Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 140 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
casserole Kasserolle {f} [mit Henkeln]
casserole Kasserole {f} [ältere Rsv. neben Kasserolle]
casseroleSchmorpfanne {f}
casseroleEintopf {m}
casserole [baking dish]Kassrol {n} [veraltet für: Kasserole]
casserole [food]Auflauf {m}
casserole [pot] Rein {f} [österr.] [bayer.] [flacher Topf, Reine]
casserole dish Auflaufform {f}
casserole dishKasserolle {f} [mit Henkeln]
casserole dish [the implement -- not the meal] Reine {f} [bayer.] [österr. auch: Rein] [Kasserolle]
cassetteCassette {f}
cassetteKassette {f}
cassetteZahnkranzpaket {n}
cassette [audiocassette] Audiokassette {f}
cassette Bucky tray Kassettenrasterlade {f}
cassette carriageKassettenwagen {m}
cassette carriage Kassettenschlitten {m}
cassette compartmentKassettenfach {n}
cassette deckKassettendeck {n}
cassette exon Kassettenexon {n}
cassette film Kassettenfilm {m}
cassette format sensing mechanism Kassettenformat-Abtastmechanismus {m}
cassette frame Kassettenrahmen {m}
cassette holder Kassettenhalter {m}
cassette hub Kassettennabe {f}
cassette insertionKassetteneinschub {m}
cassette insertion Kassettenladung {f} [Kassetteneinschub]
cassette insertion slotKassetteneinschub {m}
cassette (insertion) tray Kassetteneinschubblech {n}
cassette jawsSpannzangen {pl} [bei Kassetten]
cassette machineKassettengerät {n}
cassette movement Kassettenbewegung {f}
cassette playerKassettenspieler {m}
cassette rack Kassettenständer {m}
cassette radioKassettenradio {n}
cassette recorderKassettenrecorder {m}
cassette recorderKassettenrekorder {m}
cassette shaft Kassettenschacht {m}
cassette sizeKassettenformat {n}
cassette sizeKassettengröße {f}
cassette sprocket Kassettennabe {f}
cassette stop Kassettenanschlag {m}
cassette storageKassettenspeicherung {f}
cassette tape Kassettenband {n}
cassette tape recorder Kassettentonbandgerät {n}
cassette tape recorderKassettenrekorder {m}
cassette tape recorderKassettenrecorder {m}
cassette television Kassettenfernsehen {n}
cassette transport Kassettenbeförderung {f} [selten für: Kassettentransport]
cassette transport Kassettentransport {m}
cassette trayKassettenblech {n}
cassette trayKassettenlade {f}
cassette tunnel Kassettentunnel {m}
cassette unsharpness Kassettenunschärfe {f}
cassette-free [e.g. radiography]kassettenlos
cassette-less kassettenlos [digitaler Arbeitsplatz]
cassettesKassetten {pl}
cassia [genus Senna, syn.: Cassia] Kassie {f}
cassia [genus Senna, syn.: Cassia] Gewürzrinde {f}
cassia [genus Senna, syn.: Cassia] Sennesstrauch {m}
cassia (bark tree) [Cinnamomum aromaticum, synonym C. cassia] Zimtkassie {f}
cassia oil Kassiaöl {n}
cassia pods [fruit of the cassia fistula] [Cassiae fistulae fructus]Früchte {pl} des Indischen Goldregens [Röhren-Kassie]
cassia pods [fruit of the cassia fistula] [Cassiae fistulae fructus] Cassienpfeifen {pl} [Früchte des Indischen Goldregens]
cassia stick tree [Cassia fistula]Indischer Goldregen {m} [Röhren-Kassie]
cassia tora [Senna tora, syn.: Cassia tora, Emelista tora]Tora {f}
cassia tora [Senna tora, syn.: Cassia tora, Emelista tora] Gemüsekassie / Gemüse-Kassie {f}
Cassidy GlacierCassidy-Gletscher {m}
cassidyite [Ca2(Ni,Mg)(PO4)2·2H2O]Cassidyit {m}
cassie [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella] Kugelstrauch {m}
cassie [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella]Molukkenbohne {f}
Cassinese Congregation [Benedictines] Cassinesische Kongregation {f}
Cassini GlacierCassini-Gletscher {m}
Cassini probe [also: Cassini spacecraft]Cassinisonde {f}
Cassin's alseonax [Muscicapa cassini, syn.: Alseonax cassini, Muscicapa lugens] Cassinschnäpper / Cassin-Schnäpper {m}
Cassin's aracari [Selenidera spectabilis] Gelbohrarassari {m} [auch: Gelbohr-Arassari]
Cassin's auklet [Ptychoramphus aleuticus]Aleutenalk {m}
Cassin's dove [Leptotila cassini] Cassintaube {f}
Cassin's finch [Carpodacus cassinii]Cassingimpel {m}
Cassin's flycatcher [Muscicapa cassini] Cassinschnäpper {m}
Cassin's gray flycatcher [Am.] [Muscicapa cassini, syn.: Alseonax cassini, Muscicapa lugens] Cassinschnäpper / Cassin-Schnäpper {m}
Cassin's grey flycatcher [Br.] [Muscicapa cassini]Cassinschnäpper {m}
Cassin's hawk eagle [Spizaetus africanus] Schwarzachseladler {m}
Cassin's hawk-eagle [Aquila africana, syn.: Spizaetus africanus]Schwarzachseladler {m}
Cassin's honeybird [Prodotiscus insignis] Liliputlaubpicker {m}
Cassin's kingbird [Tyrannus vociferans]Cassinkönigstyrann {m}
Cassin's kingbird [Tyrannus vociferans]Cassintyrann {m}
Cassin's sharp-billed honeybird [Prodotiscus insignis]Liliputlaubpicker {m}
Cassin's (sharp-billed) honeybird [Prodotiscus insignis] Liliputhoniganzeiger {m} [auch: Liliput-Honiganzeiger]
Cassin's (sharp-billed) honeyguide [Prodotiscus insignis] Liliputhoniganzeiger {m} [auch: Liliput-Honiganzeiger]
Cassin's (sharp-billed) honeyguide [Prodotiscus insignis] Liliputlaubpicker {m}
Cassin's sparrow [Peucaea cassinii, syn.: Aimophila cassinii] Cassinammer {f} [fachspr. auch {m}]
Cassin's spinetail [Neafrapus cassini]Cassinsegler {m}
Cassin's spinetailed swift [Neafrapus cassini] Cassinsegler {m}
Cassiodorus [Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus]Cassiodor {m}
Cassiopeia Kassiopeia {f} [Sternbild]
Cassiopeia [Momo]Kassiopeia
cassis Cassis {m} [Likör]
cassis [crème de cassis] Johannisbeerlikör {m}
cassis [Ribes nigrum]Schwarze Johannisbeere {f}
« cashcashcashcasicaskcassCasscastCastcastcast »
« backPage 140 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten