Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 168 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cautionary judgement Urteil {n} auf vorbeugende Unterlassung
cautionary judgement Arresturteil {n} [Urteil auf vorbeugende Unterlassung]
cautionary measuresVorsichtsmaßnahme {f}
cautionary mortgageSicherheitshypothek {f}
cautionary tale abschreckendes Beispiel {n}
cautionary tale warnendes Beispiel {n}
cautionary taleWarnung {f} [abschreckendes Beispiel]
cautioned verwarnt
cautioned gewarnt
cautioning verwarnend
cautioning Belehrung {f}
caution-money Sicherheitsgeld {n}
cautionry [Scot.]Bürgschaftsleistung {f}
cautionry [Scot.]Kaution {f}
cautionsVorsichtsmaßregeln {pl}
cautionsWarnungen {pl}
cautious achtsam
cautiousbedacht
cautious behutsam
cautiousgedämpft
cautious gewarnt
cautiousverhalten
cautious vorsichtig
cautiouszurückhaltend [vorsichtig]
cautiousumsichtig
cautiouszaghaft
cautiousbedächtig
cautiousabwartend [vorsichtig]
cautious diplomatvorsichtiger Diplomat {m}
cautious driver vorsichtiger Fahrer {m} [umsichtiger Fahrer]
cautious in using variationsvorsichtig bei der Anwendung von Abweichungen
cautious optimism verhaltener Optimismus {m}
cautious optimism vorsichtiger Optimismus {m}
cautious person erfahrene Person {f}
cautious player vorsichtiger Spieler {m}
cautiously mit Bedacht
cautiously vorsichtig
cautiouslyin vorsichtiger Weise
cautiouslymit Vorsicht
cautiously behutsam
cautiously verhalten
cautiously optimisticvorsichtig optimistisch
cautiously optimistic verhalten optimistisch
cautiousnessBehutsamkeit {f}
cautiousness Vorsicht {f}
cautiousnessUmsicht {f}
cautiousnessVorsichtigkeit {f}
cavaCava {m}
cavagram [spv.] Kavogramm {n}
Cavaillon melon Cavaillon-Melone {f}
caval vein [Vena cava]Hohlvene {f}
cavalcade Kavalkade {f} [veraltend]
cavalcade berittener Zug {m}
cavalcade Reiterzug {m}
Cavalcade [theatre: Noel Coward, film: Frank Lloyd]Kavalkade
cavalettoCavaletto {n}
cavalettoBodenrick {n}
cavalier Reiter {m}
cavalier Kavalier {m}
cavalier Ritter {m} [Kavalier]
cavalierKavalier {m} [Festungsbau]
cavalier [carefree, offhand] frei [ungezwungen, ungeniert]
cavalier [casual, easy-going] ungezwungen
cavalier [casual, easy-going]nonchalant [geh.]
cavalier [casual, easy-going]lässig
cavalier [disdainful]hochmütig
cavalier [tarot] Kavall {m} [Tarock]
cavalier attitudenachlässige Haltung {f}
cavalier boot Musketier-Stiefel {m}
cavalier house [also: cavalier's house] Kavalierhaus {n}
Cavalier King Charles spanielCavalier King Charles Spaniel {m}
cavalier of a ladyBegleiter {m} einer Dame
cavalier perspectiveKavalierperspektive {f}
cavalier projection Kavalierperspektive {f}
Cavalier State [nickname] [Commonwealth of Virginia] [Spitzname für Virginia, USA]
Cavalieri's principle Satz {m} des Cavalieri
Cavalieri's principle [method of indivisibles] Prinzip {n} von Cavalieri [auch: cavalierisches Prinzip]
cavalierly ungezwungen
cavalierly ungeniert
cavalierlyunbekümmert
cavalierly [arrogantly]herablassend
cavaliers [genus Melanoleuca] Weichritterlinge {pl}
caval-pulmonary anastomosis Kava-Pulmonalis-Anastomose {f}
cavalries Kavallerien {pl}
cavalriesReitereien {pl}
cavalryKavallerie {f}
cavalryReiterei {f}
cavalry battle Reiterschlacht {f}
cavalry bivouacKavalleriecamp {n}
cavalry boneReiterknochen {m}
cavalry bone Reitknochen {m}
cavalry brigadeberittene Brigade {f}
cavalry captainRittmeister {m}
cavalry chargeReiterangriff {m}
cavalry charge Angriff {m} zu Pferde
cavalry charge Kavallerieangriff {m}
cavalry horseKavalleriepferd {n}
cavalry marchReitermarsch {m}
cavalry officer's sabre [Br.] Kavallerie-Offizierssäbel {m} [auch: Kavallerieoffizierssäbel]
cavalry regimentReiterregiment {n}
« Cauccaulcauscauscauscautcavacavecavicay ceas »
« backPage 168 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden