Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 136 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cashier [female] Kassierin {f} [österr.] [schweiz.] [südd.]
cashier in charge Hauptkassier {m}
cashier in chargeHauptkassierer {m}
cashiersKassierer {pl}
cashiersKassiere {pl} [österr., schweiz., südd. häufig für: Kassierer]
cashier's check Banktratte {f}
cashier's check [Am.] Bankscheck {m}
cashier's check [Am.]Kassenscheck {m}
cashier's cheque [Br.] Bankscheck {m}
cashier's cheque [Br.] Banktratte {f}
cashier's cheque [Br.]Kassenscheck {m}
cashier's counter Auszahlungsschalter {m}
cashier's deskKassenschalter {m}
cashier's desk Auszahlungsschalter {m}
cashier's office Zahlstelle {f}
cashier's office Kassenschalter {m}
cashier's office Schalterraum {m} [Bank]
cashier's office Kasse {f}
cash-in Einlösung {f} [von Versicherungsfondanteilen]
cash-in value Rückkaufswert {m}
cashing einkassierend
cashingEinlösen {n} eines Schecks
cashing einlösend
cashing-up Kassensturz {m}
cashing-up Kassasturz {m} [Rsv.]
cash-in-hand job Schwarzarbeit {f}
cash-in-transit Geldtransport {m}
cashless bargeldlos
cashless ohne Bargeld [nachgestellt]
cashless unbar
cashless economy bargeldloser Geldverkehr {m}
cashless money transferbargeldlose Überweisung {f}
cashless payment bargeldlose Zahlung {f}
cashless payment procedurebargeldloses Zahlungsverfahren {n}
cashless payment transactionbargeldloser Zahlungsverkehr {m}
cashless payment transactionbargeldloser Zahlungsvorgang {m}
cashless payment transactions {pl} bargeldloser Zahlungsverkehr {m}
cashless paymentsbargeldlose Zahlungen {pl}
cashless shopping bargeldloses Einkaufen {n}
cashless societybargeldlose Gesellschaft {f}
cashless transactions {pl} bargeldloser Zahlungsverkehr {m}
cashlessly unbar
cashlesslybargeldlos
cashmere Kaschmir {m}
Cashmere [spv.] [Kashmir]Kaschmir {n}
cashmere goat [Capra hircus laniger]Kaschmirziege {f}
cashmere jersey Kaschmirpullover {m}
cashmere jumper [Br.] Kaschmirpullover {m}
cashmere jumper [Br.] Kaschmirpulli {m}
cashmere pulloverKaschmirpullover {m}
cashmere scarf Kaschmirschal {m}
cashmere shawl Kaschmirschal {m}
cashmere sweaterKaschmirpulli {m}
cashmere whitekaschmirweiß
cashmere (wool) Kaschmirwolle {f}
cashmere (wool) Kaschmirwollstoff {m}
cash-on-delivery letter Nachnahmebrief {m}
cashoutLiquiditätsengpass {m}
cash-outAuszahlung {f} [Casino, etc.]
cashout Auszahlung {f} [Casino, etc.]
cashpoint [Br.] [generic term] [Cashpoint ®] Geldautomat {m}
cashpoint dispenser [Br.] [Cashpoint ®] Geldausgabeautomat {m}
cashpoint machine [Br.] [Cashpoint ®] Geldautomat {m}
cash-poor arm an Bargeld [nachgestellt]
cash-richkapitalkräftig
cash-rich reich an Bargeld [nachgestellt]
cash-settlementBarabrechnung {f}
cash-sniffing dog Bargeldspürhund {m}
cash-strappedklamm [ugs.]
cash-strapped [coll.]blank [ugs.]
cash-strapped [coll.]pleite [ugs.] [nur prädikativ]
cash-stricken finanziell angeschlagen
CasimirKasimir {m}
casingGehäuse {n}
casingSchalung {f}
casing Verkleidung {f}
casingÜberzug {m}
casing Einschalen {n}
casing Verschalung {f}
casing Wursthülle {f}
casingFutterrohr {n} [Erdöl]
casing [of tyre] Karkasse {f}
casing bottom Gehäuseboden {m}
casing cover Gehäusedeckel {m}
casing depth [drill]Verrohrungsteufe {f} [Bohrtechnik]
casing exhaust Gehäuseentlüftung {f}
casing flange Gehäuseflansch {m}
casing head [in oil drilling]Verrohrungskopf {m} [Kopf der Verrohrung; Bohrloch]
casing heating Gehäuseheizung {f}
casing joint bolt Teilfugenschraube {f}
casing loosenessLagenlösung {f}
casing ply Karkassenlage {f}
casing screwGehäuseschraube {f}
casing sound power levelGehäuse-Schallleistungspegel {m}
casing spool Rohrdoppelflansch {m}
casing strengthKarkassenfestigkeit {f}
casing tension Karkassenspannung {f}
casing tube Mantelrohr {m}
casing-head gasErdölgas {n}
casings Überzüge {pl}
« casecashcashcashcashcashcasiCasocasscasscast »
« backPage 136 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden