Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 133 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cash checkKassensturz {m}
cash check [Am.]Barscheck {m}
cash cheque [Br.]Barscheck {m}
cash collateral {sg} Barsicherheiten {pl}
cash commodityKassaware {f}
cash compensation Barabfindung {f}
cash contributionBareinlage {f}
cash contributions Geldbeiträge {pl}
cash costsbetriebliche Kosten {pl}
cash coverBardeckung {f}
cash cowMelkkuh {f} [fig.]
cash cow Cash Cow {f}
cash cow Ertragsperle {f}
cash cow [coll.] Goldesel {m}
cash cow [coll.] umsatzstarkes Produkt {n}
cash cow [coll.] [hohe Gewinne abwerfender Bereich eines Unternehmens]
cash creditBarkredit {m}
cash crisis Liquiditätskrise {f}
cash cropfür den Verkauf bestimmte Anbaufrucht {f}
cash crop zum Verkauf bestimmte Ernte {f}
cash crop Marktfrucht {f}
cash crops Marktkulturen {pl}
cash crunchLiquiditätsengpass {m}
cash customerBarzahlungskunde {m}
cash cycle Geldumlauf {m}
cash deal Bargeschäft {n}
cash deficit Kassendefizit {n}
cash deliveryGeldlieferung {f}
cash department Kassenverwaltung {f}
cash deposit Bareinlage {f}
cash deposit Bareinzahlung {f}
Cash deposits bear interest. Barsicherheiten werden verzinst.
cash deskKassenschalter {m}
cash desk Kassentisch {m}
cash deskKasse {f} [z. B. im Kaufhaus]
cash deskKassa {f} [z. B. im Kaufhaus] [österr.]
cash desk checkoutKassenprüfung {f}
cash diaryKassenkladde {f} [bes. nordd.]
cash disbursement ausgelegtes Geld {n}
cash disbursement Barausgabe {f}
cash disbursementBarzahlung {f}
cash discount Barzahlungsrabatt {m}
cash discountBarzahlungsskonto {n}
cash discountSkonto {n} für Barzahlung
cash discount for prompt paymentSkonto {m} {n}
cash discount of 2 per cent Skonto {n} von 2 Prozent
cash discount rate Skontosatz {m}
cash discount receivedSkontoerträge {pl}
cash dispenser Geldausgabeautomat {m}
cash dispenser Bargeldausgeber {m}
cash dispenserBankautomat {m}
cash dispenser Bankomat {m} [österr.]
cash dispenser [Br.]Geldautomat {m}
cash dispenser system Geldautomatensystem {n}
cash dispensing machine Geldausgabeautomat {m}
cash dispensing machineGeldautomat {m}
cash distributionBarausschüttung {f}
cash dividend Barausschüttung {f}
cash dividend Bardividende {f}
cash dividend paymentBardividendenauszahlung {f}
cash downAnzahlung {f}
cash down paymentAnzahlung {f}
cash down payment Barzahlung {f}
cash drainGeldabfluss {m}
cash drawerBarabheber {m}
cash drawer Kassenschublade {f}
cash drawerKassenlade {f}
cash drawerdingsbums Kassenlade {f}
cash drawingBarabhebung {f}
cash drawings Barentnahmen {pl}
cash entry Kassenbuchung {f}
cash equivalent Barwert {m}
cash equivalent Zahlungsmitteläquivalent {n}
cash equivalents Zahlungsmitteläquivalente {pl}
cash expenditure Barauslage {f}
cash expenditure {sg} Barauslagen {pl}
cash floatKassenausstattung {f} mit Bargeld
cash float Wechselgeld {n} [in der Kasse]
cash flow Geldfluss {m}
cash flow Geldumlauf {m}
cash flow Kassenbestand {m}
cash flowZahlungsfluss {m}
cash flow Kapitalfluss {m}
cash flowCash-Flow {m}
cash flow Cashflow {m}
cash flow Kassenfluss {m}
cash flow Kapitalfluß {m} [alt]
cash flow problemsZahlungsschwierigkeiten {pl}
cash flow problemsLiquiditätsprobleme {pl}
cash flow return on investment Cash Flow Return {m} on Investment
cash flow statement Kapitalflussrechnung {f}
cash flow statement Mittelflussrechnung {f} [schweiz. für: Geldflussrechnung]
cash flow statement Geldflussrechnung {f}
cash (flow) situation Kassenlage {f}
cash flows [treated as sg.] [e.g. financial position, financial performance and cash flows] [IAS]Finanzlage {f} [z. B. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage] [IAS]
cash for caulkers [Am.] [coll.] [Fördermittel für Energiesparmaßnahmen bei Immobilien]
cash for clunkers [Am.]Abwrackprämie {f}
cash for documentsKasse gegen Dokumente
cash forecast Prognose {f} der Einnahmen
cash funds Barmittel {pl}
« carvCasccasecasecasecashcashcashcashcashcask »
« backPage 133 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten