dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 18 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cake attack [coll.]	Tortenanschlag {m} [ugs.]
cake baker	Kuchenbäcker {m}
cake baker	Feinbäcker {m}
cake baker [female]	Feinbäckerin {f}
cake base	Kuchenboden {m}
cake batter	Kuchenteig {m}
cake buffet	Kuchenbuffet {n}
cake carrier	Tortenbutler {m}
cake carton	Kuchenschachtel {f}
cake cover	Tortenhaube {f}
cake divider	Tortenteiler {m}
cake divider	Kuchenteiler {m}
cake dome	Tortenglocke {f}
cake donut [Am.]	Rührteig-Donut {m} [Donut aus Rührteig und nicht aus Hefeteig]
cake dough	Kuchenteig {m}
cake filling	Tortenfüllung {f}
cake flavor [Am.]	Kuchengeschmack {m}
cake flavour [Br.]	Kuchengeschmack {m}
cake flour	glattes Mehl {n}
cake fork	Kuchengabel {f}
cake glaze	Kuchenglasur {f}
cake hole [Br.] [coll.] [mouth]	Futterluke {f} [ugs.] [hum.] [Mund]
cake hole [sl.] [mouth]	Fresse {f} [derb] [Mund]
cake house	Konditorei {f}
cake house [depot]	Lagerhalle {f}
cake kidney [Ren scutulatus]	Schildniere {f}
cake kidney [Ren scutulatus]	Kuchenniere {f}
cake knife	Kuchenmesser {n}
cake layer slicer	Tortenbodenschneider {m} [Schneidhilfe]
cake lifter	Tortenheber {m}
cake lifter	Kuchenheber {m}
cake lifter	Kuchenschaufel {f}
cake lifter	Tortenschaufel {f}
cake maker [Br.] [royal household]	Tortenbäcker {m} [kgl. Hof]
cake maker [female] [Br.] [royal household]	Tortenbäckerin {f} [kgl. Hof]
cake mix	Backmischung {f}
cake mixture	Kuchenteig {m}
cake mould [Br.]	Backform {f} [Kuchen]
cake number	Kuchenzahl {f}
cake of soap	Stück {n} Seife
cake of wax	Stück {n} Wachs
cake orders	Kuchenbestellungen {pl}
cake pan, fluted	Backform {f}, gewellt
cake plate	Tortenplatte {f}
cake plate	Kuchenplatte {f}
cake pop	Kuchenlolli {m} [Kuchen am Stiel]
cake rack	Kuchenrost {m}
cake recipe	Kuchenrezept {n}
cake ring	Tortenring {m}
cake sale	Kuchenverkauf {m}
cake server	Tortenschaufel {f}
cake server	Tortenheber {m}
cake server	Kuchenheber {m}
cake server	Kuchenschaufel {f}
cake set	Tortenbesteck {n}
cake shop	Konfiserie {f}
cake shop	Konditorei {f}
cake shovel	Tortenheber {m}
cake shovel	Kuchenschaufel {f}
cake shovel	Tortenschaufel {f}
cake shovel	Kuchenheber {m}
cake slice	Tortenschaufel {f}
cake slice	Tortenheber {m}
cake slice	Kuchenschaufel {f}
cake slice	Kuchenheber {m}
cake slice [triangular]	Tortenstück {n}
cake slice marker	Kucheneinteiler {m}
cake slicing ring	Schneidring {m} [Tortenboden-Schneidhilfe]
cake spatula	Tortenheber {m}
cake spatula	Kuchenschaufel {f}
cake spatula	Kuchenheber {m}
cake spatula	Tortenschaufel {f}
cake spoon	Kuchenlöffel {m}
cake springform pan [Am.]	Kuchenspringform {f}
cake tin	Kuchenblech {n}
cake tin [Br.]	Kuchenform {f}
cake tins	Kuchenbleche {pl}
cake tong	Kuchenzange {f}
cake tongs {pl} [one pair]	Kuchenzange {f}
cake topper [e.g. on wedding cake]	Tortenaufsatz {m} [z. B. auf Hochzeitstorte]
[cake shop and café]	Conditorei {f} [Rechtschreibung vor 1901, noch in Geschäftsnamen] [Konditorei]
cakeage	Kuchengebühr {f}
caked	zusammengebacken
caked [covered]	verkrustet
caked with blood [postpos.]	blutverkrustet
caked with dirt [postpos.]	schmutzverkrustet
caked with mud and wet [postpos.]	mit nassem Schmutz bedeckt
caked-on [attr.]	angebacken [angeklebt]
cake-eater [sl.] [sb. with upper-class background]	[Person aus der Oberschicht]
cakehole [Br.] [sl.]	Futterluke {f} [hum.] [ugs.]
cakehole [Br.] [sl.] [mouth]	Fresse {f} [derb] [Mund]
cakelet	Küchlein {n}
cake-pan	Kuchenform {f}
cakes	Kuchen {pl}
cakes {pl} [pieces of cake]	Gebäck {n} [Stücke Kuchen]
cakewalk	Cakewalk {m} [Tanz]
cakewalk [Am.] [coll.] [fig.]	Spaziergang {m} [ugs.] [fig.]
cake-walk [Am.] [coll.] [fig.]	Spaziergang {m} [ugs.] [fig.]
cakewalk [coll.]	Kinderspiel {n} [fig.] [einfache Aufgabe]
cakey	klumpig
« cade — caec — caes — caft — Cain — cake — caki — cala — calc — calc — calc »

« back

Page 18 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten