Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 18 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
calamitiesSchicksalsschläge {pl}
calamitouselend
calamitous unheilvoll
calamitousunglückselig
calamitous verhängnisvoll
calamitous katastrophal
calamitous daysUnglückstage {pl}
calamitouslyelend
calamitously unheilvoll
calamitousnessElend {n}
calamity Katastrophe {f}
calamity Unglück {n}
calamityDesaster {n}
calamityKalamität {f}
calamityschweres Unglück {n}
calamity Unheil {n}
calamitySchicksalsschlag {m}
calamity Verhängnis {n}
calamity jane Pechmarie {f}
Calamity Jane [David Butler]Schwere Colts in zarter Hand
Calamity Jane and Sam Bass [George Sherman]Rebellen der Steppe [Calamity Jane und Sam Bass]
calamoceratids [family Calamoceratidae, order Trichoptera] Calamoceratiden {pl} [Köcherfliegenfamilie]
calamondin [Citrofortunella microcarpa, Syn.: Citrus fortunella, Citrus mitis] Calamondinorange {f}
calamondin tree [Citrofortunella microcarpa, Syn.: Citrus fortunella, Citrus mitis]Calamondinbaum {m}
calamus [Acorus calamus] Kalmus {m}
calamus [Acorus calamus]Indischer Kalmus {m}
calamus [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius] Sega-Rattan / Segarattan {n}
calamus [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius] Spanisches Rohr {n}
calamus [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius] Stuhlrohr {n}
calamus [genus Calamus] Rotangpalme {f}
calamus family {sg} [family Acoraceae] Kalmusgewächse {pl}
calamus family {sg} [family Acoraceae] Acoraceen {pl}
calamus oil Kalmusöl {n}
calamus root [Acorus calamus] (Indischer) Kalmus {m}
Caland Canal Calandkanal {m}
calandra lark [Melanocorypha calandra] Kalanderlerche {f}
calandria Heizkammer {f}
calanoid copepodcalanoider Copepode {m}
calanoid copepod calanoider Ruderfußkrebs {m}
calash Kalesche {f}
Calaveras warbler [Vermivora ruficapilla, syn.: Helminthophila ruficapilla, Leiothlypis ruficapilla, Oreothlypis ruficapilla] Rubinfleck-Waldsänger {m}
calaveriteCalaverit {m}
Calayan rail [Gallirallus calayanensis]Calayan-Ralle {f}
calbindin Calbindin {n}
calcaneal kalkaneal
calcanealFersen-
calcaneal Fersenbein-
calcaneal das Fersenbein betreffend
calcaneal den Kalkaneus betreffend
calcaneal apophysisKalkaneusapophyse {f}
calcaneal apophysis Fersenbeinapophyse {f}
calcaneal apophysitis [Apophysitis calcanei]Fersenschmerz {m} [ugs.] [bei Kindern]
calcaneal apophysitis [Apophysitis calcanei]Kalkaneusapophysitis {f}
calcaneal cyst Kalkaneuszyste {f}
calcaneal fracture Fersenbeinfraktur {f}
calcaneal fracture Kalkaneusfraktur {f}
calcaneal fractureFersenbeinbruch {m}
calcaneal spur Fersensporn {m}
calcaneal tendon [Tendo calcaneus, Tendo Achillis]Achillessehne {f}
calcaneal tuberosity [Tuber calcanei] Fersenbeinhöcker {m}
calcaneal tuberosity [Tuber calcanei]Fersenhöcker {m} [Fersenbeinhöcker]
calcaneankalkaneal
calcaneitis [rare]Kalkaneitis {f} [selten] [Entzündung des Kalkaneus / Fersenbeins]
calcaneodynia Kalkaneodynie {f}
calcaneum [spv.] Fersenbein {n}
calcaneusFersenbein {n}
calcaneus Kalkaneus {m}
calcaneus Calcaneus {m}
calcaneus fracture Fersenbeinfraktur {f}
calcaneus fractureFersenbeinbruch {m}
calcareous kalkhaltig
calcareous kalkartig
calcareous kalkreich
calcareouskalkig
calcareous deposit Kalkablagerung {f}
calcareous grasslandKalkmagerrasen {m}
calcareous infiltration Kalkinfiltration {f}
calcareous low-nutrient meadowsKalkmagerrasen {pl}
calcareous mud Kalkmudde {f}
calcareous mudKalksilt {m}
calcareous pan [calcrete]Caliche {f} [Duricrust]
calcareous sandstoneKalksandstein {m}
calcareous shoulder [Bursitis calcarea] Kalkschulter {f}
calcareous skeleton Kalkskelett {n}
calcareous soilkalkhaltiger Boden {m}
calcareous soilKalkboden {m}
calcareous spar Kalkspat {m}
calcareous tufaKalktuff {m}
calcareous wave [Scopula subpunctaria, formerly: Acidalia punctata, A. subpunctaria] Schneeweißer Kleinspanner {m}
calcareous wave [Scopula subpunctaria, formerly: Acidalia punctata, A. subpunctaria] Weißer Magerrasen-Kleinspanner {m}
calciborite [CaB2O4] Calciborit {m}
calcicolouskalzikol
calcicolous kalziphil
calcicosis Kalzikose {f}
calcicosis Kalkstaublunge {f}
calciferol [vitamin D2]Calciferol {n}
calciferouskalkhaltig
calcific kalkhold
calcific tendinitis of the shoulder [Tendinitis calcarea]Kalkschulter {f}
calcification Verkalkung {f}
« caeccafécagecajacakecalacalccalccalccalccalc »
« backPage 18 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden