Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 181 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cell residue Zellrest {m}
cell reversalZellenumpolung {f}
cell salvage Blutrückgewinnung {f} [auch: Cell Salvage {f}]
cell sap Zellsaft {m}
cell scraperZellschaber {m}
cell search [in a prison] Zellendurchsuchung {f} [im Gefängnis]
cell signaling [Am.] Zellsignalisierung {f}
cell signalling Zellkommunikation {f}
cell signalling [Br.] Zellsignalisierung {f}
cell site analysis Funkzellenabfrage {f}
cell sizeZellengröße {f}
cell spacingZellenabstand {m}
cell spiders [family Dysderidae] Sechsaugenspinnen {pl}
cell spiders [family Dysderidae] Sechsaugen {pl}
cell structure Zellstruktur {f}
cell substrate Zellsubstrat {n}
cell surfaceZelloberfläche {f}
cell surface protein Zelloberflächenprotein {n}
cell surface proteinsZelloberflächenproteine {pl}
cell terminology Zellterminologie {f}
cell theory Zelltheorie {f}
cell therapy in strokeZelltherapie {f} beim Schlaganfall
cell tissueZellengewebe {n}
cell tissueZellgewebe {n}
cell tower Mobilfunkmast {m}
cell transfer Zelltransfer {m}
cell typeZelltyp {m}
cell type Zellentyp {m}
cell vaultZellengewölbe {n}
cell viabilityZellviabilität {f}
cell viabilityZelllebensfähigkeit {f}
cell viabilityLebendzellanteil {m} [Zellviabilität]
cell vitality Zellvitalität {f}
cell voltageZellspannung {f}
cell wallZellwand {f}
cell wall Zellenwand {f}
cell wall adhesionZellwandhaftung {f}
cell wall component Zellwandbestandteil {m}
cell wheel lock Zellenradschleuse {f}
cell window Zellenfenster {n}
(cell) division arrestZellteilungshemmung {f} [Divisionsarrest]
(cell) host Wirtszelle {f}
(cell) monolayereinschichtiger Zellrasen {m}
(cell) skeletonZytoskelett {n}
cellaCella {f} [Teil eines Tempels]
cellar Keller {m} [Kellerraum, bes. zum Lagern von Wein, Kohlen etc.]
cellar Kohlenbunker {m}
cellar barKellerbar {f}
cellar compartment [Br.]Kellerabteil {n}
cellar doorKellertür {f}
cellar door sales {pl} Verkauf {m} ab Keller
cellar drain Kellerablauf {m}
cellar entrance Kellereingang {m}
cellar keyKellerschlüssel {m}
cellar principle [of state transition and storage allocation] [LIFO] Kellerprinzip {n}
cellar restaurant Kellerlokal {n}
cellar room Kellerraum {m}
cellar snail [Oxychilus cellarius, syn.: Helicella cellaria, Helix cellaria]Keller-Glanzschnecke / Kellerglanzschnecke {f}
cellar spider [family Pholcidae]Zitterspinne {f}
cellar spiders [family Pholcidae] Pholciden {pl} [Zitterspinnen]
cellar steps {pl}Kellertreppe {f}
cellar storageEinkellerung {f}
cellar storeroom Vorratskeller {m}
cellar technologyKellertechnik {f}
cellar theater [Am.]Kellertheater {n}
cellar theatre [esp. Br.] Kellertheater {n}
cellar under the stage Keller {m} unter der Bühne
cellar window Kellerfenster {n}
cellarage Einkellerung {f}
cellarageKellergebühr {f}
cellarage staircase [obs.] Kellertreppe {f}
cellar-coolkühl wie im Keller
cellarer Kellermeister {m}
cellarer Kellerer {m}
cellaretGetränkeschrank {m}
cellarmanKüfer {m}
cellarman Kellermeister {m}
cellars Keller {pl}
cellar-vaultKellergewölbe {n}
cellarwoman Küferin {f}
cell-based zellbasiert
cell-based [attr.] auf Zellbasis [nachgestellt]
cell-bath therapy Zellenbadtherapie {f}
cell-biologicalzellbiologisch
cell-buildingZellaufbau {m}
cell-cell recognition Zell-Zell-Erkennung {f}
cellco [coll.] [cell phone company] Mobilfunkbetreiber {m}
celled gekammert
cell-free zellfrei
cell-freezelllos
cell-free azellulär
cellie [Am.] [coll.] [cellphone] Handy {n}
cellie [prison sl.] Zellengenosse {m}
celliformzellenförmig
cellist Cellist {m}
cellist [female]Cellistin {f}
cellistsCellisten {pl}
cellmate Zellenkumpan {m} [ugs.]
cellmateZellengenosse {m}
cellmate [female] Zellengenossin {f}
« celecelecelecelicellcellcellcellcellcemeceme »
« backPage 181 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden