Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 175 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
CE markingCE-Kennzeichen {n}
ceanothus [Ceanothus americanus, syn.: C. americanus var. intermedius, C. americanus var. pitcheri, C. intermedius] [(New) Jersey tea] Amerikanische Säckelblume {f}
Céa's lemmaCéa-Lemma {n}
cease [archaic] Erlöschen {n} [Vollmacht]
cease and desist order [Am.] Unterlassungsanordnung {f}
cease charge Kündigungsgebühr {f}
cease feeKündigungsgebühr {f}
Cease fire!Feuer einstellen!
Cease that! Hör damit auf!
cease-and-desist letterUnterlassungsaufforderung {f}
cease-and-desist order Abmahnung {f} mit Unterlassungsaufforderung
cease-and-desist warning Abmahnung {f} mit Unterlassungsaufforderung
ceased aufgehört
ceased eingestellt
ceasefire Feuereinstellung {f}
cease-fire Einstellung {f} des Feuers
cease-fire Feuereinstellung {f}
ceasefire Feuerpause {f} [vereinbart]
ceasefireWaffenstillstand {m}
cease-fire Waffenstillstand {m}
cease-fire Waffenruhe {f}
ceasefire Waffenruhe {f}
ceasefire Einstellung {f} der Kampfhandlungen
ceasefire agreement Waffenstillstandsübereinkommen {n}
cease-fire agreement Waffenstillstandsabkommen {n}
ceasefire agreementWaffenstillstandsabkommen {n}
cease-fire agreement Waffenstillstandsvereinbarung {f}
ceasefire lineWaffenstillstandslinie {f}
ceasefire monitor Waffenstillstandsbeobachter {m}
ceasefire talks Waffenstillstandsverhandlungen {pl}
ceasefire violation Waffenstillstandsverletzung {f}
ceasefires Waffenruhen {pl}
ceaselessunaufhörlich
ceaselesspausenlos
ceaseless unablässig
ceaseless [wind, rain, noise] ständig [z. B. Wind, Regen, Lärm]
ceaselesslyunaufhörlich
ceaselessly ohne Unterbrechung
ceaselessly unablässig
ceaselessness Endlosigkeit {f}
ceasingbeendend
ceasing endend
ceasing einstellend
cebell Cebell {f} [en. Tanz des 17. Jh.]
cebocephalus Cebozephalus {m}
cebocephalusCebocephalus {m}
cebocephalyCebozephalie {f}
cebocephaly Zebozephalie {f}
cebocephalyKebozephalie {f}
cebocephalyAffenkopf {m} [Entwicklungsanomalie mit affenähnlichem Schädel]
cebollite [Ca5Al2(SiO4)3(OH)4] Cebollit {m}
Cebu flowerpecker [Dicaeum quadricolor] Vierfarben-Mistelfresser {m}
Cebu flowerpecker [Dicaeum quadricolor]Cebu-Blütenpicker {m}
Cebu hanging parrot [Loriculus philippensis chrysonotus] [extinct]Cebu-Fledermauspapageichen {n} [ausgestorben]
Cebu ProvinceProvinz {f} Cebu
Cebu StraitStraße {f} von Cebu
CebuanoCebuano {n}
cecal [Am.] zäkal
cecal [Am.] zökal
cecal appendix [Am.] [Appendix vermiformis]Appendix {m} {f} [kurz] [Appendix vermiformis] [Wurmfortsatz des Blinddarms]
cecal perforationBlinddarmdurchbruch {m}
cecal pole [Am.]Zökalpol {m}
cecal pole [Am.] Zäkalpol {m}
cecally [Am.] zäkal
cecally [Am.]zökal
ceceo Ceceo {m}
Cech cohomology [Čech cohomology] Cech-Kohomologie {f} [Čech-Kohomologie]
Cech homology [Čech homology] Cech-Homologie {f} [Čech-Homologie]
cechite [CaMg(AsO4)(OH)·5H2O] [čechite] Čechit {m}
ceci [short for: ceci bean] [Cicer arietinum]Kichererbse {f}
ceci bean [Cicer arietinum] Kichererbse {f}
ceci bean [Cicer arietinum] Echte Kicher {f}
ceci bean [Cicer arietinum]Römische Kicher {f}
ceci bean [Cicer arietinum]Venuskicher {f}
ceci bean [Cicer arietinum] Felderbse {f}
cecidologicalcecidologisch
cecidologyCecidologie {f}
Cecilia Cäcilie {f}
Cecilianism Cäcilianismus {m}
Cecilia's ringless amanita [Amanita ceciliae]Riesen-Scheidenstreifling {m}
Cecilia's ringless amanita [Amanita ceciliae] Doppeltbescheideter Scheidenstreifling {m}
Cecilia's ringless amanita [Amanita ceciliae]Riesen-Streifling / Riesenstreifling {m}
cecitis [Am.] [inflammation of the cecum]Entzündung {f} des Blinddarms [und aufsteigenden Colons sowie mitunter auch des terminalen Ileums]
cecitis [Am.] [typhlitis]Zökitis {f}
cecocolostomy [Am.] Zäkokolostomie {f}
cecocolostomy [Am.] Kolozäkostomie {f}
cecocolostomy [Am.] Zäkum-Kolon-Fistel {f} [auch: Kolon-Zäkum-Fistel]
cecograph [writing apparatus for the blind]Blindenschreibgerät {n}
cecostomy [Am.] Zäkostomie {f}
cecotomy [Am.] Zökotomie {f} [operative Öffnung des Blinddarms]
cecotomy [Am.]Zäkotomie {f} [operative Öffnung des Blinddarms]
cecropias [genus Cecropia]Ameisenbäume {pl}
cecum [Am.] Blinddarm {m}
cecum [Am.] Zökum {n}
cecum [Am.] Zäkum {n}
cedar zedern
cedar [cedarwood]Zeder {f} [Holz]
cedar [genus Cedrus]Zeder {f}
cedar [material] Zedernholz {n}
cedar bark Zedernrinde {f}
« cautcavacavecaviCawcCEmaCedaceilcelacelecele »
« backPage 175 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten