Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 186 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
celery family {sg} [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] Umbelliferen {pl} [Familie der Umbelliferen]
celery family {sg} [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae]Doldenblüter {pl} [Familie der Doldenblüter]
celery in brown gravySellerie {m} in Jus
celery juice Selleriesaft {m}
celery leaves Sellerieblätter {pl}
celery root Selleriewurzel {f}
celery rootSellerieknolle {f}
celery root [Apium graveolens var. rapaceum] Knollensellerie {m} [österr. auch {f}]
celery root [coll.] [Apium graveolens var. rapaceum] [celeriac] Wurzelsellerie {m} [Knollensellerie]
celery root salad Selleriesalat {m}
celery saladZellersalat {m} [österr.]
celery saladSelleriesalat {m}
celery salt Selleriesalz {n}
celery seed [Rumex obtusifolius, syn.: Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius] [broad-leaved dock]Stumpfblättriger Ampfer {m}
celery seeds Selleriesamen {pl}
celery soupSelleriesuppe {f}
celery stalk Selleriestange {f}
celery stick Selleriestick {m}
celeryleaf / celery-leaf buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]Gift-Hahnenfuß / Gifthahnenfuß {m}
celeryleaf / celery-leaf buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata] Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]
celeryleaf / celery-leaf crowfoot [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]Gift-Hahnenfuß / Gifthahnenfuß {m}
celeryleaf / celery-leaf crowfoot [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata] Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]
celery-leaved buttercup [Ranunculus sceleratus]Gift-Hahnenfuß {m}
celery-leaved crowfoot [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata] Gift-Hahnenfuß / Gifthahnenfuß {m}
celery-leaved crowfoot [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata] Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]
celesta Celesta {f}
celeste Celesta {f}
celeste pedalModerator-Pedal {n} [Klavier]
celeste tuning Celeste-Register {n} [Orgel]
celestialhimmlisch
celestial alignmentSternenkonstellation {f}
celestial beinghimmlisches Wesen {n}
celestial bliss himmlischer Segen {m}
celestial blue monarch [Hypothymis coelestis]Himmelsschnäpper {m}
celestial bodies Himmelskörper {pl}
celestial bodiesPlaneten {pl}
celestial bodyHimmelskörper {m}
celestial body Gestirn {n}
celestial burialHimmelsbestattung {f}
celestial chart Sternkarte {f}
celestial coordinate systemHimmelskoordinatensystem {n}
celestial dragon Himmelsdrache {m}
Celestial Empire altes China {n}
Celestial EmpireHimmlisches Reich {n} [China]
celestial equator Himmelsäquator {m}
celestial eventHimmelsereignis {n}
celestial eventsHimmelsereignisse {pl}
celestial globe Sternenglobus {m}
celestial globe Himmelsglobus {m}
celestial mapSternenkarte {f}
celestial map Himmelskarte {f}
Celestial Master [Chinese Tianshi/T'ien Shih]Himmelsmeister {m}
celestial mechanics {pl} [treated as sg.] Himmelsmechanik {f}
celestial meridian Himmelsmeridian {m}
celestial navigationNavigation {f} nach den Gestirnen
celestial nose [turned-up nose]Himmelfahrtsnase {f} [ugs.] [hum.]
celestial object Himmelsobjekt {n}
celestial objectastronomisches Objekt {n}
celestial orbit Himmelsbahn {f}
celestial parrotlet [Forpus coelestis]Blaugenick-Sperlingspapagei {m}
celestial parrotlet [Forpus coelestis] Blaunacken-Sperlingspapagei {m}
celestial parrotlet [Forpus coelestis]Graurücken-Sperlingspapagei {m}
celestial parrotlet [Forpus coelestis] Himmelspapagei {m}
celestial pathHimmelsbahn {f}
celestial peace himmlische Ruhe {f}
celestial peacehimmlischer Friede {m}
celestial pearl danio [Danio margaritatus] Perlhuhnbärbling {m}
celestial phenomenahimmlische Erscheinungen {pl}
celestial phenomena himmlische Phänomene {pl}
celestial phenomenaHimmelserscheinungen {pl}
celestial phenomenaHimmelsphänomene {pl}
celestial phenomenonHimmelserscheinung {f}
celestial phenomenon Himmelsphänomen {n}
celestial physics [treated as sg.] [esp. Johannes Kepler]Himmelsphysik {f} [bes. Johannes Kepler]
celestial pole Himmelspol {m}
celestial reference frame raumfester Bezugsrahmen {m}
celestial sphereHimmelssphäre {f}
celestial sphere Himmelskugel {f}
celestial teapot Russells Teekanne {f}
celestial vault Himmelsgewölbe {n} [geh.]
celestially himmlisch
celestiallyüberirdisch
celestical [obs.] [celestial]zölestisch [veraltet] [himmlisch]
celestina [barrel organ]Celestina-Drehorgel {f}
celestine [SrSO4] Cölestin / Coelestin {m}
Celestines [religious order]Zölestiner {pl}
Celestines [religious order] Cölestiner {pl}
celestite [SrSO4]Zölestin {m}
Celeus Keleos {m}
celiac [Am.] [a person with celiac disease]Zöliakier {m} [auch: Zöliaker]
celiac arteriography [Am.] Zöliakographie {f}
celiac arteriography [Am.] Zöliakografie {f}
celiac disease [Am.] Sprue {f} [Unverträglichkeit von Gluten]
celiac disease [Am.]Zöliakie {f}
celiac disease [Am.] Coeliakie {f} [Rsv.]
celiac ganglion [Ganglion coeliacum]Bauchhöhlenganglion {n} [selten] [Ganglion coeliacum {n}]
celiac plexus [Am.] [solar plexus]Sonnengeflecht {n}
celiac plexus [solar plexus] [Am.]Solarplexus {m}
celiac sprue [Am.]Zöliakie {f}
celiacography [Am.]Zöliakographie {f}
« Ceascedaceilcelacelecelecelicellcellcellcell »
« backPage 186 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten