Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 170 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cautiously mit Bedacht
cautiouslyvorsichtig
cautiouslyin vorsichtiger Weise
cautiously mit Vorsicht
cautiouslybehutsam
cautiously verhalten
cautiously optimisticvorsichtig optimistisch
cautiously optimisticverhalten optimistisch
cautiousnessBehutsamkeit {f}
cautiousnessVorsicht {f}
cautiousness Umsicht {f}
cautiousness Vorsichtigkeit {f}
cava Cava {m}
cavagram [spv.]Kavogramm {n}
Cavaillon melonCavaillon-Melone {f}
caval vein [Vena cava] Hohlvene {f}
cavalcadeKavalkade {f} [veraltend]
cavalcadeberittener Zug {m}
cavalcade Reiterzug {m}
Cavalcade [theatre: Noel Coward, film: Frank Lloyd]Kavalkade
cavaletto Cavaletto {n}
cavaletto Bodenrick {n}
cavalierReiter {m}
cavalier Kavalier {m}
cavalier Ritter {m} [Kavalier]
cavalierKavalier {m} [Festungsbau]
cavalier [carefree, offhand]frei [ungezwungen, ungeniert]
cavalier [casual, easy-going]ungezwungen
cavalier [casual, easy-going]nonchalant [geh.]
cavalier [casual, easy-going] lässig
cavalier [disdainful]hochmütig
cavalier [tarot] Kavall {m} [Tarock]
cavalier attitude nachlässige Haltung {f}
cavalier boot Musketier-Stiefel {m}
cavalier house [also: cavalier's house] Kavalierhaus {n}
Cavalier King Charles spaniel Cavalier King Charles Spaniel {m}
cavalier of a lady Begleiter {m} einer Dame
cavalier perspectiveKavalierperspektive {f}
cavalier projection Kavalierperspektive {f}
Cavalier State [nickname] [Commonwealth of Virginia] [Spitzname für Virginia, USA]
Cavalieri's principleSatz {m} des Cavalieri
Cavalieri's principle [method of indivisibles] Prinzip {n} von Cavalieri [auch: cavalierisches Prinzip]
cavalierlyungezwungen
cavalierly ungeniert
cavalierly unbekümmert
cavalierly [arrogantly]herablassend
cavaliers [genus Melanoleuca] Weichritterlinge {pl}
caval-pulmonary anastomosis Kava-Pulmonalis-Anastomose {f}
cavalriesKavallerien {pl}
cavalries Reitereien {pl}
cavalryKavallerie {f}
cavalryReiterei {f}
cavalry battle Reiterschlacht {f}
cavalry bivouac Kavalleriecamp {n}
cavalry boneReiterknochen {m}
cavalry bone Reitknochen {m}
cavalry brigade berittene Brigade {f}
cavalry captain Rittmeister {m}
cavalry chargeReiterangriff {m}
cavalry chargeAngriff {m} zu Pferde
cavalry charge Kavallerieangriff {m}
cavalry horse Kavalleriepferd {n}
cavalry marchReitermarsch {m}
cavalry officer's sabre [Br.]Kavallerie-Offizierssäbel {m} [auch: Kavallerieoffizierssäbel]
cavalry regimentReiterregiment {n}
cavalry regimentKavallerieregiment {n}
cavalry saber [Am.]Kavalleriesäbel {m}
cavalry sabre [Br.] Kavalleriesäbel {m}
Cavalry Scout [Lesley Selander]Reiter gegen Sitting Bull
cavalry squadron Reiterschwadron {f} [auch: Reiter-Schwadron]
cavalry swordReitersäbel {m}
cavalry sword Kavalleriepallasch {m}
cavalry unitReitertruppe {f}
cavalry vanguardVortrab {m} [veraltet]
cavalryman Kavallerist {m}
cavalrymenKavalleristen {pl}
Cavanagh hat [also: cavanagh hat] [Cavanagh Hats®]Sinatra-Hut {m} [ugs.] [selten auch: Sinatrahut]
cavansite [Ca(VO)Si4O10·4H2O] Cavansit {m}
cavaquinho Cavaquinho {n} [portugiesisches Instrument]
cavaquinhoCavaquinho {n}
cavatelliCavatelli {pl}
cavatinaKavatine {f} [Rsv.]
cavatina Cavatine {f}
cave Höhle {f}
cave Zelle {f} [abgeschirmter Raum für radioaktive Stoffe]
caveCavum {n}
cave [Latin: caution] [commonly used to denote important information in patient's charts] cave / Cave [Beispiel: Kontraindikation - Cave Nierensteine]
Cave 4 [Qumran] <4Q> Höhle {f} 4 [Qumran] <4Q>
cave animal [troglobiont] Höhlentier {n}
cave art Höhlenkunst {f}
cave bear [Ursus spelaeus] [extinct]Höhlenbär {m} [ausgestorben]
cave bear cultHöhlenbärenkult {m}
cave bear skeletonHöhlenbärenskelett {n} [auch: Höhlenbären-Skelett]
cave ceilingHöhlendecke {f}
cave church Höhlenkirche {f}
cave (cobweb) spiders [family Nesticidae] Höhlenspinnen {pl}
cave cricket [Rhaphidophoridae] Höhlengrille {f}
cave cricket [Rhaphidophoridae]Höhlenschrecke {f}
cave cricket [Troglophilus cavicola]Kollars Höhlenschrecke {f}
cave deposits Höhlenablagerungen {pl}
« caudcaulcauscauscauscautcavecavecaviCaymceas »
« backPage 170 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten