Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 190 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cenotaph Ehrengrabmal {n}
cenotaph Ehrenmal {n}
CenotaphKriegerdenkmal {n} in London
cenotaph Kenotaph {n}
cenotaph Zenotaph {n}
cenotaph Scheingrab {n}
cenote Cenote {m}
Cenozoic Känozoikum {n}
Cenozoic Erdneuzeit {f}
Cenozoic känozoisch
censer Rauchfass {n}
censerWeihrauchgefäß {n}
censerRäuchergefäß {n}
censer Weihrauchfass {f}
censer bearer Träger {m} des Weihrauchgefäßes
censor Gutachter {m} [Zensor]
censorSittenrichter {m}
censorTadler {m}
censorZensor {m}
censor [faultfinder] Kritiker {m} [Beckmesser, Besserwisser]
censor bar Pornobalken {m} [ugs.] [Zensurbalken, Schwärzung]
censor barZensurbalken {m}
censor box Zensurbalken {m}
censor cancel Zensurstempel {m}
censor of the press Zeitungszensor {m}
censored zensiert
censoredzensuriert
censored data [usually treated as sg.]zensierte Daten {pl}
censored media {pl}zensierte Medien {pl}
censorial tadelsüchtig
censoring zensierend
censoring Zensierung {f}
censorious kritisch [scharf kritisierend, streng]
censorious mäkelig
censorious tadelsüchtig
censorious [remark, glance] strafend
censoriously kritisch
censoriously tadelsüchtig
censoriouslystrafend
censoriousness Mäkelei {f}
censoriousnessTadelsüchtigkeit {f}
censoriousness Tadelsucht {f} [geh.] [pej.]
censoritis / censoria [coll.] [pej.]Zensuritis {f} [ugs.] [pej.]
censorsSittenrichter {pl}
censorsZensoren {pl}
censor's office Zensurstelle {f}
censorship Zensur {f}
censorship decree Zensurverordnung {f}
censorship demands Zensurforderungen {pl}
censorship of letters Briefzensur {f}
censorship of mapsZensur {f} von Landkarten
censorship of the pressPressezensur {f}
censorship of the press Zensur {f} der Presse
censorship practice Zensurpraxis {f}
censorship regimeZensurregime {n}
censorship toolZensurwerkzeug {n}
censorship tool Zensurinstrument {n}
censorships Zensuren {pl}
censurable tadelnswert
censure Tadel {m}
censure Kritik {f} [Tadel]
censureErmahnung {f} [Zurechtweisung]
censure [reprimand, rebuke] Verweis {m} [Zurechtweisung]
censure [reprimand]Rüge {f}
censure motionMisstrauensantrag {m}
censure vote Missbilligungsvotum {n}
censured getadelt
censuring tadelnd
census Volkszählung {f}
census Erfassung {f}
censusErhebung {f} [Erfassung]
censusZählung {f}
censusZensus {m}
censusEinwohnererhebung {f}
census bureau [Am.]Statistikamt {n}
census dataVolkszählungsdaten {pl}
census figures Volkszählungsdaten {pl}
census list Volkszählungsliste {f}
census metropolitan areas Ballungsräume {pl}
census of employment Arbeitsmarktstatistik {f}
census of opinion Meinungsbefragung {f}
census of populationVolkszählung {f}
census of production Produktionsstatistik {f}
census of unemploymentArbeitslosenzählung {f}
census records Volkszählungsunterlagen {pl}
census regionVolkszählungsbezirk {m}
census registerVolkszählungsliste {f}
census results Volkszählungsergebnisse {pl}
census resultsdummyVolkszählungsergebnisse {pl}
census suffrage Zensuswahlrecht {n}
census taker Volkszähler {m}
census-designated place [Am.] [nichtinkorporierte Siedlungen bzw. Gebiete, die von der US Censusbehörde als Zählungseinheiten behandelt werden]
censuses Volkszählungen {pl}
census-return formVolkszählungsmeldeblatt {n}
cent Cent {m}
cent coin Centstück {n}
cent pieceCentstück {n}
cent sign <¢> Cent-Zeichen {n}
cental [short hundredweight 45,36 kg]Short-Hundredweight {n} [amerikanischer Zentner]
centaur Zentaur {m}
« cellcellcelscemecemecenocentcentCentcentCent »
« backPage 190 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten