Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 174 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cavity filling Füllung {f} für eine Zahnhöhlung
cavity filter Hohlraumfilter {m} [fachspr. meist {n}]
cavity floor Kavitätenboden {m}
cavity haemorrhage [Br.] Kavernenblutung {f}
cavity hemorrhage [Am.] Kavernenblutung {f}
cavity in the middle ear [Cavitas tympanica, Cavum tympani] [tympanic cavity] Paukenhöhle {f}
cavity liner Kavitätenschutzlack {m}
cavity liner Kavitätenlack {m}
cavity (lining) varnish Kavitätenlack {m}
cavity margin Kavitätenrand {m}
cavity of the eye Augenhöhle {f}
cavity of tooth [pulp cavity] Zahnhöhle {f} [Zahnmarkhöhle]
cavity (plate)Gesenk {n} [Kunststofftechnik]
cavity preparationKavitätenpräparation {f}
cavity preservation Hohlraumkonservierung {f}
cavity radiationHohlraumstrahlung {f}
cavity resonator Hohlraumresonator {m}
cavity resonator Hochfrequenzresonator {m} [Hohlraumresonator]
cavity temperatureWerkzeugtemperatur {f}
cavity tuningAbstimmung {f} mittels Hohlraumresonator [auch: Hochfrequenzresonator]
cavity volumeHohlraumvolumen {n}
cavity wallHohlwand {f}
cavity wallKavitätenwand {f}
cavity wallHohlmauer {f}
cavity wall insulationKerndämmung {f}
cavity-filling hohlraumfüllend
cavity-freelunkerfrei
cavity-nesting höhlenbrütend
cavity-nesting birdHöhlenbrüter {m}
cavity-riddled teethZähne {pl} voller Löcher
cavity-wall tie Luftschicht-Anker {m}
cavogram Kavogramm {n}
cavographic kavographisch
cavographic kavografisch
cavographicalkavographisch
cavographical kavografisch
cavographicallykavographisch
cavographically kavografisch
cavographyKavographie {f}
cavography Kavografie {f}
cavopulmonary anastomosis cavopulmonare Anastomose {f}
cavorting umherspringend
cavvy [sl. for: crack (cocaine)]Crack {n}
cavy Meerschweinchen {n}
cavy [Cavia porcellus] Hausmeerschweinchen {n}
cavy boar Meerschweinchenbock {m}
cavy piglet Meerschweinchenferkel {n}
cavy sowMeerschweinchensau {f}
caw (heiserer) Schrei {m}
cawKrächzen {n} [Raben, Krähen]
caw [the sound made by a crow]Krah {n} [der Laut einer Krähe]
Caw canny! [Scot.] Immer mit der Ruhe!
Caw canny! [Scots] Sei vorsichtig!
cawedgekrächzt
cawingkrächzend
cawingGekrächz {n}
cawingGekrächze {n}
cawing Krächzen {n}
C-axis C-Achse {f}
caxixi Caxixi {f}
cay Inselchen {n}
cayalsite-(Y) [CaY6Al2Si4O18F6] Cayalsit-(Y) {m}
Cayenne Cayenne {n} [Hauptstadt von Französisch-Guayana]
Cayenne caecilian [Typhlonectes compressicauda]Schwimmwühle {f}
Cayenne cherry [Eugenia uniflora] Surinamkirsche {f}
Cayenne cherry [Eugenia uniflora] Pitanga {f}
Cayenne cherry [Eugenia uniflora] Kirschmyrte {f}
Cayenne guan [Penelope marail] Marailguan {m}
Cayenne guan [Penelope marail] Cayenneguan {m}
Cayenne jay [Cyanocorax cayanus]Cayenneblaurabe {m}
Cayenne nightjar [Caprimulgus maculosus]Cayennenachtschwalbe {f}
cayenne (pepper) Cayennepfeffer {m}
Cayenne plover [Hoploxypterus cayanus, syn.: Vanellus cayanus]Cayennekiebitz {m} [Diademkiebitz]
Cayenne plover [Hoploxypterus cayanus, syn.: Vanellus cayanus] Diademkiebitz {m}
Cayenne spiny rat [Proechimys guyannensis, syn.: Proechimys cayennensis]Cayenne-Ratte / Cayenneratte {f}
Cayenne stubfoot toad [Atelopus flavescens] Gelber Stummelfußfrosch {m}
Cayenne swift [Panyptila cayennensis]Kleiner Schwalbensegler {m}
Cayenne tityra [Tityra cayana] Schwarznackentityra {f}
Cayenne tityra [Tityra cayana] Schwarzschwanztityra / Schwarzschwanz-Tityra {f}
Cayley graph Cayleygraph {m}
Cayley number [octonion]Cayleyzahl {f} [Oktonion]
Cayley-Hamilton theorem [also: theorem of Cayley-Hamilton] Satz {m} von Cayley-Hamilton
Cayley's formula [also: formula of Cayley]Cayley-Formel {f}
Cayley's theorem Satz {m} von Cayley
Cayman banana bird [Icterus leucopteryx] Jamaicatrupial {m}
Cayman banana bird [Icterus leucopteryx]Jamaikatrupial {m}
Cayman Islands <.ky> Kaimaninseln {pl}
Cayman Islands <.ky> Caymaninseln {pl}
Cayman Islands dollar Kaiman-Dollar {m}
Cayman Islands ground iguana [Cyclura lewisi] Blauer Leguan {m}
Cayman Islands ground iguana [Cyclura lewisi]Grand-Cayman-Leguan {m}
Cayman sage [Salvia caymanensis] Cayman-Salbei {m} [selten {f}]
CaymanianBewohner {m} der Kaimaninseln
Caymanians Bewohner {pl} der Kaimaninseln
caysInselchen {pl}
caysichite-(Y) [Ca3Y4(Yb,Er) [OH|(CO3)6|Si8O20]·8H2O] Caysichit-(Y) {m}
cayuse [horse]Cayuse-Pony {n}
Cayuse [Te-Taw-Keb]Cayuse {pl} [nordamerikanischer Indianerstamm]
CB handle [coll.] CB-Rufzeichen {n}
CB Scheme [IEC] CB-Scheme {n} [IEC]
« causcautcavacavecavecaviCBSScebocefmceilCele »
« backPage 174 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten