Skonto
cash letter Brief {m} mit eingelegten Barmitteln
cash limits Kreditgrenze {f}
cash liquidity Barliquidität {f}
cash loanKassendarlehen {n}
cash machineGeldautomat {m}
cash machine Bankomat ® {m} [österr.] [schweiz.]
cash machine Bankautomat {m}
cash machine [fig.] Gelddruckmaschine {f} [fig.]
cash management Gelddisposition {f}
cash managementKassenführung {f}
cash managementKassenwesen {n}
cash management needsKassenführungserfordernisse {pl}
cash management policy Kassenführungspolitik {f}
cash management requirements Kassenführungserfordernisse {pl}
cash management responsibilityKassenführungsverantwortung {f}
cash management riskKassenführungsrisiko {n}
cash management technique Kassenführungsmethode {f}
cash market Geldmarkt {m}
cash market Kassamarkt {m}
cash markets Kassamärkte {pl}
cash messenger Kassenbote {m}
cash messenger insuranceKassenbotenversicherung {f}
cash method of accounting Einnahmen-Überschuss-Rechnung {f}
cash method of accountingEinnahmen-Ausgaben-Rechnung {f} [österr.]
cash method of accounting Einnahmenüberschussrechnung {f}
cash moneyBargeld {n}
cash monthlymonatliche Zahlung {f}
cash movement Geldbewegung {f}
cash needs {pl} Geldbedarf {m}
Cash, not checks or promises! Bargeld, keine Schecks oder Versprechen!
cash noteAuszahlungsanweisung {f}
cash noteAbholanweisung {f} [Auszahlungsanweisung]
cash offerBarzahlungsangebot {n}
cash officeAmtskasse {f}
cash office Kassenraum {m}
cash officeBarkasse {f} [im Kaufhaus etc.]
cash on delivery Nachnahme {f}
« casccasecasecasecashcashcashcashcashcasiCaso »
« backPage 133 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden