Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 15 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cage nutKäfigmutter {f}
cage roller Stabwälzegge {f}
cage rollerStegwälzegge {f}
cage roller Stabkrümler {m} [Egge]
cage rollerStabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
cage rotor Käfigläufer {m}
cage size Käfiggröße {f}
cage system housing [livestock] Käfighaltung {f}
cage whisk Schlagbesen {m} [Schneebesen aus Edelstahl mit einer im Korb befindlichen Kugel]
cagebirdZiervogel {m}
cagedeingesperrt [in einem Käfig]
caged animals Tiere {pl} in Gefangenschaft
caged egg production Eierproduktion {f} in Käfighaltung
caged spring terminal Käfigzugfederklemme {f}
cage-free nicht aus Käfighaltung
cage-free eggs Eier {pl} aus Bodenhaltung
cagelike käfigartig
cagesKäfige {pl}
cagey [coll.]raffiniert [gerissen]
cagey [coll.]argwöhnisch
cagey [coll.] schlau
cagey [coll.] vorsichtig
cagey [coll.] zugeknöpft [ugs.]
cagey [coll.] verschlossen
cagey [coll.] [evasive] [reply, comment, etc.] ausweichend [Antwort, Bemerkung usw.]
cagier verschlossener
cagiest verschlossenste
cagily verschlossen
caginessVerschlossenheit {f}
caginessArgwohn {m} [geh.]
cagingeinsperrend
Cagle's map turtle [Graptemys caglei]Cagles Höckerschildkröte {f}
Cagots Cagots {pl}
cagou [Rhynochetos jubatus]Kagu {m}
cagouleRegenjacke {f}
Cagua (volcano) [also: Mount Cagua] (der) Cagua {m} [Vulkan]
Cahaba pebblesnail [Cittarium pica] Livona {f} [Meeresschneckenart]
Cahaba pebblesnail [Cittarium pica] Westindische Spitzschnecke {f}
Cahaba pebblesnail [Cittarium pica] Kreiselschnecke {f}
Cahen's constantCahen-Konstante {f}
Cahill FormationCahill-Formation {f}
Cahill U.S. Marshall [Andrew V. McLaglen] Geier kennen kein Erbarmen
Cahn-Ingold-Prelog convention Cahn-Ingold-Prelog-Konvention {f}
cahnite [Ca2B(AsO4)(OH)4]Cahnit {m}
cahoot Teilhaberschaft {f}
cahoots Teilhaberschaften {pl}
Ca-horizonCa-Horizont {m}
Cahorsin Quercy {n}
cahow [Pterodroma cahow]Bermuda-Sturmvogel {m}
cahow [Pterodroma cahow] Cahow {m}
cahow [Pterodroma cahow] Bermudasturmvogel {m}
cahow [Pterodroma cahow]Bermudasturmtaucher {m}
CahuchuKautschuk [Vicki Baum]
Cahuillas [also: Cahuilla] [Cahuilla people]Cahuilla {pl} [Indianer vom Stamm der Cahuilla]
Ca-huréaulite [CaMn5(PO4)4·4H2O]Ca-Huréaulith {m}
Caiaphas [Jewish high priest] Kaiphas {m}
caica parrot [Gypopsitta caica]Kappenpapagei {m}
caichengyunite [(Fe)3Al2(SO4)6·30 H2O]Caichengyunit {m}
Caicos IslandsCaicos-Inseln {pl}
caiman Kaiman {m}
caimans [subfamily Caimaninae] Kaimane {pl}
Cain Kain {m}
Cain complexKainkomplex {m}
Cain complex Bruderkomplex {m}
Cain complex Schwesterkomplex {m} [Kainkomplex]
Cain His Brother [Anne Perry] Sein Bruder Kain
Cain Rose Up [Stephen King]Kains Aufbegehren
cainism Kainismus {m}
cainotophobia Kainotophobie {f}
Cain's mark [rare] Kainsmal {n}
caiophora [genus Caiophora]Fackelbrennwinde {f}
caiophoras [genus Caiophora]Brennwinden {pl}
CaiphasKaiphas {m}
caipirinha [cocktail] Caipirinha {m} [Cocktail]
Caipirinha muddlerCaipirinha-Stößel {m}
caïque Kaik {m}
caïque Kajik {m}
Caird CoastCaird-Küste {f}
Cairene Kairoer {m} [Einwohner von Kairo]
Cairene Kairoer [indekl.]
cairnSteinhaufen {m}
cairn Steinmännchen {n}
cairn Steinmann {m}
cairn terrier Cairn Terrier {m}
cairngorm (quartz) Rauchquarz {m}
cairns Steinhaufen {pl}
Cairns rainbowfish [Aus.] [Cairnsichthys rhombosomoides] Cairns-Regenbogenfisch {m}
Cairns' warbler [Dendroica caerulescens, syn.: Setophaga caerulescens] Blaurücken-Waldsänger {m}
Cairns' warbler [Dendroica caerulescens, syn.: Setophaga caerulescens]Blauer Waldsänger {m}
Cairo [attr.] Kairoer [indekl.]
Cairo [Egypt] Kairo {n}
Cairo blind snake [Myriopholis cairi, syn.: Leptotyphlops cairi]Ägyptische Schlankblindschlange {f}
Cairo morning glory [Ipomoea cairica, syn.: I. heptaphylla, I .palmata, I. pentaphylla, I. pulchella, I. tuberculata, Convolvulus cairicus, C. heptaphyllus]Efeublättrige Trichterwinde {f}
Cairo spiny mouse [Acomys cahirinus] Ägyptische Stachelmaus {f}
Cairo-born in Kairo geboren
Cairon [The Neverending Story]Caíron [Die unendliche Geschichte]
caissaca [viper] [Bothrops moojeni]Brasilianische Lanzenotter {f}
caisson Senkkasten {m}
caissonMunitionskiste {f}
caisson Munitionswagen {m}
« cacocadacadecaeccaescagecaiscakecalacalccalc »
« backPage 15 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten